Chương 18 / 129

Chương 18: Lão nông mang ý chí tử chiến

Bản dịch · 1.548 chữ

Từ dưới tay đội tuần tra đi ra, Triệu Xuyên sờ vào lưng đã hơi ướt, không khỏi thở phào nhẹ nhõm, may mà có cửa hàng lương thực đưa ra phiếu bầu, quỷ tử không quá khó hắn.

Nhưng lương thực rất tốt đã bị quỷ tử lật tung, trong lòng Triệu Xuyên ít nhiều có chút khó chịu, hơn nữa còn rắc một ít.

Nhưng cũng không còn cách nào khác, đành phải xách túi lên quay về.

Triệu Xuyên dù sao cũng không phải người thời đại này, những trải nghiệm mấy ngày nay vẫn chưa thể thay đổi được tâm thái của hắn.

Đi một mạch ra mấy con phố, lúc này mới đến một nơi không người, đem túi trong tay thu vào trong không gian, Triệu Xuyên mới nghênh ngang trở về trên đường lớn.

Hai tay không rảnh đương nhiên sẽ không thu hút sự chú ý của người khác, nên đi dạo thì vẫn phải đi bộ, còn về việc vừa rồi đã chịu ấm ức, Triệu Xuyên tỏ vẻ có cơ hội nhất định phải báo đáp.

Giữa trưa Triệu Xuyên không về nhà ăn cơm, mà là đi dạo đến Vĩnh Định Môn bên kia, nằm ở hướng nam thành Bắc Kinh, so với phía bắc thành, kiến trúc phía nam sẽ có vẻ cũ nát hơn nhiều.

Ở trong khách sạn lấy mấy cái bánh bao bột hai hợp, lại gọi một món ăn nhỏ đơn giản, Triệu Xuyên định cứ như vậy mà ăn chút gì đó, đối với Triệu xuyên mà nói, bánh màn thầu hai khép tuy không ngon nhưng cũng chỉ có thể tự mình chậm rãi thích nghi thôi

Ngay khi Triệu Xuyên đang ăn vặt, cố sức nuốt bánh bao trong tay, tiếng chửi bới của tiểu nhị khách sạn vang lên từ ngoài cửa.

"Đây là nơi các ngươi có thể đến sao? Đi, đi, chạy, tránh xa cửa hàng nhà ta ra một chút, làm phiền khách ăn cơm, ta đánh gãy chân các người."

Nghe thấy động tĩnh ngoài cửa, Triệu Xuyên không khỏi nghiêng đầu nhìn ra bên ngoài, phát hiện là mấy tên ăn mày xuất hiện ở ngoài. Dẫn đầu là một lão già ngoài sáu mươi tuổi, trong tay còn xách theo một đứa bé bảy tám tuổi.

Đứa bé nhỏ gầy yếu, như thể chỉ cần một cơn gió là có thể thổi ngã, lúc này đôi mắt đang nhìn chằm chằm vào bánh bao trong tay Triệu Xuyên.

Triệu Xuyên lập tức nảy sinh lòng trắc ẩn, nghèo thì độc thiện với thân mình, đạt được thì kiêm tế thiên hạ. Nay đã không thiếu miếng ăn này, có thể giúp người ta một tay vậy.

Đi ra ngoài cửa, đưa hơn nửa cái bánh bao về phía đứa trẻ, đứa nhỏ lập tức giơ tay giành lấy, điên cuồng nhét vào miệng.

Đúng như cuộc đối thoại giữa Hòa Thân và Kỷ Hiểu Lam, dân chạy nạn đói điên cuồng đã không còn là người nữa.

Lúc này đứa trẻ bị bánh bao nuốt đến đỏ bừng mặt, cũng không nỡ nhả bánh màn thầu ra.

Triệu Xuyên lại rót một bát nước đưa cho đối phương, đối thủ nhận lấy uống một ngụm lớn rồi mới nuốt bánh bao xuống.

Thấy Triệu Xuyên cho cháu trai mình ăn bánh bao bột mì, lão đầu bên cạnh liền muốn quỳ xuống đất dập đầu với Triệu xuyên, Triệu Ka vội vàng ngăn cản, đối phương đã lớn tuổi như vậy rồi, lại dập lạy hắn một tiểu tử nửa lớn, đây không phải là làm tổn thọ của hắn sao.

Triệu Xuyên để lại chút tiền cho chưởng quầy khách sạn, bảo hắn chuẩn bị đồ ăn cho mấy tên ăn mày này, làm được bao nhiêu thì tính bấy nhiêu, cũng coi như tích đức cho hắn.

Dù sao cũng chỉ là chút tiền giấy mà thôi, tuy có thể mua được chút gì đó, nhưng cũng đủ cho mấy người này ăn một bữa.

Triệu Xuyên đưa tiền xong, cảm thấy tâm trạng tốt hơn nhiều, buổi chiều lại mua ít mì ngô ở một cửa hàng lương thực khác rồi trở về tứ hợp viện.

Hiện tại Giả Hữu Tài vẫn còn sống, Giả Trương thị cũng chưa trở thành quả phụ, Dịch Trung Hải lúc này tuy không có con nhưng cũng không từ bỏ hy vọng, cho nên trong tứ hợp viện cũng chẳng có nhiều chuyện vớ vẩn như tương lai.

Mấy ngày tiếp theo, Triệu Xuyên như hướng về chuyện thường tình, ban ngày ra ngoài dạo chơi nhận đường, gặp cửa hàng lương thực sẽ vào mua mấy chục cân lương.

Mấy ngày nay, Triệu Xuyên mua trọn vẹn hơn một trăm cân lương thực, trong tay cũng tiêu gần hết ngân phiếu liên ngân.

Ngân phiếu Liên vốn dĩ ngày càng không đáng giá, nay tiêu hết cũng coi như tiết kiệm được tâm sự của Triệu Xuyên.

Thấy Triệu Xuyên ngày nào cũng ra ngoài, người trong viện không phải chưa từng hỏi hắn làm gì, Triệu Trạch lần nào đều lấy cớ đi tìm việc mà từ chối.

Hà Đại Thanh còn nói nếu Triệu Xuyên không tìm được việc làm thì có thể học nấu nướng với hắn, ít nhất sau này sẽ không bị đói.

Hiện nay, toàn bộ thức ăn trong sân, nhà nào cũng không bằng đồ ăn của Hà gia, hơn nữa vợ của hà Đại Thanh là Lưu Hiểu Vân hiện giờ vẫn chưa chết, Hà Vũ Thủy cũng còn chưa sinh ra.

Hôm nay, Triệu Xuyên dậy thật sớm, từ rất sớm đã ra ngoài đi dạo, trong vài ngày, hắn cũng coi như bước đầu có hiểu biết về Bắc Kinh thành, nơi nào tụ tập di lão di thiếu, lại là trú địa làm lính, vân vân không ít chuyện.

Hơn nữa Triệu Xuyên còn đi Cung Vương phủ một chuyến, tuy rằng không thể vào, nhưng kho báu của Hòa Thân kiếp trước, Triệu xuyên vẫn từng nghe nói qua.

Vừa ra khỏi cửa nhà không xa, Triệu Xuyên đã nhìn thấy lão ăn mày mấy ngày trước từng giúp đỡ, nhưng lại không thấy đứa bé đó.

Mà lão ăn mày kia cũng nhìn thấy Triệu Xuyên, chỉ thấy hắn lảo đảo bước về phía Triệu xuyên.

"Lại gặp nhau rồi, ân nhân, còn phải đa tạ ngài hai ngày trước. Nếu không có bữa cơm đó, biết đâu hôm ấy ta đã chết đói." Lão đầu khàn giọng nói.

"Lão nhân gia, sao chỉ có một mình ngài, đứa trẻ lúc trước đâu?"

Tuy không biết có thích hợp hay không, nhưng Triệu Xuyên đã hỏi ra nghi vấn trong lòng. Đối với đứa trẻ trước đây, ấn tượng của Triệu xuyên rất sâu sắc, có thể nói nếu không có đứa bé đó, Triệu Ka chắc chắn sẽ không nảy sinh lòng trắc ẩn.

"Ngươi nói Cẩu Oa à, hết rồi, ngày hôm sau thì mất. Hôm đó hắn còn bảo ta, chưa từng ăn bánh bao ngon như vậy, còn nói nếu sau này mỗi ngày đều được ăn thì tốt biết mấy." Nói đoạn, trong mắt lão già lại chảy xuống những giọt nước mắt đục ngầu.

Nghe được tin dữ như thế, trong lòng Triệu Xuyên cũng không khỏi run lên, hắn còn mơ hồ nhớ rõ ánh mắt khát vọng của đứa trẻ, cùng với sự chật vật khi ăn uống bị nghẹn lại.

Triệu Xuyên run giọng hỏi: "Sao lại không có? Ta nhớ hôm đó vẫn ổn mà!"

“Bị quỷ tử đánh chết, hôm đó chúng ta ở bên đường ăn xin, quỷ Tử muốn đem chúng tôi oanh ra khỏi thành, trong lúc đó ta bị quỷ nhân đạp một cước, cháu trai của ta tức không chịu nổi, liền cắn quỷ một cái, sau đó liền bị ma tử cho sống sờ sờ đánh đến chết.”

Nói xong, lão đầu nhi không thể kìm nén được cảm xúc của mình nữa, nước mắt từng giọt rơi xuống.

"Vậy tiếp theo ngài có dự định gì, ta có thể giúp ngài điều gì?" Đối với lão nhân gia, Triệu Xuyên lúc này cũng nảy sinh chút lòng trắc ẩn. Nhìn thấy lão đầu nhi này, hắn nhớ đến ông nội mình, nhưng khi lên cấp ba, ông cố đã qua đời vì bệnh.

“Cũng không có gì để giúp, ta sống nhiều năm như vậy, sớm đã sống đủ rồi, con trai và con dâu trong nhà đều bị nước lớn cuốn đi, Ta mang theo cháu trai sống lâu như thế, liền nghĩ đến việc nuôi cháu khôn lớn, nhưng hiện giờ cháu cũng không còn, đây là ta có thể sống một ngày tính ngày, nếu trước khi chết có được một tiểu quỷ tử báo thù cho cháu, dù ta chết cũng có cách nhắm mắt.”

Triệu Xuyên nhìn trạng thái của lão già trước mắt, biết hắn đã ôm chí tử, thế gian không còn chỗ nào đáng để hắn lưu luyến, có lẽ chỉ có thù hận mới khiến tinh thần hắn thêm phần nào.