Chương 615 / 704

dấu vết của Kha Kha

Bản dịch · 3.748 chữ

Chương 617 Tung tích của Kha Kha

"Đi con đường nào..." Tiêu Thần tự hỏi như vậy, đã đi đến trước ngã tư, hắn nhất định phải xác định rõ một mục tiêu.

Thu hồi thi thể lão nông cùng Mạc Tiếu Vong cùng mọi người, mấy người không lập tức trở về Cửu Châu mà bước đi trong Tử Vong Thế Giới.

Cứ như vậy chém diệt căn cơ Thạch Nhân của Chân Mộc Nữ Thánh, đại chiến vừa rồi hiện tại hồi tưởng lại tựa như không gợn sóng.

Có lẽ, nhiều chuyện như rất nhiều chuyện, chỉ là sâu sắc trong khoảnh khắc đó, sau đó liền như gió mát lướt qua mặt đất, mây trắng quấn quanh núi xanh, nhanh chóng trở về yên tĩnh, cho đến khi không còn bất kỳ cảm giác nào.

"Các ngươi chém diệt căn cơ của Chân Mộc Nữ Thánh, sự tình tuyệt đối làm lớn, chỉ sợ chư thần đào đất ba thước cũng phải tìm ra các ngươi." Ba Bố Lạp không khỏi lo lắng.

"Đến một người giết một người, đến một đôi giết một đôi." Sát Phá Lang tuy miệng cứng, nhưng cũng cảm thấy có chút đạo lý.

"Trong thời gian ngắn, chúng ta không nên trở về Cửu Châu." Tiêu Thần hơi suy tư một lát, nói: "Ở Tử Vong Thế Giới này lẳng lặng tu hành."

Phía trước, một dòng sông lớn màu đen cuồn cuộn không ngừng chảy qua mặt đất tử vong, giống như một đầu ma long màu đen, cũng không biết dài đến bao nhiêu vạn dặm.

Tiêu Thần đối với Tử Vong Minh Hà cũng không xa lạ, từ chỗ sâu nhất của Tử Vong Đại Địa phát ra nguồn gốc, cho dù truy ngược lên mấy chục vạn dặm, cũng khó tìm được điểm cuối.

Trong dòng sông cuồn cuộn, thỉnh thoảng có cá xương trắng như tuyết nhảy vọt lên khỏi mặt nước, lấp lánh ánh sáng yêu dị, lén nhìn mấy người bên bờ không lộ ra khí tức cường giả.

"Cứ đi một chút đi, nghĩ một chút con đường tu luyện của mình." Tiêu Thần có một cỗ xúc động, muốn đi ra khỏi Tử Vong Thế Giới này. Có Vương Giả Thần Thành trong tay, đây là lựa chọn tốt nhất.

Nhưng mà, cách năm đó ba vạn năm ước hẹn còn hơn một vạn năm, nếu hắn ngưng tụ ra Ma Thành, e rằng ít nhất phải yên lặng hai văn minh sử trở lên, căn bản không thể phó ước.

Mấy người tự nhiên biết Tiêu Thần đã đi đến ngã tư đường, Tiểu Quật Long nói: "Hiện giờ, không đạt tới cảnh giới Thạch Nhân Vương, căn bản không thể xoay chuyển cục diện chiến đấu, đối với đại chiến hơn một vạn năm sau, ta rất lo lắng..."

Trên thực tế, sau khi hiểu rõ nội tình của dị giới, Tiêu Thần cũng thủy chung có từng trận ẩn ưu, nếu như bên này không có mấy Vương giả, căn bản không thể chống lại.

Sát Phá Lang cũng hiếm khi trở nên nghiêm túc, nói: "Không gì bằng ngươi hãy bình tĩnh lại, mặc kệ những thứ khác, lấy cự thành vương giả nắm giữ khổ tu, đi ra con đường đá nhân chân chính."

Bọn họ dọc theo Minh Hà màu đen tiến về phía trước, nước sông giống như mực, đen khiến người ta tim đập thình thịch, cuồn cuộn không dứt, giống như sấm rền, lại giống như vạn mã đang lao nhanh, âm thanh đinh tai nhức óc.

Đúng lúc này, phía trước đột nhiên truyền đến từng trận dao động kỳ dị, vô số sinh vật xương trắng như thủy triều từ sâu trong Tử Vong Thế Giới hoảng sợ vọt tới.

"Ồ, đã xảy ra chuyện gì?"

Mấy người đều rất kinh ngạc, chăm chú nhìn.

Một lượng lớn sinh vật hỏa chủng hoặc là bay, hoặc là chạy, nhìn từ xa, một màu trắng xóa, hàng ngàn hàng vạn, nhìn một cái không thấy bờ.

"Đi, qua xem thử." Hiện giờ Tiêu Thần đã có đủ vốn, chính là ở trong Tử Vong Thế Giới cũng có thể tung hoành tung hoành, ngoại trừ chỗ thần bí sâu nhất, đối với hắn mà nói, chỗ nào cũng có thể đi được.

Sát Phá Lang một trận hưng phấn, hắn chính là ở thế giới này thức tỉnh, nếu có sinh vật hỏa chủng cường đại ở phía trước, vậy không nghi ngờ gì sẽ là thánh phẩm bổ sung hữu hiệu của hắn, hắn tin tưởng có Tiêu Thần cùng Tiểu Quật Long ở đây, cho dù đụng phải hai ba Tổ Quân trong truyền thuyết, cũng không sợ hãi gì.

"Gầm..." Một con tượng khổng lồ xương trắng như ngọn núi nhỏ phát ra tiếng gầm thét linh hồn, là người đầu tiên lao tới.

Sát Phá Lang lắc lắc mái tóc dài xõa vai, một bộ dáng cao thủ tự luyến, không ra vẻ gì mà xắn tay áo vest lên, một tay nhấc con voi khổng lồ đang lao tới gần, nói: "Phía trước đã xảy ra chuyện gì sao?"

Cự tượng trong nháy mắt cảm giác được mấy người trước mắt cường đại, thân thể như núi đang run rẩy, phát ra linh hồn ba động, nói: "Phía trước có tử vong phong bạo, không biết đó là cái gì, tất cả sinh vật hỏa chủng đều đang chạy trốn lớn..."

Sát Phá Lang ném nó ra ngoài, sau đó lại bắt lấy mấy sinh vật hỏa chủng cường đại để tra hỏi, vẫn không nhận được đáp án muốn biết.

Đúng lúc này, ngàn vạn đại quân Bạch Cốt xông tới gần, phát ra tiếng vang ầm ầm, mảnh đại địa tử vong này đều đang lay động, mà Minh Hà màu đen kia càng dâng lên sóng lớn cao mấy chục mét.

Tiêu Thần bọn họ bay lên trời, nhìn xuống mảnh bạch cốt hồng lưu này, bay về phía trước.

"Ầm ầm ầm"

Phía trước giống như sấm rền vang, xương trắng mênh mông, mênh mông vô tận.

"Thình"

Vào giờ khắc này, Tiêu Thần bọn hắn thấy rõ ràng có hơn mười vạn sinh vật xương trắng ở phía trước nổ tung, hóa thành bột xương bay theo gió, tinh hoa xương cốt hình thành từng đạo bạch quang phóng về phía trước, giống như có một vật khổng lồ đang hấp thu năng lượng xương trắng này.

"Ta nghe nói quân vương đột phá cảnh giới Tổ Quân cần lượng lớn tinh hoa cốt, xem ra phía trước có một đại quái vật sắp trở thành tổ quân rồi." Sát Phá Lang nói như vậy.

Cốt Hải mênh mông chắn ở phía trước, Tử Vong Phong Bạo cuốn tới, không ngừng có sinh vật xương trắng vỡ nát, từng mảng tinh hoa xương cốt hướng về chiến trường tử vong ngưng tụ mà đi.

"Quả thật có một người rất lớn." Tiêu Thần giờ phút này đã cảm nhận được thần lực dao động cường đại, sau đó hắn đột nhiên cười với Ba Bố Lạp, nói: "Lại nói, năm đó ngươi cũng hóa thành bạch cốt, ta suýt chút nữa đã quên, chỗ này của ta còn có một món đồ của ngươi, hiện tại trả lại cho ngươi."

Hắn lấy ra một đoạn xương chân ném qua, lập tức khiến cho Ba Bố Lạp đầy trán vạch đen. Trận chiến năm xưa, Ba Bố Lạp bị Tiêu Thần Cường cướp đi một đoạn xương chân, qua nhiều năm như vậy, không nghĩ tới bị ném trở lại, thật sự làm cho hắn phát điên.

"Ngươi..." Ba Bố Lạp thở hổn hển.

Sát Phá Lang thì mặt dày mày dạn, nói: "Đừng cho ta cho rồi."

"Đứng sang một bên đi!"

Lúc này, Tiêu Thần bọn hắn đi về phía trước hơn trăm dặm, rốt cục nhìn thấy ngọn nguồn, vượt ngoài dự liệu của tất cả mọi người, nơi đó có một tòa tử thành thật lớn sừng sững, cũng không phải là quân vương tấn thăng cảnh giới Tổ Quân, mà là thạch nhân triệu hoán tinh khí sinh vật bạch cốt.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Trường Sinh Giới, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các Trường Sinh Giới nhanh nhất toàn mạng.

Một tòa thạch thành quy mô không lớn lắm, nhỏ hơn Ma Thành trước đây rất nhiều, thoạt nhìn giống như một tòa thạch bảo, quy mô thật sự rất nhỏ.

Ngay phía trên Tiểu Thạch Thành, một người đá chỉ có hai tay hóa đá lơ lửng giữa không trung, khoanh chân ngồi xuống, toàn bộ tinh hoa cốt chất muốn ngưng tụ về phía hắn.

"Thạch thành nhỏ như vậy thai nghén Thạch nhân, chưa đi ra bước cuối cùng đã xuất thế..." Tiểu quật long như có điều suy nghĩ.

"Ta đã gặp qua người này." Tiêu Thần có chút kinh ngạc, đây là một trong những cường giả của dị giới ngày xưa, năm đó khi hắn cùng Hoàng Nê Đài đại náo dị giới, hoảng hốt nhìn thấy người này, không ngờ hơn một vạn năm trôi qua, đã trở thành người đá, tốc độ trưởng thành nhanh đến mức khiến người ta líu lưỡi.

"Không đúng, hắn ngoại trừ hai cánh tay miễn cưỡng có thể tính là người đá ra, bộ phận còn lại của thân thể căn bản còn không bằng tổ thần Cửu Trọng Thiên, cảm giác rất quái dị." Tiêu Thần nhíu mày nói: "Không giống người đá, mà giống như một tổ thần bảy tám tầng trời."

"Đã là cường giả dị giới, vậy không có gì để nói, trước tiên bắt lấy hắn." Tiểu quật long chiến ý dâng cao.

Ba Bố Lạp thì vẻ mặt hờ hững, rất hiển nhiên hắn nhận ra người phía trước, nhưng dường như không có ân oán gì, không muốn tham gia vào trong đó.

"Đối phó hắn rất đơn giản, một bước cuối cùng trùng kích Thạch Nhân thất bại, vừa mới từ trong Thạch Thành đi ra, trước mắt hắn nguyên khí đại thương, suy yếu tới cực điểm, đừng nói Thạch Nhân, ngay cả Tổ Thần Ngũ Trọng Thiên cũng có thể tạo thành uy hiếp đối với hắn."

Đây là kết quả Tiêu Thần cẩn thận quan sát qua. Hắn nâng bình đá lên giữa lòng bàn tay, nhẹ nhàng vuốt ve, dấu ấn của Thạch Nhân Vương trên đó lập tức hào quang bừng lên, chiến thể Thạch Nhân cường đại xuất hiện trong hư không.

"Bắt hắn!" Tiêu Thần khẽ quát.

Thạch Nhân Vương khôi lỗi phát ra một tiếng rít gào, lập tức chấn động khắp Tử Vong đại lục, ngàn vạn sinh vật hỏa chủng lao nhanh toàn bộ nằm rạp trên mặt đất, không dám nhúc nhích.

Mà Thạch Nhân đang yên lặng, lơ lửng ở phía trên Thạch Thành kia, cũng kinh hãi mở hai mắt ra.

Trong nháy mắt nhìn thấy Tiêu Thần bọn họ, sát khí của hắn lộ ra, nhưng khi chú ý tới Thạch Nhân Vương, lại lộ ra vẻ kinh ngạc, không nói một lời, bay lên trời, liền muốn chạy trốn.

"Gầm..."

Thạch Nhân Vương khôi lỗi chiến lực ngập trời, uy áp bàng bạc, làm cho Tử Vong đại địa đều vỡ nát, khí thôn sơn hà, Đấu Chiến Thần Vực buông xuống, phô thiên cái địa, thoáng cái phong khốn mười phương, Thạch Nhân kia căn bản không thể xông ra.

"Ầm"

Thạch Nhân Vương khôi lỗi đánh ra một quyền, Thạch Thành phía trước lập tức vỡ nát trên mặt đất, mà Thạch Nhân kia lại giống như bị sét đánh, hai tay đang gác trước ngực lập tức bị gãy, lồng ngực càng sụp đổ xuống, miệng phun máu tươi rơi xuống đất.

Đây chính là uy lực của chiến thể Thạch Nhân Vương, ngoại trừ Chân Mộc Nữ Thánh biến thái ra, dưới Thủy Tổ căn bản không có ai có thể chống lại.

"Ầm"

Thạch Nhân Vương khôi lỗi khí diễm ngập trời, lại một quyền đánh xuống, Thạch Nhân rơi xuống đất căn bản không thể chống lại, ngàn vạn đạo thần tắc đánh ra, nhưng toàn bộ tan vỡ trong hư không, không thể ngăn cản quyền lực mênh mông kia, thân thể lập tức vỡ nát trên mặt đất.

Sát Phá Lang và Cửu Đầu Xà trợn mắt há mồm, Ba Bố Lạp cũng lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, ngay cả Tiêu Thần cũng cảm thấy rất bất ngờ, khôi lỗi Thạch Nhân Vương như chẻ tre, trận chiến này quả thực không có chút hồi hộp nào, quá nhanh, hai quyền ngắn ngủi đã kết thúc.

Xoẹt xoẹt

Ánh sáng lóe lên, khôi lỗi Thạch Nhân Vương một lần nữa khắc lên bình đá, chợt lóe rồi biến mất không thấy.

Tiêu Thần bọn họ giáng xuống, đi tới bên cạnh người đá kia, định trụ cái đầu máu thịt của hắn.

"Thật không ngờ rằng ở thế giới này gặp lại ngươi. Nói, vì sao ngươi lại xuất hiện ở thế giới này ngưng tụ Tử Thành?"

Đôi cánh tay đá kia của cường giả dị giới vỡ nát, chỉ có một cái đầu máu thịt hoàn hảo không tổn hại gì, linh hồn của hắn được bảo tồn lại.

"Muốn giết thì giết đi." Đồng thời, hắn nghi hoặc nhìn chằm chằm Ba Bố Lạp, sau đó giật mình kêu lên, nói: "Là ngươi..."

"Không nói, ta tự mình cưỡng ép đòi!"

"Không!" Thạch nhân rống to, liền muốn tự bạo linh hồn.

Nhưng Tiêu Thần có thực lực tuyệt đối áp chế hắn, cho dù hắn muốn tự hủy cũng không thể.

Hai đạo kim quang từ trong mắt Tiêu Thần bắn ra, thăm dò vào trong thần thức hải của thạch nhân. Rất nhanh, hắn liền hiểu được vì sao đối phương lại dễ dàng bị đánh nát như vậy. Nghiêm khắc mà nói, đây căn bản không phải là một thạch nhân cường đại, đây là cường giả dùng thủ đoạn khác để thăng cấp.

Vị tổ thần dị giới tên là Linh Hồ Sát này, đúng, không sai lầm, thực lực trước mắt của hắn quả thật cách cảnh giới Thạch Nhân một đoạn, chẳng qua là thủ xảo mà thôi hóa thạch thành hai cánh tay mà thôi.

Linh Hồ giết vào Tử Vong Thế Giới, phát hiện một di tích Thái Cổ Ma Thành bị phá vỡ, sau khi đào bới ra, tìm một khối thạch thi, vận dụng bí pháp luyện hóa, sau đó lại tái tổ hợp di tích, mới có được thành tựu như hắn bây giờ.

Lấy tu vi Tổ Thần thất trọng thiên, mạnh mẽ hóa đá hai cánh tay, từ cảnh giới Tổ Thần, một cước bước vào cảnh giới Thạch Nhân tàn phá.

Tiêu Thần đối với loại bí pháp đó vô cùng hứng thú, cưỡng ép tìm kiếm biển thần thức của hắn, cuối cùng cũng tìm được.

Trong chư thần dị giới quả thật có hạng người tài hoa xuất chúng, ngày xưa có người dùng loại bí pháp khác đi đường người đá, không ngừng thu thập di tích Ma Thành cùng với thạch thi, suýt nữa bước ra bước cuối cùng.

Đối với Tiêu Thần này xúc động rất lớn, hắn đại khái xem qua một lượt, tuy chỉ là tu luyện đại đạo trong giả tưởng, có rất nhiều thiếu sót và sơ hở, nhưng lại giúp hắn vô hạn gợi ý.

Hiện tại, hắn đang ở ngã tư cần phải đưa ra lựa chọn, sau khi xem xong bí pháp này liền có ý tưởng mới. Có lẽ, Thạch Nhân Lộ và Vô Thượng Tổ Thần Lộ, không phải là hai con đường duy nhất.

Từ thạch thi và di tích Ma Thành bắt đầu, rất đặc biệt gợi mở.

"Ừm, đó là..." Đúng lúc này, sắc mặt Tiêu Thần đại biến, hắn ở trong Thần Thức Hải của Linh Hồ Sát tìm kiếm được một đoạn ký ức khiến hắn tức giận.

Tiểu thú trắng như tuyết Kha Kha, trên người bao phủ hào quang bảy màu, liều mạng trùng kích giữa thiên địa, bộ lông trắng như tuyết bị máu nhuộm một mảng đỏ bừng...

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Trường Sinh Giới, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các Trường Sinh Giới nhanh nhất toàn mạng.

Cuối cùng, nó mạnh mẽ xông lên chiến thuyền Tổ Quân, không ngờ chư thần toàn lực xuất thủ, ở trước khi chiến thuyền phá vỡ rào chắn đại thế giới, Vô Tận Thần Tắc oanh sát tới phía trên, thân thuyền đứt đoạn một đoạn.

"Y a......"

Một tiếng kêu non nớt không cam lòng liền kết thúc, trên chiến thuyền Tổ Quân đánh gãy kia, mấy cái vuốt nhỏ nhuốm máu kia nổi bật như thế, khiến Tiêu Thần bi phẫn đến cực điểm.

"Kha Kha..." Hắn khẽ nói nhỏ, tiểu vật đáng thương này là một khối nghịch lân của Tiêu Thần, sau khi hắn tìm kiếm toàn bộ ký ức, "phịch" một tiếng bóp nát cái đầu trước mắt.

Sau đó, vô tình tiến hành thánh tế, thu toàn bộ tinh hoa sinh mệnh vào trong Ma Thành, cuối cùng lại đem Thạch Thành luyện hóa thu lại.

"Kha Kha nó vẫn còn ở thế gian này sao?" Tiểu bướng long lộ ra vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa mừng vừa buồn.

"Không biết, ta chỉ tìm thấy một bức tranh tàn tạ, không có kết cục, ta tin rằng Kha Kha không chết."

Bị nhiều thần tắc như vậy oanh sát, bản thân Tiêu Thần cũng rất khó tin rằng Kha Kha thật sự còn sống, nhưng dù sao có nửa đoạn chiến thuyền Tổ Quân phá vỡ rào chắn đại thế giới mà đi, có lẽ còn có chút hy vọng.

Bọn họ rời khỏi nơi này, nhưng vừa mới phi hành hơn vạn dặm, phía trước lại truyền đến dao động kỳ dị.

"Hôm nay thật đúng là tà môn, chẳng lẽ lại có Thạch Nhân xuất hiện sao?" Sát Phá Lang kinh nghi bất định, nói: "Sao tất cả đều đến cùng nhau."

Đúng lúc này, dãy núi Tử Vong ở xa lặng lẽ sụp đổ, sau đó tan thành mây khói.

Vô cùng nhanh chóng, dãy núi liên miên không dứt phía trước giống như cát bụi, sụp đổ xuống, một vùng đất lớn hóa thành đất bằng phẳng, núi lớn vô tận tan thành mây khói.

Đây là một bức tranh đáng sợ, vô cùng chấn động.

Một mảnh sương mù màu xám cuồn cuộn, phá tan hết thảy ngăn cản, mãnh liệt ập về phía trước.

"Nơi tiên tri!"

Đôi mắt Tiêu Thần bắn ra hai đạo thần quang trong veo, hắn biết sương mù này đại biểu cho cái gì, bởi vì hắn đã từng tự mình trải qua, suýt chút nữa mất đi tính mạng.

"Tử Vong Thiên Cung, Đại Uy Minh Vương, lại gặp nhau rồi..." Tiêu Thần hiện tại đã không còn sợ hãi vùng đất hiểm trở này, hắn bảo vệ Sát Phá Lang và Cửu Đầu Xà, bay thẳng về phía trước.

Tiểu bướng long và Ba Bố Lạp thì không cần hắn dựng màn sáng che chở.

"Đây là sương mù đáng sợ hình thành sau khi Tổ Thần vẫn lạc..." Ba Bố Lạp nhíu mày.

Giờ phút này Tiêu Thần mang theo tâm tình khác thường đi tới, hắn vẫn luôn hoài nghi đối với Tử Vong Thiên Cung, thủy chung cho rằng lời tiên tri kia tràn ngập thần bí, cảm thấy sự tình có thể sẽ không đơn giản như vậy.

Dù nói thế nào đi nữa, lần này hắn cũng nhất định phải thăm dò cho rõ ràng, xem Thiên Ngoại Thiên, người ngoài, Anh Hùng v.v. có thật sự bị giam ở đây rồi vẫn lạc hay không.

Sương mù màu xám vô biên vô tận, tự thành một mảnh không gian, cách mấy trăm năm mới hiện ra một lần.

Ở bên trong có rất nhiều vật thể trôi nổi thật lớn, đó là cự thạch mà tổ thần hồn có thể không thể mài mòn, là tài liệu luyện khí thượng hạng, giống như từng hòn đảo đang trôi nổi.

Nếu như không đạt tới cảnh giới Tổ Thần, cho dù là tiến vào trong màn sương mù này, cũng cần dựa vào vận khí mới có thể tiến vào Tử Vong Thiên Cung, năm đó các Tiêu Thần liền trôi nổi nhiều năm, mới đăng nhập vào trong tòa cự cung kia.

Tiêu Thần dùng thần thức cường đại quét nhìn tám phương, trong phút chốc đã tìm được phương vị chính xác, dẫn theo mọi người nhanh chóng tiến lên.

Sau khi đi được mấy trăm dặm, phía trước mờ ảo, một mảnh cự cung hùng vĩ chậm rãi trôi nổi tiến về phía trước, chìm nổi bất định trong sương mù màu xám.

"Một tòa cung điện thật hùng vĩ!" Ba Bố Lạp tán thán.

"Phát tài rồi!" Thiếu Phá Lang thì hai mắt phát ra ánh sáng xanh lục, hưng phấn xoa xoa tay.

Tiêu Thần bọn hắn nhanh chóng tiếp cận, đi tới gần mảnh Thiên Cung Vô Tận này.

"Đó là..." Tiêu Thần nhất thời lộ ra vẻ kinh ngạc, trong hai mắt thần quang lấp lánh, hắn thấy được nửa đoạn chiến thuyền Tổ Quân, đang đậu trên bậc thang đá cực lớn của Tử Vong Thiên Cung.

"Kha Kha..." Tiểu bướng long kinh hãi kêu lên. Cũng không nhìn thấy Kha Kha, nhưng hắn lại thấy được nửa đoạn ấn móng vuốt nhỏ màu máu trên chiến thuyền Tổ Quân, lộ ra vẻ kinh tâm động phách.

Thích Trường Sinh Giới, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các Trường Sinh Giới nhanh nhất toàn mạng.