Chương 104 / 122

104 Anh em nhà họ Dương

Bản dịch · 1.684 chữ

Sau khi lều được dựng xong, Bùi Ninh đề nghị đi leo núi.

Cao Nguyên: “Các ngươi đi đi, ta ở lại sắp xếp tất cả đồ đạc một chút, lát nữa nướng thịt ăn.”

Điền Thu: "Ta ở lại giúp ngươi."

"Không cần, bình thường con lại phải chăm sóc con cái, vừa phải làm việc, khó khăn lắm mới ra ngoài nghỉ ngơi một lát."

Cao Nguyên đã dọn vỉ nướng trên xe xuống.

Dương Nặc vội vàng tiến lên hỗ trợ, “Ta ở lại giúp đỡ, phong cảnh nơi này không tệ, ta cùng ngươi còn có thể uống một chén nhỏ.”

Dương Nặc cười với Cao Nguyên, rất có sức thân thiện.

Điền Thu một mực chú ý đến Chung Thác và Dương Khâm, lúc này Chung Tháp nhìn sâu vào Dương Nặc một cái, khóe mắt hơi nheo lại, đường hàm dưới căng cứng, rõ ràng là đang đè nén cảm xúc nào đó.

Bùi Ninh buông cánh tay Chung Thác khoác lấy Điền Thu, "Điền Thu tỷ, phong cảnh trên núi đẹp lắm đấy, lát nữa để Chung Tháp chụp thêm vài tấm ảnh cho chúng ta, hắn đã học qua nhiếp ảnh chuyên nghiệp."

Chung Thác mỉm cười dịu dàng: "Được, hôm nay ta sẽ đóng vai nhiếp ảnh gia, chuyên chụp ảnh cho ba người các ngươi."

Mấy người cùng nhau cười nói vui vẻ lên núi, hơn nửa tiếng đã tới đỉnh núi. Ánh hoàng hôn rải xuống, rừng núi phủ đầy ánh vàng, thỉnh thoảng có chim bay lướt qua, lông vũ của chúng vẽ nên những bóng hình nhàn nhạt giữa không trung.

Từ trên núi nhìn xuống, lều bạt dựng lên giống như những cây nấm đủ màu sắc, Cao Nguyên và Dương Nặc ngồi bệt dưới đất biến thành hai người lùn.

Bùi Ninh chỉ xuống núi cười nói: “Các ngươi mau nhìn, bóng dáng của hai người bọn họ thật thú vị, giống như ôm nhau vậy.”

Điền Thu phát hiện biểu cảm của Chung Thác hơi thay đổi, lập tức giọng hắn nghe có chút lạnh lùng: "Hai nam nhân cũng ngồi gần nhau như vậy, xem ra bọn hắn thật đúng là hợp duyên."

Dương Khâm cười híp mắt nói: "Anh trai ta tính tình tốt, hợp với ai."

"Nô ca quả thực là người tốt, lại nhiệt tình với người khác, tính cách cũng cởi mở, anh ấy có bạn gái không? Nếu không có, tôi để ý cho anh ta ở công ty, con gái bộ phận hậu cần chúng ta đều không tệ."

Bùi Ninh hai tay vịn lan can, quay đầu hướng về phía Dương Khâm cười một tiếng.

"Được thôi, anh trai ta là một lão già độc thân, mẹ ta sắp buồn chết rồi."

Chung Thác lúc này đột nhiên ôm ngực, lộ ra vẻ đau đớn: "Ta hơi khó chịu, ta vẫn nên xuống trước đi."

"Không nghiêm trọng chứ?"

Phản ứng của Dương Khâm còn nhanh hơn cả Bùi Ninh, bước nhanh tới dùng tay xoa ngực Chung Thác.

"Cũng tạm, có lẽ tối qua ngủ đã nguội đến dạ dày."

"Thói quen đá chăn của ngươi cũng nên sửa lại rồi, đâu phải trẻ con."

Bùi Ninh: "..."

Nụ cười trên mặt nàng dần cứng đờ.

Dù nàng vô tâm vô phế đến mấy, cũng nhận ra cuộc đối thoại giữa Chung Thác và Dương Khâm đã vượt qua ranh giới bạn bè bình thường.

Không khí dường như lập tức trở nên yên tĩnh.

Điền Thu nhẹ nhàng kéo Bùi Ninh một cái, “Tiểu Ninh, mau đỡ Chung Thác đi, người không khỏe thì đừng có ngã thêm lần nữa.”

Dương Khâm lúc này mới nhận ra sự tồn tại của Bùi Ninh, vội vàng dừng tay, lập tức giải thích: “Anh ta lúc đi học sẽ ở giường dưới với anh ấy, nói anh ta luôn thích đá chăn, có đôi khi sáng dậy, chăn của anh trai hắn ngay trên mặt đất. Khiến anh tôi ngày nào cũng dậy tối đắp chăn cho anh...”

"Khụ khụ, ngươi đừng nhắc đến chuyện xấu hổ năm xưa của ta nữa, hình tượng tốt đẹp trước mặt Tiểu Ninh ta đều bị ngươi hủy hoại rồi."

Chung Thác ho nhẹ một tiếng, cắt ngang lời Dương Khâm.

Bùi Ninh: “Không thoải mái thì ngươi bớt nói chuyện đi.”

"Đúng, ngươi nhất định phải nghe lời bạn gái. Nghe nói người nghe chuyện có phúc."

Dương Khâm phụ họa.

Điền Thu cảm thấy lời nàng nói có phần cố ý, cố tình hỏi: "Dương lão sư đã kết hôn chưa?"

"Kết rồi, con ta đã năm tuổi rồi."

Dương Khâm trả lời rất thong dong.

Điền Thu: "..."

Chẳng lẽ suy đoán của ta sai?

Bùi Ninh biết Dương Khâm kết hôn, cảm thấy mình có chút hẹp hòi, lại thân thiết với Dương Cầm: "Nói về trải nghiệm yêu đương của các ngươi, để chúng ta cũng học hỏi. Chung Thác suốt ngày nghĩ đến thiết kế của hắn, đôi khi suýt quên mất bạn gái này của ta, hắn chỉ là đầu gỗ lim dim, trách không gần ba mươi rồi chưa từng yêu."

"Dù ta có là đầu gỗ thì ngươi cũng yêu, những năm qua ta chưa từng yêu đương chắc chắn chỉ để đợi ngươi."

Những lời tình tứ quê mùa của Chung Thác khiến Bùi Ninh đỏ mặt, hờn dỗi trừng mắt nhìn hắn: “Đừng nói nhảm nữa, thật là đẹp.

Từ giờ trở đi ngươi không được nói chuyện, nghe Dương Khâm nói."

Dương Khâm kể về câu chuyện tình cảm giữa nàng và chồng, bọn hắn từ trường đến tình yêu váy cưới, cả hai đều là mối tình đầu của nhau, không có sự oanh liệt, chỉ có những chi tiết nhỏ bình thường.

Mỗi một chi tiết ấm áp nàng đều nhớ rõ ràng, khi nói thì khóe miệng nhếch lên nụ cười điềm tĩnh, nhìn qua là bộ dáng tiểu nữ nhân đắm chìm trong hạnh phúc.

Trừ khi nàng thực sự biết giả vờ, bằng không Điền Thu không nhìn ra nàng có một tia dấu hiệu bất trung với gia đình.

Nhìn lại Chung Thác, hắn vẫn ôm ngực, trong mắt không gợn sóng, cũng không có một tia ghen tuông.

Chẳng lẽ thật sự là mình nghĩ nhiều rồi?

Xuống chân núi, than hồng trong vỉ nướng đã cháy rất mạnh, Cao Nguyên và Dương Nặc đang bận rộn trước van.

Trên vỉ nướng bày biện cánh gà, đùi gà thịt, xúc xích, khoai tây lát... Trong làn hơi nóng bốc lên, một mùi hương liệu nồng nặc xộc thẳng vào mặt.

"Cao Nguyên, xem cánh gà này nướng chín chưa?"

Dương Nặc cầm một miếng cánh gà đút đến bên miệng Cao Nguyên.

Cao Nguyên lùi lại phía sau, cười nói: “Nóng như vậy, ta không nếm thử, nhìn màu sắc này hình như nướng xong rồi.”

Chung Thác lao tới như tên bắn, giật lấy cánh gà trong tay Dương Nặc rồi đút vào miệng: "Ta không sợ nóng, ta thích ăn."

Bùi Ninh lại đầy vẻ lo lắng, “Chung Thác, ngươi ăn ít đi một chút, vừa rồi còn nói không thoải mái, bây giờ lại ăn đồ nhờn như vậy.”

"Không sao, ta cảm thấy bây giờ đã khỏe rồi."

Chung Thác ưỡn người, há miệng ăn cánh gà nướng, khoé miệng dính đầy vết dầu mỡ.

"Dương Nặc, lấy cho ta chút khăn giấy."

Hắn ăn xong cánh gà trên tay, lại cầm một cái, khẩu vị dường như rất tốt.

Dương Nặc rút một tờ khăn giấy đưa cho hắn, nhưng hắn lại cúi đầu dùng khóe miệng cọ cọ vào khăn, giống như Dương Noa đang lau miệng cho mình vậy.

Điền Thu nhìn Chung Thác, luôn cảm thấy trên người hắn có một loại cảm giác kỳ quái, nàng lại không nhìn ra chỗ nào khác thường.

"Đây là xiên thịt bò, vị ớt đen."

Cao Nguyên cầm một xâu thịt bò đưa cho Điền Thu, “Những thịt trâu này đều là ngươi ướp, chắc là ngon.”

Điền Thu nhớ mãi không quên tay nghề nấu nướng của Cao Nguyên, cắn một miếng, thịt mềm mọng nước, vị ớt đen nồng đậm, hòa quyện hoàn hảo với mùi thịt bò, khiến người ta không ngừng miệng.

Nàng không chút khách khí giơ ngón cái lên, “Quả nhiên ngon, ngươi nướng nhiều vào, ta thích ăn.”

Bùi Ninh cũng cười ha hả trêu chọc nói: “Học trưởng, ngươi không thể chỉ nướng Điền Thu tỷ thích ăn, nàng không được thiên vị bên này, chỉ phục vụ một mình Điền thu tỷ.”

Cao Nguyên cười cười, “Được, ta còn phải phục vụ Bùi đại tiểu thư ngươi, ngươi thích ăn phượng trảo đúng không? Ta nướng cho ngươi mấy cái hổ bì phượng móng.”

Sau đó lại hỏi Dương Khâm, “Ngươi thích ăn gì?”

Dương Khâm cười lắc lắc tay mình, “Ta tự nướng, tự mình nướng mới có hương vị hơn.”

Bầu không khí lập tức trở nên hòa hợp, sau khi Cao Nguyên và Dương Nặc nướng một hồi, bị Chung Thác kéo đi uống rượu.

Mấy người phụ nữ tiếp tục nướng.

Nhưng Dương Nặc không cho Chung Thác uống rượu, nói hắn không thoải mái, uống nước trái cây thay thế.

Sau khi trời tối, trên lều sáng đèn màu nhỏ, dưới đất trải đầy đồ ăn ngon, có đồ nướng, bánh ngọt, trái cây.

Bùi Ninh buồn cười nhất, thế mà còn mang theo sáu thùng mì gói, nàng pha cho mỗi người một bát.

Chưa đến chín giờ, Dương Nặc đã có chút say khướt, hắn từ dưới đất bò dậy vẫy tay với mọi người: "Ta đi ngủ trước đây, các ngươi tiếp tục chơi."

Dương Khâm cười nói: "Tửu lượng của ca ca ta càng ngày càng kém, uống chút rượu vang cũng say hắn rồi."

Mọi người lại trò chuyện một lúc, 10:00 sau đều trở về lều của mình.