Chương 565 / 3.173

Nhiệt độ giữa ngón tay

Bản dịch · 1.708 chữ

[Tâm bình thường, tâm bình thường!]

Khi nhìn thấy tên sách này, Tống Thư Hàng cố gắng giữ cho đại não của mình bình tĩnh, cảm xúc không dao động. Để tránh kích hoạt bí pháp "Giám Định Thuật" kia, đột nhiên liền ở trước mặt Diệp sư tỷ phun máu.

Sau đó, Tống Thư Hàng lại nhìn vào cái tên sách nghiêm túc này —— cuốn sách này, nếu là tên sách, hoàn toàn không thể tưởng tượng được có nơi nào đáng để Diệp sư tỷ khóc lớn chứ?

Chẳng lẽ là nội dung chứa càn khôn?

Ví dụ như tên sách là kiểu thảo luận học thuật nghiêm túc, nhưng nội dung lại là câu chuyện bi kịch thuần ái? Cái tên sách của đảng tiêu đề này, Tống Thư Hàng trước đây đã tiếp xúc qua không ít!

Thế là, Tống Thư Hàng nhanh chóng lật xem cuốn "Luận tu sĩ khi ngự kiếm phi hành tiết kiệm chân khí hoặc linh lực thế nào", còn cố ý lật đến một trang bị nước mắt Diệp sư tỷ làm ướt.

Tuy nhiên, hắn nhìn thấy một chuỗi thứ giống như công thức toán học. Hắn lướt qua mười dòng, lật liền mấy trang, nhưng nhìn thấy chỉ có lý thuyết khô khan "làm tiết kiệm tiêu hao ngự kiếm phi hành".

Hoàn toàn không thể nhìn thấy nội dung như 'nước mắt', 'bi kịch'!

Chết tiệt, Diệp sư tỷ rốt cuộc đứng ở góc độ độc giả như thế nào, mới có thể đối với loại nội dung lý thuyết khô khan này, khóc đến đau lòng như vậy?

Chẳng lẽ nàng thuộc loại độc giả 'suy nghĩ siêu đại'?

Ví dụ, có một loại độc giả, có thể đem cái loại 'nổ nổ hoa lệ ở đây trong truyện tranh 'đang ở đây đi! Công dân hào!', 'Máy số 1, ăn một chiêu vô địch ánh sáng của ta', 'Hòa Bình Hào, lĩnh vực tuyệt đối của ngươi sẽ bị ta công phá' những cảnh chiến đấu sôi sục nhiệt huyết như thế, đều tự động coi là 'chi tử robot' sao?

Nhưng... cho dù Diệp sư tỷ là loại độc giả có suy nghĩ siêu lớn đi, rốt cuộc nàng muốn xem 'công thức lý thuyết' phức tạp như thế nào?

Chẳng lẽ là phù văn* là nam chính, phù văn # là nữ chính, phù văn huệ hiệu là nam phụ các loại, diễn một màn bi kịch khiến người ta rơi lệ sao?

Tống Thư Hàng lặng lẽ trả lại cuốn sách "Luận về cách tu sĩ ngự kiếm phi hành tiết kiệm chân khí hoặc linh lực" cho Diệp sư tỷ.

Quả nhiên, thế giới của thiếu nữ văn học. Ta vẫn không hiểu sao?

Trên con đường Văn Thanh, ta vẫn còn quá trẻ?

"Tầm Đạo thư sinh sư đệ, ta luôn cảm thấy ngươi đang nghĩ chuyện gì rất thất lễ." Diệp sư tỷ sau khi nhận lại sách, hai mắt đỏ ngầu, bất mãn nói.

Tống Thư Hàng vội vàng lắc tay: “Không có, không có chuyện!”

"Nhìn bộ dạng chột dạ của ngươi, quả nhiên đang nghĩ đến chuyện thất lễ." Diệp sư tỷ nức nở mấy tiếng, sau đó hai tay che mặt, nước mắt đột nhiên không ngừng rơi xuống, lại đau lòng khóc lên.

Tống Thư Hàng: "..."

“Xin lỗi xin lỗi, ta cũng không phải vì nguyên nhân của ngươi mà đột nhiên khóc lên, oa oa oa, ta chỉ là đột nhiên có một loại cảm giác bi thương dâng lên, nhịn không được liền khóc lên. Oa oa oa ~ Thật sự không có quan hệ gì với ngươi. Ngươi đừng hiểu lầm.” Diệp sư tỷ vừa khóc vừa vô cùng đau lòng, vừa đưa tay vẫy vẫy với Tống Thư Hàng, chủ động lên tiếng an ủi hắn.

Tống Thư Hàng: "..."

Nước mắt của Diệp sư tỷ thật là quá kỳ quái ~ Nhưng nàng vừa khóc, vừa lương thiện an ủi người khác, ngoài ý muốn có chút đáng yêu?

Khó khăn lắm mới ngừng được nước mắt.

*******************

"Để Tầm Đạo thư sinh sư đệ ngươi chê cười rồi." Diệp sư tỷ thỉnh thoảng nức nở một tiếng.

Tống Thư Hàng đưa lên một gói khăn giấy —— không phải tự mang theo, mà là bên cạnh Diệp sư tỷ đặt không ít khăn giấy.

Diệp sư tỷ lau nước mắt, sau đó... cứng nhắc chuyển đề tài: "Tầm Đạo thư sinh sư đệ, ngươi thích đọc loại sách nào hơn?"

Tống Thư Hàng suy nghĩ một chút rồi đáp: “Cái gì cũng thích. Có lẽ, ta chỉ đơn thuần thích đọc sách.”

Cho dù là kiến thức lý luận khô khan, sách giáo khoa; hoặc là tiểu thuyết, truyện tranh; hoặc là luận văn khoa học, thơ từ cổ. Chỉ cần là sách, Tống Thư Hàng nâng lên là có thể đọc đến mê mẩn. Vừa nhìn đã biết là một buổi chiều, thậm chí còn lâu hơn!

"Không kiêng kỵ gì cả?" Diệp sư tỷ tò mò hỏi.

Tống Thư Hàng gật đầu.

"Ngươi cũng giống ta, ta cũng vậy. Tuy rằng có rất nhiều sách đều không hiểu, nhưng chỉ cần là sách, ta đều rất thích. Cho nên ta đặc biệt thích ở dưới lòng đất của 'Thời Quang Thành'. Ở đây ta có thể đọc nhiều sách hơn, càng nhiều sách hơn." Diệp sư tỷ rất vui vẻ nói.

Quả nhiên là đồng loại!

Hai người liếc nhìn nhau.

Tống Thư Hàng cảm thấy giữa mình và vị Diệp sư tỷ này, thật sự rất hợp duyên!

Diệp sư tỷ lại hỏi: "Vậy những cuốn sách ngươi thường đọc nhiều nhất là loại nào?"

“Nếu xem nhiều nhất thì hẳn là sách dạy học, sách phụ đạo v.v., bởi ta vẫn là học sinh, tiếp xúc nhiều nhất với phương diện này.” Tống Thư Hàng hồi tưởng: “Ngoài ra. Thứ tiếp xúc nhiều nhất hẳn là sách tiểu thuyết và truyện tranh, hai loại này dùng để thư giãn là tốt nhất. Danh tác thế giới, thơ từ để thứ yếu hơn.”

"Tiểu thuyết diễn dịch và hoạ sách sao? Ta đối với hai loại này cũng rất có hứng thú, gần đây có tiểu thuyết và họa sách nào tốt tiến cử không?" Diệp sư tỷ vui vẻ nói.

Khi hai người thích đọc sách trao đổi, chủ đề không tự chủ được mà mở ra vòng quanh 'sách'.

Đây gọi là có "tài chuyện chung".

Vì vậy, Tống Thư Hàng kể mấy cuốn tiểu thuyết mà mình rất thích.

Bởi vì hắn nhìn phạm vi rất rộng, từ danh tác thế giới đến võ hiệp, rồi đến văn học mạng hiện đại, hắn đều có tác phẩm yêu thích.

Nhưng nghe thấy một loạt tên sách của Tống Thư Hàng báo cáo, Diệp sư tỷ cảm thán: “Những điều ngươi nói, ta đều chưa từng nghe qua. Là tiểu thuyết vừa mới ra khỏi thế giới mấy trăm năm gần đây sao?”

"Chắc là vậy." Tống Thư Hàng gật đầu nói —— năm tháng chính là có ý tứ như vậy, tu sĩ một cái bế quan chính là mấy trăm năm, vừa ra đến cả thế giới đã long trời lở đất.

"Vậy ngươi giới thiệu với ta mấy cuốn tiểu thuyết thú vị ngươi nói được không? Ta đột nhiên rất hứng thú a." Diệp sư tỷ mong đợi nói.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích tu chân nhóm chat vui lòng mọi người lưu trữ: (m.shige.net) nhóm chat tu chân, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Cái này thì không có vấn đề. Ta có thể cùng Diệp sư tỷ miêu tả một chút về những chỗ thú vị và tình tiết đại khái của mấy quyển sách kia. Nếu Diệp sư tỷ thật sự rất thích mấy quyển sách nào, lần sau ta có cơ hội lại đến Bích Thủy Các, ta sẽ mang theo những quyển sách đó cho ngươi.” Tống Thư Hàng cười ha ha, sau khi hắn trở thành tu sĩ, trí nhớ của hắn đã biến thành rất tốt, những tiểu thuyết tình tiết đều ghi chép được bảy tám phần, kể lại một lần không có vấn đề gì.

"Đúng rồi Diệp sư tỷ, trước đây ta đã lạc mất cùng đồng bạn trong đường hầm dưới lòng đất, ngươi có cách nào tìm được nàng không?" Tống Thư Hàng hỏi.

Ngoại trừ Sở Sở ra, còn có lối ra rời khỏi "thành hạ ngầm", cũng phải nhân cơ hội hỏi Diệp sư tỷ mới được.

"Hì hì, các ngươi hẳn là vừa vặn gặp phải thời điểm khu vực 'Thời Quang Thành' dịch chuyển rồi. Thời Quang Thành vì giảm bớt gánh nặng cho 'Thời Gian' cọ rửa, cứ cách một khoảng thời gian lại thay đổi vị trí và kết cấu bên trong thành." Diệp sư tỷ giải thích: "Trên người ngươi có thứ mang khí tức đồng bạn của ngươi không? Ta đưa cho ta, ta tìm được đồng bạn của ngươi."

"Giấy băng có được không?" Tống Thư Hàng tháo băng trên cánh tay xuống, đây là Sở Sở quấn lên thay hắn, hẳn là có khí tức của Sở Sở.

"Được." Diệp sư tỷ cười, nhận lấy băng gạc từ trong tay Tống Thư Hàng.

Trong lúc tiếp nhận băng gạc, ngón tay nàng tiếp xúc với ngón tay Tống Thư Hàng, hai bên có thể cảm nhận được nhiệt độ giữa ngón tay đối phương. (Hết)

ps: Đã cuối tháng rồi? Tháng này sống thật sự không có chút khái niệm nào, tháng này tạp sự quá nhiều, thiếu bùng nổ, cập nhật cũng không đủ. Nhưng dù sao cũng là cuối tháng rồi, xin cho phép ta đổi chiều cầu phiếu tháng!

Rồi nhân lúc mấy ngày cuối tháng này, ta nói thế nào cũng phải liều một phen rồi.

Thích tu chân nhóm chat vui lòng mọi người lưu trữ: (m.shige.net) nhóm chat tu chân, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.