Chương 130 / 130

Chương 130: Nhưng từ nay về sau, đều là giấc mơ đẹp

Bản dịch · 1.017 chữ

Bên ngoài cửa sổ kính của tiệm bánh ngọt, đèn neon thành phố lặng lẽ sáng lên.

Tô Diễn mang theo Dạ Miên Tịch quét sạch cả con phố thương mại. Từ bánh ngọt tinh xảo ăn đến bột đá thủ công bên đường.

Cho đến khi Dạ Miên Tịch thỏa mãn đánh một cái ợ no nê mang theo vị ngọt, hai người mới dọc theo bờ biển, chậm rãi đi bộ về căn biệt thự cảnh biển kia.

Đẩy cửa biệt thự ra, sắc trời đã hoàn toàn tối sầm.

Tô Diễn không bật đèn chính, mà tiện tay thắp sáng vài chiếc đèn sát đất màu vàng ấm áp trong phòng khách.

Bên ngoài cửa sổ kính lớn, là đại dương đen mênh mông vô tận, và trải dài dọc theo đường bờ biển chính là muôn vàn ánh đèn rực rỡ như dải ngân hà của thành phố này.

“Đi tắm rửa đi, quần áo ở trong tủ phòng tắm.” Tô Diễn chỉ về phía lầu hai.

Dạ Miên Tịch gật đầu, bước lên tấm thảm nhung mềm mại.

Không lâu sau, trong phòng tắm truyền đến tiếng nước lất phất. Tô Diễn thì đi vào nhà bếp mở cửa, lấy ra mấy loại nguyên liệu từ tủ lạnh, thuần thục cắt phối, châm lửa.

Dù tu vi đã đến kỳ đại thừa, sớm đã tịch cốc, nhưng hắn vẫn cố chấp giữ thói quen sinh hoạt của phàm nhân. Bởi vì chỉ có những hơi thở khói lửa chân thực này mới có thể nhắc nhở hắn rằng họ thực sự về nhà rồi.

Tiếng nước ngừng lại.

Dạ Miên Tịch lau mái tóc ướt sũng từ trên cầu thang đi xuống. Nàng không mặc bộ trang phục thủy thủ nổi bật ban ngày nữa, mà thay một chiếc áo phông bông trắng tinh của Tô Diễn. Cổ áo rộng thùng thình xiên ở đầu vai tròn trịa, vạt áo vừa vặn che khuất đùi, hai chân thon dài thẳng tắp giẫm lên sàn nhà, trắng đến chói mắt.

Nàng lần theo mùi thơm, thẳng tiến đến quầy bar trong bếp.

"Thịt kho tàu?" Dạ Miên Tịch khịt mũi, đôi mắt lập tức sáng lên.

“Còn nhớ không?” Tô Diễn khẽ cười một tiếng, đem món ăn cuối cùng đóng đĩa lên quầy bar, “Đi lấy đũa.”

Hai người ngồi đối diện nhau trên quầy bar với cảnh đêm rực rỡ ngoài cửa sổ, ngồi ở quầy.

TV được Tô Diễn mở ra, trên màn hình đang chiếu một chương trình tạp kỹ tối náo nhiệt.

Không có loại tính toán đấu đá vì đoạt bảo trong giới tu tiên, chỉ có một đám phàm nhân cười ngả nghiêng vì một trò chơi hài hước trên màn hình.

Dạ Miên Tịch cắn đũa, nhìn chằm chằm màn hình TV một lúc, rồi lại quay đầu nhìn những ánh đèn xe chảy không ngừng ngoài cửa sổ.

"Ca ca."

"Hửm?" Tô Diễn gắp cho nàng một miếng thịt kho tàu mềm mại nhất.

"Ta hơi thích thế giới này rồi." Dạ Miên Tịch nhét thịt vào miệng, nhai nuốt, nói một cách mơ hồ.

"Vì có đồ ăn ngon sao?"

"Không chỉ vì ăn."

Dạ Miên Tịch đặt đũa xuống, hai tay chống cằm, trong đôi mắt đỏ phản chiếu ánh đèn vạn nhà ngoài cửa sổ.

Ánh mắt nàng đã trút bỏ mọi sắc bén, trở nên tĩnh lặng và bình thản.

“Người ở đây không có tu vi, tuổi thọ rất ngắn, thân thể cũng rất yếu ớt.” Nàng nhẹ giọng nói, như đang trình bày một sự thật, “Nhưng khi bọn hắn đi trên đường, không cần thời khắc đề phòng con dao sẽ đâm tới sau lưng; lúc mua đồ, đừng lo bị người khác giết người đoạt bảo.”

"Họ có thể yên tâm cười, yên lòng để lại lưng cho người lạ trên phố."

Nàng quay đầu, nhìn chằm chằm Tô Diễn:

"Ở Cửu U, dù ta là nữ đế, ta ngủ cũng không an ủi. Nhưng trong thế giới của ngươi, cảm thấy... rất yên tâm."

Tô Diễn trong lòng hơi chấn động.

Hắn nhìn thiếu nữ trước mắt đã rửa sạch mọi thứ. Ai có thể ngờ, điều nàng khao khát nhất trong sâu thẳm nội tâm, chỉ là một cảm giác an tâm không cần phải lo lắng bất an như vậy.

Tô Diễn không nói gì, chỉ vươn tay, vượt qua quầy bar, nhẹ nhàng xoa xoa mái tóc còn hơi khô của nàng.

"Ăn đi, ăn xong nghỉ ngơi sớm. Ngày mai dẫn ngươi đi chơi vòng quay thiên đường."

......

Đêm dần buông xuống.

Đèn trần trong phòng ngủ bị tắt, chỉ để lại một chiếc đèn tường đầu giường vàng vọt.

Điều hòa phát ra tiếng vận hành không thể nhận ra, bên ngoài cửa sổ kính lớn, âm thanh ồn ào của sóng biển vỗ vào bãi cát tựa như khúc an giấc dịu dàng nhất.

Dày vò cả ngày, dù là thần khu không mệt mỏi, nhưng cảm giác thư thái tràn ngập khói lửa này vẫn khiến Dạ Miên Tịch cảm nhận được sự lười biếng.

Tô Diễn dựa vào gối mềm mại, kéo chăn mỏng tơ tằm, đắp hai người lại.

Dạ Miên Tịch cọ cọ vào ngực hắn, tìm một vị trí thoải mái nhất.

"Ca ca." Nàng nhắm mắt lại, giọng nói càng lúc càng nhỏ, mang theo vẻ mệt mỏi nồng đậm.

“Ta ở đây.” Tô Diễn siết chặt cánh tay, che chở nàng trong ngực.

"Chúng ta... vĩnh viễn không tách rời."

"Ừm. Mãi mãi không chia lìa."

Tô Diễn cúi đầu, cằm tựa lên đỉnh tóc của nàng. Hắn nghe tiếng thở dần ổn định và kéo dài của thiếu nữ trong lòng, cảm nhận được từng nhịp tim vững vàng truyền đến từ lồng ngực.

Hắn không nói thêm gì nữa. Chỉ lặng lẽ thu năm ngón tay lại, mười ngón đan chặt vào nàng.

Đêm dài dài đằng đẵng, nhưng từ nay về sau, đều là giấc mơ đẹp.

(Hết)