Chương 292 / 625

Trừ Tịch Kinh Hồn

Bản dịch · 3.672 chữ

"Gào to, Tam Đại Gia, đây là đang làm gì vậy?"

Không biết đã qua bao lâu, cửa Diêm gia bị đẩy mạnh ra, trong vẻ mặt có chút hoảng sợ của Diêm Phố Quý, Ngốc Trụ nghênh ngang đi vào.

Có một khoảnh khắc, Diêm Phố Quý muốn phun máu.

Vừa rồi, tim hắn đã thót lên tận cổ họng, tưởng rằng nên đến cuối cùng cũng đến, không ngờ, người đến lại là không nên đến.

"Ngươi, ngươi......"

Diêm Phố Quý run rẩy chỉ vào Ngốc Trụ.

Người sau cũng bị dọa giật mình, vội vàng tiến lên vỗ lưng giúp Diêm Phụ Quý.

"Chậm chút, Tam Đại Gia, phải chậm một chút, đừng nóng vội."

Ngốc Trụ nhìn Diêm Phố Quý mặt mày tái nhợt, nếp nhăn trên mặt đều đang run rẩy, vội vàng an ủi đối phương.

Nhị đại gia chính là vì tình huống tương tự này, kết quả hiện tại nửa người vẫn không thể cử động.

Vừa rồi hắn đi bên kia ngồi một lát, trong nhà chẳng có chút bầu không khí đón Tết nào.

Đối với việc này, hắn cũng chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài.

Nếu lúc trước Nhị đại gia không chủ động đứng ra triệu tập đại hội toàn viện, thì đối đãi với Lý gia, thì tốt biết mấy.

Cũng sẽ không rơi vào kết cục như bây giờ.

Tuy bắt nguồn từ Lý gia, nhưng loại chuyện này, có thể trách người ta?

Không thể vì ngươi bây giờ bán thân không thuận nữa, trở nên đáng thương, trở thành kẻ yếu rồi, ngược lại trở nên có lý, đứng ở phe đạo nghĩa.

Không có đạo lý như vậy.

Chỉ có thể nói, tự chuốc lấy trách nhiệm.

Cho nên hắn nhìn thấy tình huống như vậy của Diêm Phụ Quý, liền có chút sốt ruột.

Đừng vừa ngã xuống một nhị đại gia, bên này tam đại gia lại ngã xuống.

May thay, tam đại gia rốt cuộc đã không lặp lại vết xe đổ.

Sau khi điều chỉnh lại, trên người cũng đã có sức lực, cũng không run nữa.

"Ngươi, hay lắm cái đồ ngốc, ban ngày chạy tới hù dọa người, không biết có thể dọa chết người sao?"

Diêm Phụ Quý hung hăng trừng mắt nhìn Ngốc Trụ.

"Tam đại gia, xem lời ngài nói này, ta nếu thật sự muốn hù dọa ngài, sao lại chọn ban ngày, nửa đêm không tốt sao? Có câu, không làm chuyện trái lương tâm, không sợ quỷ gõ cửa."

Tam đại gia, gần đây ngài có làm chuyện gì trái lương tâm không? Sợ đến mức này?"

Ngốc Trụ đầy mặt hồ nghi nhìn Diêm Phố Quý, vừa rồi hắn ngoại trừ dùng sức đẩy cửa lớn một chút, thì không có hành động nào khác.

Nhưng nhìn bộ dạng của Tam Đại Gia, rõ ràng là có việc, vẫn là đại sự.

Hắn không nhịn được tò mò.

"Ai làm chuyện trái lương tâm? Ta đường đường là giáo viên nhân dân, lại làm chuyện trái lương tâm gì chứ? Ta vừa rồi chỉ đang nghĩ đến năm mới, làm sao nâng cao trình độ giảng dạy, ai biết ngươi lại mạo muội xông vào như vậy?"

Diêm Phố Quý tuy bị nói trúng tâm sự, nhưng cũng không thể thừa nhận, chỉ có thể cứng miệng.

"Ta đây không phải là đến để hỏi thăm ngài sao? Giờ đã là đêm Giao thừa rồi, ngài làm quản sự trong viện này, còn chưa có quy tắc gì sao? Vừa rồi ta gặp một đại gia trong viện, hắn bảo ta qua hỏi ngài, tối nay ăn một bữa cơm tròn, có muốn mở tiệc trà không?"

Ngốc Trụ lúc này mới nói ra mục đích.

Nếu là những năm trước, Tam Đại Gia còn tích cực hơn ai hết, sao năm nay lại không có ai tin?

"Đang dịp Tết mà trời lại lạnh thế này, lôi người ra mở tiệc trà, có thích hợp không? Cả ngày chỉ nghĩ đến họp, sao? Lưu Hải Trung không chống lại chuyện gì, ngươi chỉ muốn lên ngôi?"

Diêm Phố Quý trừng mắt Ngốc Trụ.

Hắn đây là có hơi, không có chỗ nào để ra, lại cứ ngốc Trụ đâm vào họng súng.

Không bắn hắn, đối với ai?

Nếu lúc này đối mặt với Lý Vệ Đông, Tam Đại Gia bảo quản còn ngoan hơn chuột thấy mèo.

Đổi lại là người khác, nghe thấy một trận châm chọc này, nói không chừng tức giận, quay đầu bỏ đi.

Cứ khờ khạo Trụ lại không.

Luận về miệng lưỡi hư hỏng, hắn còn chưa từng phục ai.

"Tam đại gia, những năm trước ngài đâu có nói như vậy, ta nhớ năm ngoái, ngài nói là, Tết rồi, tất cả mọi người trong sân tụm lại nói chuyện, thúc đẩy tình cảm giữa hàng xóm láng giềng, sao chỉ riêng năm nay trời lạnh?"

"Còn nữa, nhị đại gia giờ đã rút lui, dù có muốn lên ngôi cũng là ngài được chọn làm nhị đại gia, còn ta, làm tam đại gia là được."

Ngốc Trụ tự mình nói, hoàn toàn không nhìn thấy khuôn mặt ngày càng đen của Diêm Phố Quý.

Hoặc nói cách khác, hắn chính là cố ý.

Ngay tại thời điểm Diêm Phố Quý chuẩn bị nổi giận, Tam Đại Ma vội vàng tiến lên kéo hắn lại.

"Ngốc Trụ, tam đại gia của ngươi bị giải phóng tức giận rồi, ngươi đừng chấp nhặt với hắn."

"Tam đại ma, xem lời này của ngài nói, ta đối với tam đại gia từ trước đến nay đều chỉ có tôn kính, đây không phải là vội vàng nói chuyện sao? Không có ý gì khác, như vậy, ngài bận rộn, ta sẽ không quấy rầy nữa, quay đầu ta nói với đại gia một chút, trà ngôn năm nay sẽ hủy bỏ, chờ ngày rằm tháng Giêng rồi nói sau."

Ngốc Trụ ngược lại không có cãi lại Tam Đại Mụ.

"Vậy được, phiền ngươi rồi."

Đợi Ngốc Trụ rời đi, Diêm Phố Quý bất mãn nhìn Tam Đại Mụ.

“Ngươi khách sáo với Ngốc Trụ như vậy làm gì?”

"Ngươi cũng biết hắn tên là Ngốc Trụ? Vừa rồi ngươi không thuần túy tự chuốc lấy? Hơn nữa Ngốc Trụ này cùng Lý gia quan hệ tốt lắm đấy, ngươi muốn tới cửa bồi lễ xin lỗi, để Ngốc Trụ giúp nói giảm nói tránh, chẳng phải tốt hơn sao?"

Đều nói nữ nhân tóc dài kiến thức ngắn, nhưng lần này Tam Đại Ma vẫn khiến Diêm Phố Quý chợt phản ứng lại.

Đúng vậy, chuyện quan trọng như thế, sao ta lại không nghĩ tới?

Đặc biệt là tên ngốc Trụ này ngày thường xưng huynh gọi đệ với Lý Vệ Đông, Lý gia có chút việc, chạy nhanh hơn ai hết, có hắn giúp nói rõ, mang thêm chút đồ đạc hơn hắn cũng có hiệu quả.

"Vậy ta đi tìm hắn."

Diêm Phố Quý lập tức liền ngồi không yên.

Hắn lúc này thực tế đã rối loạn phương hướng, có một cọng rơm cứu mạng liền muốn vội vàng bắt lấy.

"Đừng vội, dù có đến tận cửa tạ lỗi, làm gì có chuyện tối ba mươi Tết đi tới? Đây chẳng phải là tự rước lấy phiền phức cho người ta sao? Ít nhất, ngươi cũng phải đợi vài ngày, để người ta nguôi giận trước, lúc này ngươi lại để Ngu Tử Trụ đi cùng ngươi, chẳng phải thành công rồi sao?"

Dù thế nào đi nữa, mọi người đều là hàng xóm, lại đều ở sân trước, ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp, nhà hắn đâu thể không nể mặt chút nào chứ?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Tứ Hợp Viện: Đừng chọc ta, ta chỉ muốn làm cá nhàn rỗi mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Tứ Hợp Viện: Đừng chọc ta, ta chỉ muốn làm nhanh nhất tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách cá nhàn rỗi.

Tam đại ma tiếp tục "phân tích".

Càng nói, mắt Diêm Phố Quý càng sáng.

Với sự hiểu biết của hắn về Lý Thư Quần, và Trương Tú Trân, quả thật là như vậy.

Hơn nữa lão thái thái nhà hắn, cũng là người dễ chung sống.

Lập tức, lòng Diêm Phụ Quý liền vững vàng hơn rất nhiều.

Ngốc Trụ vừa ra khỏi Diêm gia, liền đụng phải Lý Vệ Đông đẩy xe đạp từ bên ngoài trở về, lập tức tiến lại gần.

"Vệ Đông, đi đâu vậy?"

"Xe Jeeeep mượn đơn vị trước đây có chút việc, đây không phải vừa mới được đưa về."

Lý Vệ Đông giải thích.

Hắn lúc đó nói rõ nguyên do với đại tẩu, liền lái chiếc xe Jeep vào đồn, trả lại cho Trần Hiệp.

Tuy hôm nay là đêm Giao thừa, nhưng bên công an không hề nghỉ phép, thậm chí tối nay còn phải ra ngoài tuần tra toàn bộ, phòng ngừa có kẻ xấu mượn ngày đại hỷ mà quấy rối.

Chuyện này trước kia không phải chưa từng xảy ra.

Thậm chí ngay vào đêm giao thừa ba năm trước, một tòa lầu cao bị phóng hỏa, gây ra không ít rối loạn.

Cho nên từ đó về sau, đêm Giao thừa, đồn công an toàn không được phép nghỉ phép, nhất định phải ra ngoài tuần tra trực ban.

Ngay cả văn phòng đường phố cũng tổ chức nhân thủ, đề phòng vạn nhất.

"Ngươi đi đến nhà Tam đại gia rồi sao?" Lý Vệ Đông lại hỏi.

"Đúng vậy, những năm trước mọi người dùng bữa, đều sẽ tụ tập lại, tổng kết lại những chuyện xảy ra trong viện năm nay.

Ta đây không phải suy nghĩ đến đây hỏi tam đại gia năm nay có quy trình gì, không ngờ lại vô duyên vô cớ bị quở trách một trận, ngươi xem việc này ầm ĩ lên."

Ngốc Trụ giải thích.

Lý Vệ Đông ngược lại biết Diêm Phố Quý là vì cái gì, nhưng cũng không nói với Ngốc Trụ.

"Đúng rồi, trước đó đã nói đêm trực đêm năm, tối nay đến lượt ta với Diêm Giải Thành tiểu tử kia, ngươi nếu có chuyện gì, gọi ta một tiếng là được."

Bất quá, ngươi yên tâm, khu vực chúng ta trước nay vẫn yên ổn, ngoài đánh nhau ẩu đả, cũng chưa từng xảy ra chuyện gì lớn.

Hiện tại lại có ngươi công an tọa trấn, trừ phi ăn gan hùm mật gấu, nếu không cũng không dám gây chuyện."

Ngốc Trụ nhìn như đang giải thích với Lý Vệ Đông, nhưng thực tế, cũng là nghĩ đến việc thông đồng với Lý Vệ Đông, thật sự có tiểu tử nhà nào uống say không biết nặng nhẹ, vừa hay do Lý Vệ Đông ra mặt trấn áp một chút.

"Được."

Lý Vệ Đông gật đầu, chuyện này, trước đó hắn đã nhắc qua với Tam đại gia một phen, sau đó người ở văn phòng phố lại đến.

Nhưng sau đó, khi đại gia cùng tam đại gia sắp xếp người trực đêm, lại không xếp Lý gia vào trong đó.

Cho dù những hộ dân khác biết được, cũng không có một ai có ý kiến.

Có lẽ là cảm thấy lần trước đi theo Nhị đại gia đắc tội Lý gia, vừa hay dùng cách này để bù đắp một chút.

Cũng có lẽ là đơn thuần cảm thấy, người ta là cán bộ, sao có thể giống bọn họ?

Bất quá trong mắt Lý Vệ Đông, chẳng qua chỉ là phòng ngừa họa chưa xảy ra, nếu thật sự có chuyện lớn gì, cũng không phải những người của tổ chức văn phòng đường phố có thể chống đỡ được.

Hơn nữa buổi tối, cũng chưa chắc thật sự sẽ xảy ra chuyện gì.

Đặc biệt là khu vực này của hắn, vì có nhiều sân tứ hợp, hàng xóm sinh sống chung một sân, cúi đầu không thấy ngẩng đầu thấy, đôi bên đều biết rõ lai lịch của nhau.

Hơn nữa, bên này cũng không có gì đáng phá hoại, bởi vì đối phương có nhiều lựa chọn tốt hơn.

"Rầm!"

"Rầm!"

Trời vừa nhá nhem tối, sân trước đã vang lên tiếng pháo kích.

Trong sân, Lý Vệ Quốc và Lý Tuyết Như, mỗi người cầm một nén hương, để pháo mà Lý Vệ Đông lấy ra.

Đây vẫn là lần trước lúc làm đồ Tết cho nông trường thứ ba, người khác gọi cho hắn chơi.

Lần trước, Lý Vệ Dân mang theo cậu nhỏ đến, hắn liền bỏ qua, dùng để che giấu tiếng súng.

Giờ ăn Tết, không có tiếng pháo, khó tránh khỏi sẽ thiếu đi chút hương vị.

Cho nên hắn liền lấy ra, để ba tiểu gia hỏa cùng chơi.

Nhưng, hiện tại lại chỉ có Lý Vệ Quốc nhỏ tuổi hơn đang chơi với Lý Tuyết Như.

Còn Lý Vệ Bân, đứng dưới mái hiên, lấy tay che lỗ tai.

Nhìn biểu cảm của hắn, muốn đi lên, lại rõ ràng có chút sợ hãi.

Mỗi lần thanh âm đinh tai nhức óc kia vang lên, thân thể hắn sẽ theo đó mà run lên, khuôn mặt nhỏ cũng bị nghẹn đến đỏ bừng, bởi vì khi đã châm lửa, hắn liền ngừng thở.

Mà loại pháo này, lại không phải loại vừa chạm vào là nổ ngay, nó phun ra ngoài một lúc trước, sau đó mới nổ.

Cho nên mấy lần sau, mặt liền bị nhịn đỏ lên.

Rất nhanh, mười mấy trận pháo mà Lý Vệ Đông lấy ra, đã bị hai người làm cho xong, sau đó quay về phòng, mắt trông mong nhìn Lý Vệ Đông.

"Đi, tự mình chơi đi, đừng quấn lấy nhị ca các ngươi."

Lý Thư Toàn chê ba tiểu gia hỏa vướng víu, liền đưa tay đuổi.

Giờ phút này, phụ nữ trong nhà đang vây quanh gói sủi cảo, về phần món ăn, buổi chiều cũng chuẩn bị không sai biệt lắm, lát nữa gói xong sủi cảo, trừ mấy cái cần xào, còn lại nóng hổi là được.

Mà Lý Thư Quần cùng Lý Thư Toàn hai huynh đệ, còn có Lý Vệ Đông ở một bên uống trà, ngay cả Lý Vệ Dân, lúc này cũng đã đến, nhưng lại thành thật ngồi một bên.

Không dám tiến lên phía trước.

"Nhị thúc, chúng ta muốn bắn pháo, vừa rồi Nhị ca cho, đều đã bắn hết rồi."

Sau khi Lý Thư Toàn lên tiếng, Lý Vệ Quốc và Lý Vệ Bân đồng loạt lùi về phía sau.

Chỉ có Lý Tuyết Như nửa điểm không thấy sợ hãi, ngẩng cái đầu nhỏ lên, rất nghiêm túc nói.

"Có phải đều bị hai người bọn họ cướp mất rồi không, ngươi không vớt mà thả?"

Lý Thư Toàn đối đãi với Lý Tuyết Như, hoàn toàn không có loại nghiêm khắc đối với cậu bé.

Thời đại này, phần lớn gia đình đều không coi trọng con gái lắm, bởi vì trong quan niệm truyền thống, con gái gả chồng, chính là nước đổ đi.

Từ những cái tên phổ biến như Chiêu Đễ, Phán Đễ, Lai Đễ, Hỉ Đễ có thể thấy những gia đình này khát khao con trai đến nhường nào.

Gia đình yêu thương tiểu nữ nhi như Lý gia, cũng không nhiều.

Ít nhất trong mắt nói, chỉ là một phần rất nhỏ.

"Nhị thúc, ta không thả, là bọn họ thả."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Tứ Hợp Viện: Đừng chọc ta, ta chỉ muốn làm cá nhàn rỗi mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Tứ Hợp Viện: Đừng chọc ta, ta chỉ muốn làm nhanh nhất tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách cá nhàn rỗi.

Lý Vệ Bân chỉ vào hai người, biện bạch cho mình.

"Đồ nhát gan, ngay cả pháo kích cũng không dám bắn."

Lý Tuyết Như thấy tam ca bán đứng mình, liền nhịn không được phản kích.

"Nhiễm lão sư từng nói, trẻ con ở nhà không thể bắn pháo, dễ làm nổ bị thương tay, để lại tàn tật."

Lý Vệ Bân nghiêm túc, hùng hồn nói.

"Rõ ràng chính là nhát gan."

Lý Tuyết Như không ngờ, Tam ca lại lấy ra lời của lão sư để đè nàng, theo bản năng nhìn về phía đại nhân trước mặt.

Hiện nay uy nghiêm của lão sư vẫn ăn sâu vào lòng người.

Đối mặt với đứa trẻ nghịch ngợm, không chịu học hành chăm chỉ đó, là đánh thật.

Thầy đánh xong vẫn chưa xong, về nhà rồi, phụ huynh lại đánh.

Đợi ngày thứ hai đưa đến trường, còn phải xin lỗi giáo viên trước.

Bởi vì con nhà mình không nghe lời, khiến lão sư chịu mệt rồi.

"Nghe thấy chưa? Thầy giáo còn không cho thả, vậy thì đừng thả."

Quả nhiên, Lý Thư Toàn nghe xong gật đầu nói.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Lý Tuyết Như lập tức liền xụ xuống, sau đó ủy khuất nhìn về phía nhị ca nhà mình.

Nhưng Lý Vệ Đông lại giả vờ như không nhìn thấy, cúi đầu rót trà.

Ánh mắt Lý Tuyết Như đảo một vòng, thấy không có ai chống lưng cho nàng, cuối cùng chỉ có thể hung hăng nhìn chằm chằm Lý Vệ Bân.

Đều tại tên tam ca thối này, chỉ biết lấy lão sư ra dọa người.

Sớm biết vừa rồi đã không dẫn hắn đi, tự mình lén lút lẻn vào "cáo trạng".

Bánh sủi cảo xong, Dương Phương Phương liền bắt đầu bày thức ăn lên bàn.

Vì Lý Vệ Đông, yến tiệc năm nay đặc biệt thịnh soạn, cá hấp, thịt heo cải thảo hầm bột, thịt nai xào thịt, gà con hầm nấm, còn có mấy món xào nấu nhà, cùng bánh tất niên khảm táo đỏ.

Trình độ này, ở nhà bình thường, tuy không dám nói là đứng đầu, nhưng cũng không nhiều.

Lý Thư Quần cũng lấy ra rượu mình cất giữ, ngoài trẻ con ra, lần lượt đầy lên.

Cho dù là Lý Vệ Dân cũng không ngoại lệ.

Bữa cơm tất niên này ăn rất ngon lành.

Thậm chí giữa chừng, Ngốc Trụ còn đến một chuyến, mang một đĩa thức ăn do chính mình xào, uống một chén rượu xong, liền vội vã rời đi.

Tối nay hắn có nhiều việc hơn, ăn cơm tất niên, liền phải cùng Diêm Giải Thành trực đêm.

Trên bàn ăn, có lẽ là do đã uống rượu, hứng thú nói chuyện của Lý Thư Quần cũng rõ ràng tăng lên rất nhiều.

Trong lúc đó, Lý Tuyết Như thấy các đại nhân uống rất vui vẻ, cũng la lối đòi uống rượu trắng, kết quả sau khi uống một ngụm, trực tiếp phun ra, cay đến rơi nước mắt.

Hành động này khiến không khí trong phòng càng thêm náo nhiệt.

Tuổi trẻ, mười phần.

Thú vui trẻ thơ, vô hạn.

Ăn no uống đủ cả nhà, đã hơn mười một giờ, Lý Vệ Đông ra ngoài mất mấy pháo kích, cũng không biết có bị mắng hay không.

Vì nhà nhị thúc phải ở lại qua đêm, nên Trương Tú Trân đã sớm dọn dẹp giường chiếu xong.

Lý Thư Quần và Lý Thư Toàn hai huynh đệ này ngủ chung một phòng.

Nàng cùng chị dâu, còn có lão thái thái, cùng với Lý Tuyết Như chen chúc trên giường lớn.

Còn Lý Vệ Quốc thì chen chúc một chiếc giường nhỏ với Lý Vệ Bân.

Dù sao lúc trước Lý Vệ Đông còn có thể chen qua, huống chi là tiểu gia hỏa.

Ngược lại là phòng của Lý Vệ Đông, không sắp xếp người.

Điều này khiến Lý Vệ Bân tràn ngập thất vọng.

Vốn dĩ hắn định nhường giường của mình ra cho đệ đệ ngủ, hắn chịu chút thiệt thòi, đi chen chúc với nhị ca.

Ai ngờ, căn bản chẳng có chuyện gì của hắn.

Đợi tất cả mọi người bận xong, sắp xếp ổn thỏa, ánh đèn trong sân dần dần tắt hết.

Ngốc Trụ và Diêm Giải Thành cũng bắt đầu trực đêm.

Tuy nói là trực đêm, nhưng trên thực tế, ở hành lang trước cửa sân, có một căn phòng nhỏ, đã sớm được dọn dẹp xong xuôi, có thể ngủ bên trong.

Nơi này vốn là nơi của tứ hợp viện phu.

Hai người nói chuyện trong căn phòng nhỏ một lúc, đợi đến nửa đêm, liền bắt đầu nhìn chằm chằm.

"Thình thịch thình thịch!"

Đúng lúc này, cánh cửa đầu tiên của tiền viện đột nhiên truyền đến tiếng đập cửa.

Trong căn nhà nhỏ, Ngốc Trụ và Diêm Giải Thành ngay lập tức bò dậy, có vẻ hơi kinh hồn chưa định.

"Ai?"

Ngốc Trụ một tay cầm đèn pin, một tay cầm gậy sắt, đi tới cửa hỏi.

"Giám an, mau mở cửa."

Nghe thấy đồn cảnh sát, Ngốc Trụ mới thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng hoàn toàn không biết, Diêm Giải Thành phía sau hắn đột nhiên trợn to mắt, sau đó không ngoảnh đầu lại mà chạy mất...

Bốn ngàn bốn, đêm nay còn một chương nữa.

Chương này hoàn thành

Thích Tứ Hợp Viện: Đừng chọc ta, ta chỉ muốn làm cá nhàn rỗi mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Tứ Hợp Viện: Đừng chọc ta, ta chỉ muốn làm nhanh nhất tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách cá nhàn rỗi.