Chương 18 / 103

Chương 18: Anh có tiền rồi

Bản dịch · 1.583 chữ

"Lâu rồi không mua quần áo cho các ngươi, gần đây ta kiếm được một ít tiền đồng ở đại lục Faze, chúng ta đến cửa hàng mua đồ."

Sau khi ăn tối ở nhà, Trương Trạch Vũ nói với em gái.

Từ trong ký ức của Trương Trạch Vũ, gia đình bọn hắn từ sau khi phụ thân qua đời, nhà đã sống rất túng thiếu.

Sau này khi mẫu thân một mình gánh vác trách nhiệm nuôi gia đình, gia tộc càng phải rất lâu mới có thêm một bộ quần áo.

Hiện tại, trong tài khoản của hắn có hơn ba triệu đồng tiền, hoàn toàn có thể mua cho em gái và con gái một bộ quần áo rất tốt.

Lam Tinh, mặt đất đóng băng, một mảnh trắng xóa.

Trời còn khoảng hai tiếng nữa mới tối, nên vừa hay có thể nhân lúc này mua một ít đồ đạc về.

Trương Trạch Vũ dẫn em gái bế con gái, bước đi trên một đường tuyết đã được xử lý nhân tạo, giày chống trượt đặc chế giẫm lên mặt đất kêu răng rắc.

Rất nhanh, ba người đã đến một tiệm may.

Cửa hàng may cũng nằm sâu mười mét dưới lòng đất, ba người men theo bậc thang đi xuống, rất nhanh đã tới bên trong cửa hàng.

Cửa hàng quần áo vì dưới lòng đất hơn mười mét nên ánh sáng không quá sáng.

Khi ba người đến, trong tiệm này không có một vị khách nào.

Vì thế thấy Trương Trạch Vũ tới, chủ quán nhiệt tình đón tiếp.

"Khách muốn mua gì?" Chưởng quầy cửa hàng nhiệt tình hỏi Trương Trạch Vũ.

"Quần áo bán thế nào? Em gái ta mặc kiểu này." Trương Trạch Vũ chỉ vào em gái Trương Cầm.

"Cụ thể mua gì? Là mua nội y trong hay áo bông bên ngoài?" Chưởng quầy hỏi.

"Mua hết đi, phải giữ ấm đặc biệt, lấy bộ quần áo tốt nhất trong tiệm nhà ngươi ra xem."

"Quần áo tốt nhất? Đắt lắm đấy? Nếu phối hợp một bộ thì cũng phải hơn ba vạn đồng tiền rồi."

"Hơn ba vạn thì chạy hơn vạn, ta không thiếu chút tiền ấy, phối cho ta hai bộ." Trương Trạch Vũ nói không chút do dự.

"Ca! Đắt quá."

Nghe nói đòi hơn ba vạn, em gái Trương Cầm lập tức kéo chặt áo hắn.

"Không sao, anh bây giờ có tiền."

"Hai bộ đó cũng quá nhiều rồi, một bộ là đủ rồi..."

“Ngươi đừng quản.”

Trương Trạch Vũ hiện tại, bảng điều khiển của hắn có hơn ba triệu đồng tiền, căn bản không thiếu tiền.

Nhiều tiền như vậy để vào tài khoản, nếu một ngày nào đó hắn chết, đợi đến khi con gái nàng bước vào trò chơi, cũng sẽ kế thừa tài sản này của hắn.

Sau đó, Trương Trạch Vũ một hơi mua hai bộ quần áo cho em gái và con gái.

Sau khi mua xong quần áo, Trương Trạch Vũ lại dẫn hai người đi mua giày, mua mũ, còn mua rất nhiều gia vị nấu ăn về.

Phải nói rằng, giá cả của Lam Tinh thật sự đắt đỏ.

Chỉ cần một bộ quần áo giá vạn là khỏi, một đôi giày cũng tốn bảy tám ngàn thậm chí hàng vạn đồng tiền, mua cả bộ gia vị cũng phải mất mấy nghìn.

Nhưng điều này cũng có thể hiểu được, người bình thường trong game chỉ cần không lười biếng, một ngày ít nhất cũng kiếm được năm sáu trăm đồng tiền, số lượng nhiều lại càng lên ngàn.

Thu nhập như vậy, lấy được Lam Tinh thì sẽ tăng vọt cũng không có gì lạ.

Nếu không phải tất cả mọi người trong game đều phải thường xuyên sửa chữa, cùng với việc trang bị lâu ngày không còn cần mua lại vũ khí trang sức, sẽ tiêu hao lượng lớn tiền đồng, thì hàng hóa liên hợp ở Lam Tinh bên này chỉ càng tăng mạnh.

Ngoài ra, nguyên nhân vật giá đắt hơn còn vì Lam Tinh đang ở thời kỳ Đại Băng Phong, việc thu thập tài nguyên quá khó khăn, đây là lý do quan trọng nhất.

Mua một bộ quần áo ở Lam Tinh phải mặc mấy năm trời.

Một số gia đình không giàu có, một bộ quần áo mặc hơn mười năm cũng chẳng lạ.

"Anh, hôm nay anh tiêu hết hơn mười vạn đồng tiền rồi, sao anh lại có nhiều tiền như vậy?"

Về đến nhà, em gái lập tức bắt đầu thẩm vấn Trương Trạch Vũ.

“Bởi vì anh trai ngươi mua được một bộ giáp vải ở tiệm quần áo ở thôn Ngân Hạnh, rồi bán ngay ba mươi vạn đồng tiền, chuyện này ta nói cho ngươi biết, ngươi tuyệt đối đừng nói với người khác...”

Trương Trạch Vũ nói sơ qua về tình hình bên phía đại lục Faze.

Hắn chỉ nói mình đã mua được một món trang bị giá rẻ trong game, rồi bán với giá cao.

Sáng sớm hôm sau, Trương Trạch Vũ mang theo quà tặng (bộ gia vị hắn mua hôm qua), nhanh chóng hướng về phía nhà dì.

Nhà dì cách hắn khoảng hơn mười cây số, Trương Trạch Vũ đi một tiếng mới tới nơi.

Nơi nhà dì nhỏ ở gọi là Thanh Thủy Trấn, đây là một thị trấn có hơn hai ngàn dân cư, trong trấn cũng có lối vào đại lục Pháp Mã, thông với thị Trấn nơi Trương Trạch Vũ đang ở.

Thực ra, kênh phân bố trong phạm vi trăm dặm toàn bộ thôn trấn đều kết nối một khu vực, đây cũng là quy định trò chơi để thuận tiện cho người của cả một quốc gia Lam Tinh tiến vào một vùng.

Trên Lam Tinh, cũng có người da trắng người vàng, thậm chí còn có cả người có làn da xanh và làn làn xanh lá.

Nếu mấy người da ngăm đen tụ tập một khu, chắc chắn sẽ rất hỗn loạn.

Trương Trạch Vũ hiểu rõ nhất về Thanh Thủy Trấn là học đường của Thanh Hải Trấn, hồi nhỏ hắn cũng đọc sách ở Thanh Thuỷ Trấn này, cha mẹ hắn mới chuyển đến thị trấn sau này.

Đến nhà dì, người mở cửa là con cái của dì nhỏ, tức là em họ Trương Trạch Vũ mở.

"Biểu ca? Sao ngươi lại tới đây?" Biểu đệ Trịnh Quân ngạc nhiên hỏi Trương Trạch Vũ.

Em họ tên Trịnh Quân, năm nay mới 16 tuổi, lớn hơn em gái Trương Trạch Vũ là Trương Cầm hai tuổi - đúng là vừa trưởng thành.

Em họ tên Trịnh Băng, tuổi mới 12, nhỏ hơn Trương Cầm hai tuổi.

"Biểu ca!" Em họ Trịnh Băng vừa thấy Trương Trạch Vũ, lập tức tiến lên ôm chầm lấy hắn.

"Ta đến thăm các ngươi, tiểu di và tiểu dượng không có ở đây sao?" Trương Trạch Vũ hỏi em họ.

"Bố mẹ ta đã đi đại lục Faze rồi, giờ trong nhà chỉ còn lại ta và em gái." Trịnh Quân giải thích với Trương Trạch Vũ.

"Ồ, vậy à, thế thì chỉ có thể đi Ferma liên lạc với dì thôi."

"À phải rồi, ta mang cho các ngươi một ít gia vị." Trương Trạch Vũ đưa gia liệu đựng trong giỏ cho em họ.

"Oa! Nhiều gia vị thế này, biểu ca ngươi phát tài rồi à?"

"Cũng tạm, kiếm được một ít ở đại lục Ferma."

"Ca, ta muốn ăn khoai lang, có thể mua cho ta một củ khoé ăn không?" Em họ nghe Trương Trạch Vũ kiếm được tiền, lập tức quấn lấy nói.

"Được, muốn ăn gì cũng được." Trương Trạch Vũ gật đầu.

Dù Lam Tinh đã bước vào thời kỳ Đại Băng Phong, nhưng không có nghĩa là tất cả thức ăn đều biến mất.

Một số cây chịu lạnh, sau khi được bồi dưỡng đặc biệt vẫn có thể sinh tồn.

Ví dụ như một loại thực vật gọi là khoai lang chịu lạnh, dưới lòng đất hơn mười mét, nhiệt độ không thấp hơn 5 độ, có thể nuôi dưỡng lớn lên.

Chỉ có điều khi thời Đại Băng Hà đến, các loại cây trồng không thể trồng quy mô lớn được nữa.

Chỉ có điều, giá cả các loại thức ăn được bồi dưỡng từ bản thổ Lam Tinh thực sự rất đắt.

Khoai lang mà em họ nói, một cân đã mấy trăm đồng tiền, thuần túy là để giải tỏa sự thèm ăn.

Điểm này Trương Trạch Vũ cũng có thể hiểu được, từ nhỏ đến lớn hắn đều ăn thịt gà do Ferma đại lục mang ra, dù thịt có ngon đến mấy cũng đã ngán rồi.

Lúc này đừng nói là khoai lang, dù có ăn một bữa Chiết Nhĩ Căn mà kiếp trước hắn thấy khó ăn nhất, hắn cũng sẵn lòng.

Rất nhanh, Trương Trạch Vũ liền dẫn biểu đệ biểu muội rời khỏi nhà, sau đó hướng cửa hàng bán khoai lang mà đi.

"Đúng rồi, trong nhà chỉ có hai người các ngươi, không thấy chán sao?" Trương Trạch Vũ vừa đi vừa hỏi em họ.

"Không buồn chán đâu, chúng ta thường ăn sáng xong đều sang phòng bên cạnh tìm chị Ý Hàm chơi đấy, em bé nhà cô ấy đáng yêu quá..."