Chương 2.364 / 3.505

Hoa Lại Tử, Cam Thạch, Loa Âm

Bản dịch · 2.278 chữ

Vấn đề này khiến Lý Diệu hơi sững sờ, tỉ mỉ quan sát thiếu nữ tên là "Băng Băng".

Thiếu nữ khoảng mười bốn mười lăm tuổi, chính là tuổi nằm giữa trẻ em và người lớn, trên mặt tuy có vẻ lạnh lùng "Đoạn tình tuyệt dục", nhưng lại giống như một lớp vỏ băng mỏng phủ lên.

Dưới lớp vỏ băng nứt nẻ, lại là nhân tính chân tình để lộ.

Một vật gì đó trong lòng Lý Diệu bị xúc động, nhẹ nhàng hỏi: "Băng Băng, ngươi không muốn cha mẹ đi đánh trận sao?"

"... Ta không biết."

Băng Băng do dự giây lát, đáy mắt lộ ra vẻ mê mang không tan, "Trấn Tử chúng ta trước kia từng giao chiến với dã nhân, cũng từng đánh với các trấn khác, nhưng đó nhiều nhất cũng chỉ vài trăm người cùng đánh nhau, đã chết rất nhiều người, ta từng thấy một số người chết, đều là thất khiếu chảy máu, ruột gan nát bét, tay chân đều bị đè bẹp, thật đáng sợ."

“Nghe nói lần này có mấy chục mấy trăm người, mấy trăm người cùng nhau đánh trận, ta không thể tưởng tượng được đó rốt cuộc là hình dạng gì, ta... ta sợ, ta sợ cha mẹ cũng biến thành bộ dạng hỗn độn, sợ bọn họ sẽ không thể quay về được nữa.”

Lý Diệu nghĩ nghĩ một chút, nói: "Những lời này, ngươi đã nói với cha mẹ rồi sao, bọn hắn vì sao nhất định phải đi đánh trận chứ?"

"Đã nói rồi."

Băng Băng gật đầu mạnh mẽ, nói, "nhưng bọn họ lại nói, bọn họ nhất định phải đi đánh trận, bởi vì Vong Ưu Thiên Nữ và Đại Hộ Pháp đều nói cho bọn họ biết —— chúng ta là người, người không nên cả đời đều sống trong lòng đất tối tăm không ánh mặt trời, sống những ngày tháng lo sợ, tràn đầy sợ hãi, heo chó không bằng này."

"Chúng ta hẳn là sống dưới mặt trời và trời xanh mây trắng chân chính, ít nhất cả đời này, nên leo lên mặt đất nhìn bộ dạng mặt trời một cái."

"Mà muốn leo lên mặt đất nhìn mặt trời, thì chỉ có đánh trận, đem cái vỏ đất dày mấy vạn mét chặn trên đỉnh đầu chúng ta, tất cả đều lật tung!"

“Những lời cha mẹ nói, ta nghe không hiểu lắm, hoa lửa rõ ràng đã rất xinh đẹp rồi, mặt trời thật sự đẹp đến thế sao, đáng để bao nhiêu người chết đi xem nó sao? Ta nói với cha mẹ rằng ta rất sợ, hỏi bọn họ có thể đừng đi không, bọn họ lại nói, chỉ cần ta nhớ nhiều 《Vong Ưu Quyết》, toàn tâm toàn ý, chuyên tâm đọc, rất nhanh sẽ không còn sợ nữa, cái gì cũng không sợ nữa.”

Lý Diệu trong lòng khẽ động, nhìn thiếu nữ càng ngày càng dày đặc ưu sầu, nói: "Nhưng ngươi không đọc kỹ Vong Ưu Quyết, đúng không?"

Băng Băng thoáng hiện vẻ ngượng ngùng khó hiểu, ấp úng: "Ta... ta đang chăm chỉ đọc 《Vong Ưu Quyết》, mỗi ngày khi người lớn tu luyện, ta và bạn nhỏ đều cùng nhau đọc. Nhưng không hiểu vì sao, ta chẳng mấy thông suốt, không tập trung tinh thần, hoàn toàn đắm chìm vào đó. Có lẽ... có lẽ ta không biết có nên trở thành dáng vẻ của cha mẹ hiện tại chăng?"

Lý Diệu nhíu mày nói: "Ngươi không thích dáng vẻ hiện tại của ba mẹ?"

"Ta, ta cũng không biết."

Băng Băng chần chờ một lát, vẫn nhẹ nhàng lắc đầu nói, "Bố mẹ hiện tại có chút cổ quái, mỗi ngày không phải không nói một lời đi tới đi lui, chính là Lãnh Băng Băng khoanh chân ngồi xuống, lật qua lật lại đọc "Vong Ưu Quyết", nếu không thì giống như măng đá đâm ở ven đường, nhìn ánh sáng trên đỉnh đầu ngẩn người, ngay cả lúc nói chuyện với ta cũng không có chút hơi ấm nào, hoàn toàn khác với quá khứ.

"Nhưng, nhưng ta cũng không thích bộ dạng quá khứ của bọn họ."

"Những người trước đây, mỗi ngày đều mặt mày ủ rũ, than thở, không chỉ giữa bọn họ thường xuyên cãi nhau, mà còn thường xuyên nổi lôi đình với ta, thậm chí đánh thật mạnh vào mông ta.

"Ta lại chưa bao giờ trách họ, bởi vì ta đã lớn, hiểu chuyện rồi, biết công việc hàng ngày của họ gian khổ và đau khổ đến mức nào, mang theo trái tim lo không hết và giải quyết những vấn đề nan giải không riêng, có lúc ta ngủ mơ màng màng, còn có thể nghe thấy mẹ lén lút khóc.

"Ít nhất là bây giờ, sau khi tu luyện 《Vong Ưu Quyết》, cha mẹ không còn cãi nhau nữa, cũng không còn than thở nữa, không còn lén lút khóc nữa, hơn nữa trong mắt bọn họ đều có thêm một loại ánh sáng, khi cùng mọi người đọc 《Vong Ưu Quyết》, có thêm một loại tinh thần mà ta không nói nên lời.

“Cho nên ta nghĩ, cuộc sống như thế này, có lẽ đối với bọn họ là tốt nhất! Ta chỉ không biết, có nên giống như bọn họ, quên hết mọi chuyện không vui, cũng quên hết mọi chuyện vui hay không.”

Lý Diệu nghe đến nhập thần, không khỏi ngồi xổm xuống, ngang hàng với thiếu nữ: "Sống ở nơi như vậy, ngươi còn có chuyện gì vui sao, có thể nói cho ca ca nghe một chút không?"

"Có chứ!"

Băng Băng nở nụ cười chân thành, có lẽ vì đã lâu không nở nụ cười, nụ cười ấy tựa như nụ hoa nửa nụ khép hờ, "Ngươi biết không, Lý Diệu ca ca, sâu trong khe hở cách trấn hai dặm, mọc lên một loài hoa lửa màu tím. Trong nhụy hoa mọc một loài côn trùng rất nhỏ, nhỏ hơn cả kiến, chúng ta đều gọi nó là 'Hoa Lại Tử'."

"Hoa Lại Tử vốn không có màu sắc, nhưng chỉ cần dùng sức lay động, nó sẽ dùng sức rung cánh, tỏa ra ánh sáng đủ màu sắc, rất đẹp mắt."

"Trước đây, trước khi Vô Ưu Giáo đến, mấy người bạn nhỏ chúng ta thích nhất đi bắt Hoa Lại Tử, chúng ta bắt rất nhiều Hoa Lại Tử, nắm trong lòng bàn tay dùng sức lắc mạnh, rồi dùng sức thổi một hơi, oa, mấy trăm Hoa Lại Tử cùng nhau bị chúng ta thổi tán lên không trung, giống như pháo hoa vậy."

"Chúng ta thường hay đẹp nhất so xem ai thổi ra, thủ pháp lắc lư và lực thổi khí đều rất quan trọng, mỗi lần ta đều có thể thổi ra ngọn lửa lớn nhất, diễm hỏa đẹp nhất!"

“Nhớ có lần, chúng ta tìm một hang động sâu nhất, đen tối nhất và rộng rãi nhất để thổi hoa ghẻ, hơn chục bạn nhỏ cùng nhau thổi hoa ghẻ vào vách động, cả hang động đều bị chúng ta chiếu sáng, đó là thứ đẹp nhất ta từng thấy trong đời, chúng ta nhìn đến mê mẩn, quên cả thời gian, cho đến khi đại nhân đến tìm, trở về tự nhiên đều bị đánh, cả thị trấn vang lên tiếng 'lách tách', hôm sau không ai ngồi yên được nữa, chỉ biết chễm chệ đi đứng, ha ha!”

Thích tu chân bốn vạn năm xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tu chân bốn vạn năm có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các nhanh nhất.

Băng Băng càng nói càng kích động, trên mặt nổi lên hai mảng ửng hồng, nào còn có nửa điểm bộ dáng lạnh như băng sương, rõ ràng là một tiểu cô nương ngây thơ hồn nhiên, cổ linh tinh quái mà!

"Còn nữa, Lý Diệu ca ca ngươi biết không, măng đá sâu dưới lòng đất có mùi vị, chua ngọt cay đắng mặn, đủ mọi thứ, đặc biệt là loại băng lạnh, nhuận ẩm, măng đá mát, chúng ta gọi nó là Cam Thạch, lúc nóng nhất, mọi người đều thích ôm 'Cam Thạch' ngủ, thoải mái nhất!"

Lời nói của Băng Băng mở ra, tựa như lũ lụt tràn lan không thể vãn hồi, đáy mắt lóe lên ánh sáng lấp lánh, “Còn nữa, trong rất nhiều di tích đều có thể tìm thấy đá có rất nhiều lỗ, thổi một hơi là có thể phát ra âm thanh rất hay, nếu chặn các lỗ khác nhau, âm thanh còn có sự thay đổi cao thấp, chúng ta gọi nó là ‘Âm Loa’, mấy chục chiếc loa cùng lúc thổi vang, rồi thả một thanh Hoa Lại Tử ra ngoài, nằm trên ‘Cam Thạch’ lặng lẽ lắng nghe, lặng lẽ nhìn, oa, đây chính là chuyện vui nhất của ta!”

Trước mắt Lý Diệu, dường như thực sự ở sâu trong bóng tối vô tận, hiện lên một bức tranh đẹp đẽ tuyệt mỹ, lại cực kỳ rực rỡ, nghe thấy tiếng cười trong tiếng "cốc âm" tuyệt diệu, tiếng cười trong trẻo như chuông bạc của lũ trẻ, không khỏi có chút hoảng hốt.

Băng Băng bĩu môi, khẽ nói: "Bạn thân nhất của ta cũng tên Băng Băng, mọi người đều gọi nàng là 'Đại Băng Băng', gọi ta là 'Tiểu Băng Băng', ta phóng hoa ghẻ mạnh nhất, đại băng thổi 'Âm Loa' lợi hại nhất, nàng có thể thổi mấy trăm khúc nhạc, đều là khúc nhạc lưu truyền từ rất lâu, mọi người đều thích nghe nàng thổi, thậm chí ngay cả Hoa Lại Tử ta thả ra cũng thích. Mỗi lần chúng ta phối hợp, nàng thổi kèn, hoa ghẻ ta thả ra đều uyển chuyển múa may, đẹp đến mức không thể tả!"

"Nhưng mà, cha nàng có lần đi nhặt rác ở di tích, bị yêu thú ăn mất, sau đó nàng vẫn luôn rất nghe lời mẹ nàng, rất nghiêm túc tu luyện 《Vong Ưu Quyết》, không bao giờ đi chơi cùng chúng ta nữa, chưa từng thổi 'Âm Loa' lần nào nữa, ta có lần đi tìm nàng, cầu xin nàng cùng chúng ta đi chơi, thổi loa, thả hoa ghẻ, nàng nói nàng đã quên hết tất cả các bản nhạc rồi."

"Ta rất đau lòng, càng không muốn trở nên giống như băng băng lớn, ta không muốn quên cách thả hoa ghẻ, vĩnh viễn không muốn quên... Mỗi lần mọi người trong trấn tụ tập lại tu luyện "Vong Ưu Quyết", trong đầu ta tràn ngập những thứ như hoa ghẻ, shiper, cùng với việc đi liếm các loại măng đá, đại khái chỉ vì thế mà bạn nhỏ đều học được "Vong Ưu Quyết", còn ta thì mãi mãi không học được chứ?"

Lý Diệu im lặng, nhìn áo choàng xám trên người thiếu nữ nói: "Rõ ràng không muốn tu luyện Vong Ưu Quyết, ngươi vẫn là gia nhập Vô Ưu Giáo, vì sao, có người ép buộc ngươi sao?"

"Nắm ép? Không có!"

Băng Băng trợn tròn mắt nói, "Bởi vì Vô Ưu giáo đều là người tốt, cũng là người duy nhất từ trên xuống trợ giúp chúng ta a!"

"Trấn của chúng ta nghèo khổ lại hẻo lánh như vậy, trước đây bất kể gặp phải tai họa gì, cũng chưa từng có ai xuống giúp chúng ta, nghe nói, thỉnh thoảng những kẻ từ trên cao xuống đều hung dữ lắm, ai gặp phải bọn họ cũng sẽ gặp xui xẻo!"

"Chỉ có Vô Ưu giáo là thật lòng giúp đỡ chúng ta, vào lúc chúng ta gian nan nhất, là bọn họ đã mang lại nhiên liệu tinh thạch và không khí nén từ thế giới phía trên, giúp chúng ta vượt qua khó khăn; bọn họ hoàn toàn không có chút kiêu ngạo hay hung hãn nào của người trên đó, nói rằng mọi người đều là huynh đệ tỷ muội bình đẳng, cùng ăn cùng ở với chúng ta, nói cho chúng ta biết rất nhiều chuyện của thế giới phía trên, lại giúp chúng ta khai thông đường hầm, gia cố vách đá, sửa chữa pháp bảo, chống lại sự xâm lấn của yêu thú và dã nhân, rất nhiều giáo đồ Vô Ưu giáo đồ vốn không quen biết đều đã hy sinh tính mạng cho trấn chúng ta, rồi chôn ở xung quanh trấn chúng ta, tiếp tục bảo vệ chúng ta đây!"

"Vô Ưu giáo đối với chúng ta tốt như vậy, chúng ta gia nhập Vô Ưu giáo chẳng phải là chuyện đương nhiên sao? Hơn nữa, tuy sau khi tu luyện Vong Ưu Quyết, sẽ không thổi loa và thả hoa ghẻ nữa, nhưng cũng thật sự không còn phiền não và đau khổ a, hơn nữa mọi người cùng nhau ngâm xướng "Vong Ưu Quyết", còn sẽ dẫn tới cái gì... Cộng hưởng gì đó, sẽ trở nên nhanh nhẹn hơn, cường tráng hơn, lợi hại hơn nữa!"

"Lý Diệu ca ca, ngươi không phải là quý khách do Vong Ưu Thiên Nữ mang đến sao, sao lại không biết những chuyện này, chẳng lẽ ngươi không phải là hộ pháp tôn giả của Vô Ưu giáo sao?"

Thích tu chân bốn vạn năm xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tu chân bốn vạn năm có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các nhanh nhất.