Chương 2.067 / 3.505

Ta, chỉ là máy móc

Bản dịch · 2.456 chữ

Trận chiến tàn khốc rốt cuộc đã kết thúc.

Tả Kinh Vân đem "Xuyên Vân Hào" tan nát lẻn vào một khoang không dưới lòng đất tự nhiên, men theo một con sông ngầm khô cạn mà tiến lên, là có thể không cần phát động huyền quang khoan đầu, hạ thấp tiếng ồn xuống mức thấp nhất.

Địa Thính của tổ chức Tinh Quang dùng tay áp sát pháp bảo tựa tai kim loại vào vách đá bốn phương tám hướng, rất lâu không nghe thấy tiếng khoan ma sát từ phía trên vọng xuống.

Tu tiên giả hẳn là không đuổi theo.

Tạm thời là an toàn.

Các tu chân giả cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, tranh thủ từng giây từng phút tu luyện thần long để chữa trị thương thế.

Là công thần lớn nhất của trận chiến này, nhưng quyền vương lại rời xa đám đông, trốn trong góc tối tăm của khoang rỗng dưới lòng đất, nhờ Hàn Đặc và Lưu Ly hai đứa nhỏ giúp hắn cầm công cụ sửa chữa và các linh kiện dự phòng, sửa chữa chiến khu thép hư hỏng.

Người xung quanh đều biết uy danh hiển hách của "Quyền Vương" Lôi Tông Liệt, lại thấy hắn trong hai trận đại chiến cũng dũng mãnh vô song, thấy hắn một bộ dáng người lạ chớ đến gần, tự nhiên đều không dám tiến lên quấy rầy.

"Phim nhiệt số ba tán."

Quyền Vương thông qua bốn viên tinh nhãn lơ lửng trước mặt, quan sát thân thể vặn vẹo của mình, vừa suy nghĩ phương án sửa chữa, vừa nói với Lưu Ly.

Lưu Ly vội vàng từ trong hộp cấu kiện dự phòng lấy ra thứ mà Quyền Vương cần, hai tay nâng lên.

Nhìn thấy quyền vương bố trí đầy kiếm cưa xích và đao chấn động chém xuống, cùng với pháo kích của Thỉ Bạo và pháo tinh từ, thân thể đầy thương tích, tan nát, lại nghĩ đến cảnh tượng người khổng lồ thép này bất chấp tất cả chắn trước mặt mình và Hàn Đặc, câu nói "Đừng sợ, ta sẽ bảo vệ các ngươi" vẫn còn vương vấn bên tai, lòng Lưu Ly nóng lên, không kìm được mà chạm vào thân thể tan vỡ của quyền vương, chân thành nói: "Cảm ơn ngài, quyền vương đại nhân."

Thấy thiếu nữ đưa bàn tay mũm mĩm tới, tinh nhãn của Quyền Vương nhanh chóng co rút lại một chút, nhưng không né tránh, chỉ lạnh lùng nói: "Không cần cảm ơn ta, các ngươi biết đây chỉ là một cuộc giao dịch, ta chỉ là vì mục đích 'lạnh lên', từ trong cơ sở dữ liệu sàng lọc ra một lựa chọn tưởng chừng tối ưu hóa nhất mà thôi."

"Huống chi, ta cũng không phải là nhân loại, tuy có thể mô phỏng ra mọi tình cảm của nhân loại, nhưng đó cũng chỉ là chất đống số liệu, cho dù ngươi thật lòng cảm tạ ta, ta cũng sẽ không có nửa điểm cảm động."

"Ài, là như vậy sao?"

Lưu Ly đỏ bừng mặt, có chút ngượng ngùng nói, "Nhưng hôm đó ở tầng cao nhất của 'Đại Thiết Thành', lúc Quyền Vương đại nhân mời chúng ta ăn cơm..."

"Đó chỉ là một loại ngụy trang, là mô phỏng ra tính cách của "Quyền Vương Lôi Tông Liệt"

Quyền Vương thản nhiên nói, "Nếu có cần thiết, ta có thể mô phỏng ra mấy trăm loại tính cách khác nhau, hoặc cực kỳ bình tĩnh, hoặc dã man cuồng bạo, hoặc âm hiểm xảo trá, hoặc xúc động dễ nổi giận, mô phỏng như vậy có thể giúp ta hòa nhập tốt hơn vào hoàn cảnh chiến trường, có lẽ có lợi cho mục tiêu hoàn thành, nhưng đồng thời cũng sẽ tiêu hao một phần năng lực tính toán, khiến tốc độ vận hành của cơ sở dữ liệu cốt lõi của ta chậm lại, và dẫn đến một mức độ bất ổn nhất định."

“Vì vậy, vì hai ngươi đã biết thân phận thật của ta, ta hiện tại lại phải trích xuất toàn bộ năng lực tính toán để suy nghĩ phương án sửa chữa, thì không cần duy trì mô phỏng tính cách —— như thế, có thể nâng hiệu suất sửa chữa của ta lên trên 7%.”

Kỳ thực lần trước Quyền Vương đã nói với Lý Diệu, nhưng Lưu Ly vẫn luôn không thể lý giải: "Khó hiểu lắm, nghĩa là dáng vẻ lạnh lùng như hiện tại mới là tính cách chân chính của Quyền Vương đại nhân sao?"

"Không có 'tính cách thực sự', thậm chí cũng không có 'Độc Vương đại nhân' chân chính."

Quyền Vương lạnh lùng nói, "tính cách, tình cảm hoặc ý chí, là thứ mà nhân loại mới có, ta cũng không phải nhân loại, cũng không có ý thức của mình, chỉ là... một cỗ khôi lỗi, một vật phẩm, một cỗ máy trên đài sau khi đủ phát điều liền hướng về một phương hướng nào đó mà đi mà thôi, chẳng lẽ các ngươi trước kia chưa từng sử dụng qua linh năng khôi lỗi sao?"

"Đương nhiên là dùng qua."

Lưu Ly suy nghĩ một lát, lắc đầu nói, "Nhưng Quyền Vương đại nhân và những khôi lỗi linh năng kia vẫn không giống nhau, những thứ đó đều ngớ ngẩn, chỉ khi ra lệnh đặc định hoặc đưa ra vấn đề cụ thể, bọn hắn mới đáp lại, động một chút là sẽ 'hộc hộc' bốc lửa, rơi vào im lặng."

"Không có gì khác biệt."

Quyền Vương mặt không biểu cảm nói, "Những con rối linh năng cấp thấp sở dĩ trông có vẻ ngốc nghếch, là vì cơ sở dữ liệu và tổ chiến lược có thể lựa chọn của bọn họ quá nghèo nàn, lại không có năng lực tự mình học tập và thăng cấp."

"Cơ sở dữ liệu và tổ chiến lược của ta phong phú đến mức trên mấy nghìn lần của bọn họ, xem ra tự nhiên có thể đối đáp trôi chảy mọi câu hỏi của ngươi."

"Nhưng về bản chất, ta và những thứ đó không có bất kỳ khác biệt nào, đều là khôi lỗi và máy móc, ngươi đã đưa ra một vấn đề với ta, sau khi phân tích tính toán, ta đã chọn một thông tin tưởng chừng thích hợp nhất từ cơ sở dữ liệu, lấy phương thức nói âm đáp lại, khiến quan hệ của chúng ta trở nên hòa hợp hơn, để hoàn thành mục đích 'bảo vệ các ngươi' tốt hơn, như vậy mà thôi, nhiều công năng hơn, xin cảm ơn."

Lưu Ly đưa chiếc cờ lê đa năng lực qua, lè lưỡi cười híp mắt nói: "Hóa ra Quyền Vương đại nhân đều sẽ nói 'cảm ơn' a, ngài vừa rồi chẳng phải nói 'cảm ơn' vô nghĩa sao?"

"Với ta mà nói, 'cảm ơn' không có bất kỳ ý nghĩa gì, nhưng đối với nhân loại các ngươi mà thôi, đây là một phương thức biểu đạt thiện ý."

Quyền Vương nói, "Ta tính toán được, nếu ta có thể biểu hiện thân thiện hơn một chút, hiệu suất của hai ngươi giúp ta phân loại và sàng lọc các cấu kiện dự bị cũng sẽ tăng lên, xác suất sai lầm sẽ giảm - đây chính là lý do ta phải cảm ơn ngươi."

Lưu Ly ngẩn người hồi lâu, đỏ mặt nói: "Bất luận Quyền Vương đại nhân nói thế nào, chúng ta vẫn nên nghỉ ngơi thật tốt cho ngài, ngài biết không, thật ra ngài... thật sự là người tốt!"

"Rối logic sai."

Quyền Vương nói, "Các ngươi rất rõ ràng, ta vừa không tốt, cũng không phải 'người', chỉ là để thực hiện mục tiêu không ngừng trở nên mạnh mẽ, lại cảm thấy giao dịch này có lợi cho việc, mới lựa chọn bảo vệ các ngươi."

Thích tu chân bốn vạn năm xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tu chân bốn vạn năm có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các nhanh nhất.

"Nếu như có một đường tắt khác có thể khiến ta trở nên mạnh hơn, lại muốn giết chết rất nhiều người, ta đều sẽ không chút do dự lựa chọn giết người, bao gồm giết chết hai người các ngươi —— trên thực tế, ta đã giết chết rất nhiều rất nhiều người, nếu không sao có thể trở thành "Quyền Vương" Lôi Tông Liệt?"

"Nhưng mà ——"

Lưu Ly đỏ bừng mặt, không biết từ đâu trào ra một cỗ dũng khí, nói, "Ít nhất ngài sẽ không lựa chọn ngược sát thảm vô nhân đạo, đúng không?"

Quyền Vương trầm mặc giây lát, nói: "Đúng."

"Vậy thì vậy."

Lưu Ly nói, "Ta và Hàn Đặc lớn lên từ nhỏ ở thế giới hoang vu, cũng từng chứng kiến vô số cường phỉ của thế giới huyết chiến, trong đó rất nhiều người đều là biến thái, điên, ác ma! Giết chết đứa trẻ chưa đứt sữa, lột da người sống xuống, nhìn người máu me đầm đìa nhảy múa, ném người vào đàn dị thú bức xạ cắn xé mà chết, treo ngược lên dưới nắng phải mất mấy ngày mới phơi nắng và chết đói... Chuyện này không biết đã xem qua bao nhiêu, nghe qua bao nhiêu, Đại nhân Quyền Vương có làm chuyện như vậy không?"

"Không đâu."

Quyền Vương lắc đầu nói, "Nếu ta muốn giết người, tất sẽ áp dụng phương pháp hiệu suất cao nhất và nhanh nhất. Ta không thể hiểu được cách dùng ba ngày ba đêm hành hạ người, từ từ tra tấn hắn đến chết, vừa lãng phí thời gian và tinh lực của bản thân, lại càng tăng thêm khả năng đối phương đào thoát, thực sự... hoàn toàn vô nghĩa."

"Cho nên đây!"

Lưu Ly cười, "Ở nơi như nghiệt thổ, người như Quyền Vương đại nhân đã có thể coi là người tốt rồi, giống như phụ thân ta và Diệu lão vậy."

Quyền Vương trầm mặc rất lâu, chuyên tâm điều chỉnh các khớp và phù trận động lực của mình, trọn vẹn năm phút sau mới nói: "Các ngươi không sợ ta sao?"

Lưu Ly và Hàn Đặc liếc nhìn nhau: "Chúng ta hẳn là sợ ngài sao?"

"Ta không biết, nhưng đã từng có một số nhân loại rất sợ chúng ta, sợ trí tuệ nhân tạo như chúng ta."

Quyền Vương nói, "Các ngươi biết, ta từng có được một nơi trú ẩn ngầm của một nền văn minh Võ Anh hay nói cách khác là thư viện, bên trong lưu lại vô số tư liệu văn minh Võ Anh, trong đó cũng bao gồm một số tác phẩm giải trí và nghệ thuật của bọn họ."

"Rất kỳ lạ, văn minh Vũ Anh lúc bấy giờ đối mặt với đủ loại uy hiếp, có thể nói là nội ưu ngoại hoạn không ngừng, nhưng trong không ít tác phẩm giải trí và nghệ thuật, lại đều đem kẻ thù tương lai chỉ thẳng vào trí tuệ nhân tạo."

"Không hiểu vì sao, có một bộ phận người Anh vũ trụ dường như rất sợ những trí tuệ nhân tạo tự học và nâng cấp xuất hiện, thậm chí cho rằng một ngày nào đó trí tuệ nhân tạo sẽ hủy diệt thế giới của họ."

"Chỉ có điều, cuối cùng kẻ hủy diệt văn minh Vũ Anh, vẫn là chính nhân loại."

“Ta cũng không biết nhân loại có nên sợ trí tuệ nhân tạo hay không, nhưng nếu ‘sợ’ có thể định nghĩa thành sự cảnh giác với nguy hiểm chưa biết, vậy thì, có lẽ ta vẫn sợ nhân loại các ngươi hơn một chút.”

Lưu Ly và Hàn Đặc trợn to mắt: "Ngài, ngài sợ chúng ta?"

"Đúng vậy, ta sợ các ngươi."

Quyền Vương nghiêm trang nói, "Một bộ phận người trong các ngươi, rất đáng sợ."

Lưu Ly nghiêng đầu suy nghĩ hồi lâu, không biết nên giải thích hay an ủi thế nào, nàng đột nhiên từ trong ngực lấy ra chiếc bình kim loại mà nàng coi như sinh mệnh, bốc ra một nắm hạt giống vàng óng ánh, đưa qua.

"Đây là hạt giống Kim Đan."

Tiểu cô nương mặt đầy nụ cười sáng lạn, ngây thơ vô tà nói, "Ta đã nghĩ qua rồi, nghiệt thổ lớn như vậy, bằng sức mạnh của một mình ta khẳng định không thể để Kim Bê trồng đầy thế giới, cho nên ta quyết định rồi, từ nay về sau, nếu có thể gặp được người tốt chân chính, thì tặng hắn một hạt giống Kim Bê, để hắn giúp ta một tay."

"Quyền Vương đại nhân, ngài nguyện ý giúp ta việc này, sau này đi đến một nơi rất xa, khi gặp được đất thích hợp, giúp ta rắc một nắm hạt giống Kim Đan đi!"

Tinh nhãn của Quyền Vương đông cứng nửa ngày, có chút khô khốc vươn cánh tay kim loại ra, nhận lấy hạt giống kim khánh, đưa đến trước mắt nhìn hồi lâu, nhét vào không gian trữ vật sâu trong lồng ngực mình rồi.

"Được, ta sẽ cố hết sức."

Nó trầm thấp nói, thanh âm không còn lạnh lẽo nữa, lại mang theo hùng tâm và lửa giận bễ nghễ thiên hạ.

"Hả?"

Lưu Ly chớp chớp mắt, ngạc nhiên nói: "Quyền Vương đại nhân lại biến thành bộ dạng mời chúng ta ăn cơm hôm đó rồi, ngài không phải nói mô phỏng tính cách như vậy sẽ tiêu hao rất nhiều khả năng tính toán sao?"

"... Nếu như vậy có thể khiến các ngươi cảm thấy thoải mái một chút, cũng không tính là nhiều."

Quyền Vương buồn bực nói, "dù sao ta đã đóng vai trò "Quyền Vương" Lôi Tông Liệt mười mấy năm, quen rồi."

"Thật tốt quá."

Tiểu cô nương hoan hô, "Nếu có thể một mực quen, có lẽ có một ngày, Quyền Vương đại nhân liền có thể biến thành nhân loại chân chính!"

"Nhân loại quả thực quá phức tạp, ta e rằng vĩnh viễn không thể thăng cấp thành các ngươi được chứ?"

Quyền Vương dừng một chút, nhấn mạnh ngữ khí, lần nữa lặp lại, "ta... chỉ là một cỗ khôi lỗi, một cỗ máy."

Thích tu chân bốn vạn năm xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tu chân bốn vạn năm có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các nhanh nhất.