Chương 849 / 884

Tiệc Hội

Bản dịch · 3.679 chữ

Mặt nước xám xanh phẳng lặng như một vũng nước tù đọng, gần như không thấy chút gợn sóng nào.

Ánh sáng thủy tạ từ xa rơi xuống mặt nước, lại như chìm vào trong một vực sâu, không thấy nửa điểm sóng gợn phản xạ ra...

Vương Bạt không có cảm giác được nước chảy lạnh lẽo bốn phía, mắt cá lẳng lặng lộ ra mặt nước, xa xa nhìn qua chỗ ánh sáng kia.

Dưới mái hiên thủy tạ, mơ hồ treo một tấm biển, trên đó viết hai chữ "Nguyên Trai".

Trong lòng lại rơi vào một tia do dự:

"Chủ nhân Giới Hải... hắn hẳn cũng ở trong thủy tạ này chứ?"

"Nhân vật bậc này, hắn có thể phát giác được sự tồn tại của ta sao?"

"Còn nữa, quý khách trong thủy tạ này, nếu đều như sư nương nói, chính là tiên nhân, lẽ ra cũng có thể phát giác ra ta chứ?"

"Vậy bọn họ vì sao không lôi ta ra? Hay là bọn họ đã sớm phát giác nhưng không để ý chút nào?"

Tựa như con người biết rõ dưới chân có kiến hôi, nhưng sẽ không cố ý đi tìm ra con kiến hôi này vậy.

Trong mắt bọn họ, có lẽ mình chẳng khác gì kiến hôi.

Trong lòng lại khẽ động, hắn nhớ tới lời Lý Nguyệt Hoa đã nói trước đó.

Bên trong giới hải bản nguyên này, tồn tại đều là Chân Linh Ngư đã chết, nói cách khác nơi này kỳ thật đều là vật chết, mà hắn bây giờ cũng là bộ dáng Chân Linh Ngư, nói không chừng chính là bởi vì nguyên nhân này, hắn mới có thể lẫn lộn.

Nghĩ đến đây, hắn trầm ngâm một chút, chậm rãi chìm vào trong nước, sau đó nhẹ nhàng bơi, rất nhanh liền nhìn thấy một đầu cá mắt cá ngây dại từ xa chậm rãi bơi qua, sau đó lại bơi vào chỗ sâu hơn.

Đó hiển nhiên cũng là một con Chân Linh Ngư tương tự hắn.

Hồi tưởng lại động tác của Chân Linh Ngư này, Vương Bạt suy nghĩ một chút, dựa theo trí nhớ của mình, không nhanh không chậm chậm chậm rãi hướng về phía thủy tạ di chuyển.

Lúc thì tiến về phía trước, lúc thì tiến sâu xuống đáy hồ, lúc thì hướng lên thượng nguồn.

Hắn không chắc mình rốt cuộc có bị những tiên nhân này phát hiện hay không, vì vậy tận khả năng khôi phục quỹ tích bơi lội của các Chân Linh Ngư khác.

Cuối cùng chậm rãi áp sát mặt nước.

Chỉ là không cần hắn ở quá gần, hắn đã mơ hồ nghe thấy âm thanh từ thủy tạ phía trên.

"... Ha ha, quy củ chính là như thế, ta cũng không thể vi phạm, nếu không người đều có thể trở về Đệ Tam Giới Hải, đem các Chân Linh trong này đều ăn sạch sành sanh, vậy Đệ Tam Giới Hải chẳng phải đã sớm khô héo?"

Một đạo thanh âm trước tiên chiếu vào trong tai Vương Bạt, giống như một dòng suối nước nóng tràn qua ngọc xanh, trong vẻ trầm thấp thanh nhuận tự mang ba phần nhịp điệu an ủi lòng người, làm cho người ta chỉ nghe âm thanh này, trong đầu liền không khỏi hiện ra thân ảnh một vị tu giả trung niên phong nhã sĩ.

Chỉ là giọng nói ôn hòa, nhưng trong lúc nói cười, lại ẩn chứa ý vị răn đe và cảnh cáo nào đó.

Cho dù chỉ là một câu này, Vương Bạt liền lập tức bắt được rất nhiều tin tức trong đó.

Trong đầu xoay chuyển cực nhanh:

"Người nói chuyện hẳn là vị Giới Hải chi chủ kia... Hắn đang cự tuyệt những vị khách này sao?"

"Chẳng lẽ những khách nhân này tham lam vô độ, muốn có thêm Chân Linh Ngư?"

"Hoặc là có mưu đồ với Tam Giới Hải?"

Hắn biết có hạn, không thể xác định, chợt lập tức trầm tâm lại, lại cẩn thận lắng nghe âm thanh bên ngoài, thân thể thì chậm rãi bơi lội, cố hết sức có thể không sót một chữ nào.

Gần như cùng lúc đó, hắn liền nghe thấy một giọng nói khác vang lên, mang theo vài phần khách khí và tâng bốc:

"Trò chủ quá khiêm tốn rồi, giới thứ ba Hải có trai chủ ở đây, sao có kẻ không biết điều dám xông vào? Huống chi, thật sự muốn tiến vào giới hải thứ ba này, cho dù là Chân Tiên, là tròn hay dẹt, chẳng phải đều nghe trai chủ sao?"

Âm thanh như ngân châm thấm đẫm độc dịch đâm vào gáy, âm nhu mà sắc bén, khiến người ta nghe thấy liền không khỏi dựng cả lông tơ.

"Chân Tiên?"

Vương Bạt nghe giọng nói này, trong lòng hơi khẽ động:

"Nghe ý này, đây hẳn là một cảnh giới cực cao trong các Hải Tiên Nhân của Đệ Nhị Giới..."

Ngay lúc này, trong thủy tạ, Giới Hải Chi Chủ lại cười khẽ một tiếng:

"Xà đạo hữu quá khen rồi."

"Quý cung chủ nghe nói cũng là Chân Tiên cảnh, nếu hắn tới Giới Hải thứ ba này, ta nhất định phải quét giường đón tiếp, nào dám chậm trễ... Huống chi, Giới Hải thứ ba này chính là nền tảng tạo hóa của Giới Hải thứ hai, rộng lớn biết bao, tuy không bằng Giới Hải thứ hai, nhưng cũng không phải Thái Nguyên ta có thể dễ dàng chi phối, mặc dù được bổn nguyên tán thành, thêm làm người giữ cửa, nhưng cũng chỉ đứng ở cửa, không thể dễ dàng đi vào."

“Nhiều nhất cũng chỉ kiếm được vài món dưa ở cửa, để an ủi.”

"Ngược lại không bằng chư vị đạo hữu, đến đi tự tại, khiến người ta ngưỡng mộ."

Hắn nói chuyện không nhanh không chậm, chậm rãi kể lại, lại khiến người ta không tự giác dừng lại, lẳng lặng nghe lời nói của hắn.

"Thì ra tên của Giới Hải Chi Chủ là Thái Nguyên..."

Phía dưới thủy tạ, dưới mặt nước, Vương Bạt lặng lẽ ghi nhớ cái tên này, ngay sau đó lại có chút chú ý tới một số tin tức trong đó:

"Thái Nguyên này dường như không thể tiến vào Giới Hải."

"Bất quá cũng không thể hoàn toàn xác định lời đối phương nói là thật, mà chỉ là lời thoái thác với những vị khách kia."

Nhưng lời này nếu là thật, vậy cũng có thể nói rõ, vì sao tồn tại của hắn không bị tu sĩ Giới Nội biết được.

Một là Thái Nguyên này có thể trở thành Giới Hải Chi Chủ cũng không lâu, hai là bởi vì hắn không thể tiến vào Giới Hải, cho nên mới không ai biết được.

Vương Bạt trong lòng yên lặng suy tư.

Trong thủy tạ, vị tiên nhân họ Xà nghe vậy, còn chưa kịp mở miệng, lại có một giọng nói tham gia vào.

Giọng nói này trung khí mười phần, như tiếng chuông lớn vang lên, cười nói:

Cung chủ Tị Cung không phải là Chân Tiên cảnh bình thường, thân là Tiên Quân, nếu hắn thật sự tiến vào, e rằng giới hải thứ ba này cũng sẽ thủng một lỗ, bất quá chúng ta nếu tiến vào...

Thích Trường Sinh, từ việc nuôi gà tạp dịch bắt đầu mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Trường Sinh, từ việc nuôi gà tạp dịch bắt đầu tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất.

"Cho nên nơi này đã không chịu nổi bất kỳ biến cố nào nữa."

Giọng nói của Thái Nguyên ôn hòa như lúc ban đầu, lại bình tĩnh cắt ngang lời người này.

Nhận thấy sự cứng rắn ẩn chứa trong lời nói của Thái Nguyên, thủy tạ lập tức trở nên tĩnh lặng.

Vương Bạt dưới mặt nước, chỉ nghe mấy câu trò chuyện này, lại đã hiểu rõ bản chất của bữa tiệc này.

Yến Vô Yến Yến.

Vị khách quý đến đây, không biết vì nguyên do gì, rõ ràng là muốn tiến vào trong biển giới thứ ba.

Mà Thái Nguyên thân là Hải Chi Chủ của Đệ Tam Giới, lại cứng rắn bày tỏ cảm xúc phản đối của mình.

Vương Bạt trong lòng âm thầm nghi hoặc:

"Lục Hà Tiên Quân và Đề Bá trước đây, cùng với những vị khách quý trước mắt này đều muốn tiến vào Giới Hải thứ ba, cũng không biết trong Giới Hải thứ ba này rốt cuộc có thứ gì, lại có sức hấp dẫn lớn như vậy, có thể khiến các tiên nhân đều muốn đến như vậy."

Hắn lập tức lại nghĩ đến một thông tin khác:

"Tỵ Cung... Trước đây Lục Hà Tiên Quân, hình như đã từng nhắc tới Thần Cung."

"Hai thứ này, có phải cũng có quan hệ không?"

"Cung chủ Tị Cung là Tiên Quân trong Chân Tiên Cảnh, vậy nói như thế, Lục Hà Tiên Quân và Đề Bá ngày xưa hẳn cũng đều là tồn tại ở cấp độ này."

"Mà nghe ý tứ của những người này nói chuyện, Chân Tiên cảnh cho dù là ở bên trong Đệ Nhị Giới Hải hẳn cũng là tồn tại địa vị cực cao."

"Những nhân vật như thế này lại đều đã đích thân tiến vào Giới Hải thứ ba từ rất lâu trước đây..."

Hắn nhất thời có chút không thể tưởng tượng, bảo vật giấu trong Tam Giới Hải kia rốt cuộc là có bao nhiêu mị lực, hiện giờ đang ở nơi nào.

Ngay trong sự tĩnh lặng như vậy, trong thủy tạ phía trên bỗng truyền đến một tràng tiếng cười ha hả:

Trai chủ chớ lo nhiều, chúng ta cũng chưa từng muốn quấy rầy Đệ Tam Giới Hải, chỉ là vị của Chân Linh Ngư này quả thực không tệ, cũng có chút tham lam, muốn nếm thêm một chút...

Đây rõ ràng là lời hòa giải.

Vương Bạt không nhìn rõ dung mạo của mọi người trong thủy tạ, lại nghe thấy Thái Nguyên khẽ cười nói:

"Đạo hữu muốn cái này, nói một tiếng, trước khi đi chư vị có thể mang theo một ít trở về... Bất quá số lượng Chân Linh Ngư bị kẹt lại trong bản nguyên Giới Hải không nhiều, mong chư vị thông cảm."

"Đâu có đâu có, trai chủ thật sự quá khách khí."

"Đúng vậy, đúng vậy."

Từ những tiếng từ chối mang theo vài phần vui mừng này, Vương Bạt mơ hồ có thể cảm nhận được dáng vẻ vui mừng của các tân khách trong thủy tạ, xung đột mơ hồ vừa rồi dường như lại rất nhanh chôn vùi trong tiếng cười nói vui vẻ, nâng chén đổi chén.

Trên con đường vải ngoài thủy tạ, từng thị nữ như dòng nước chảy, thay đổi rất nhiều hoa quả, món ăn.

Trong thủy tạ cũng vang lên một hồi dây đàn, tiếng đàn êm dịu.

Mọi người trong yến hội cũng không nhắc đến Giới Hải hay những chuyện khác, chỉ cười nói về một số chuyện thú vị trong Hải giới thứ hai.

Hoặc là tiên nhân của một cung nào đó đã xuất hiện ngoại hình gì đó, hoặc là vị ma tiên nào đó đại náo giới hải thứ hai đã tạo nên danh tiếng không nhỏ, dẫn đến sự vây công của các tiên nhân khác, hoặc là một vị đại năng Phật môn viên tịch tọa hóa, hoặc là đại yêu đỉnh cấp nào đó đầu nhập vào Phật môn, hoặc là phong lưu vận sự của vị quỷ tiên nào đó...

Rõ ràng so với hệ thống tu hành trong giới hải thứ ba, giới hạn trên của giới hải thứ hai chắc chắn đã được nâng cao hơn rất nhiều, cũng càng thêm tráng lệ.

Nhưng mà khiến Vương Bạt có chút thất vọng là, trong những Tiên nhân này nói chuyện với nhau, Đệ Nhị Giới Hải, tựa hồ cũng đều là phân tranh, hợp tác, phản bội lẫn nhau v.v., cùng Đệ Tam Giới Hải dường như cũng không có khác biệt quá lớn.

Mặc dù tình huống này đối với Vương Bạt mà nói sớm đã dự liệu, nhưng sau khi thật sự từ trong miệng những người này phác họa ra một hình tượng của Đệ Nhị Giới Hải, trong lòng Vương Bạt vẫn không khỏi nổi lên một trận mất mát không hiểu.

Đó là một loại cảm giác ảo tưởng tan vỡ.

Nhưng chưa đợi cảm xúc này của hắn kéo dài bao lâu, trong thủy tạ, giữa tiệc bỗng có người hắng giọng:

"Chàng chủ."

Tiếng đàn trong thủy tạ đột ngột ngừng bặt.

Giọng nói kia cười ha hả tiếp tục nói:

"Nghe nói trai chủ cực kỳ thích sưu tầm điển tịch, cung chủ nhà ta đặc biệt phân phó, ta lần này đến đây cũng đặc biệt mang từ trong cung đến một quyển nguyên bản trân tàng, tặng cho trai chủ."

"Ồ?"

Thái Nguyên hơi sững người, dường như có chút bất ngờ, sau đó ngược lại có vài phần hứng thú, khách khí nói:

"Không ngờ chút sở thích nhỏ này của ta lại có thể khiến cung chủ Dần Cung ghi nhớ trong lòng, thật sự là thụ sủng nhược kinh."

Giọng nói kia cười nói:

"Tên trai chủ vang xa giới hải thứ hai, nhất là điểm sách hay này, cả thiên hạ đều biết."

Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, dường như nhìn thấy điển tịch đối phương tặng, trong thủy tạ truyền đến giọng nói có chút kinh ngạc của Thái Nguyên:

"Lại là Kim Tiên tự tay viết!"

"Kim Tiên... Xem ra là cảnh giới trên Chân Tiên."

Trong nước xám xịt, Vương Bạt nghe được động tĩnh phía trên truyền đến, cảm thụ được trong ngữ khí Thái Nguyên giật mình, trong lòng như có điều suy nghĩ.

Mà món quà này của tiên nhân Dần Cung hiển nhiên cũng đã chấn động đến các tiên nhân khác.

Dù không nghe thấy hít khí lạnh, nhưng cũng nghe được tiếng kinh thán của mấy người.

Tiên nhân Dần Cung khiêm tốn cười nói:

"Vội vàng chọn lựa vật này, còn xin trai chủ chớ chê."

"Đạo hữu nói vậy là sao? Nói ra thật hổ thẹn, bảo vật do Kim Tiên tự tay viết, ta đời này cũng chưa từng gặp qua mấy lần, thật sự là quá quý trọng, ta nhận lấy thật có lỗi."

Thái Nguyên dường như cũng bị món quà như vậy làm cho chấn kinh, ngữ khí đều có biến hóa rõ rệt, cùng

Trong lúc nói chuyện, Dần Cung tiên nhân cũng không cảm thấy thêm vài phần khách khí và thân cận.

Dần Cung tiên nhân vội vàng nói:

"Trai chủ hà tất phải tự ti? Trai chủ tọa trấn Giới Hải thứ ba, thủ vệ chúng sinh giới thứ ba, tiên nhân từ trong biển giới thứ ba đi ra đều phải nhận trai chủ một phần tình cảm, lại có ai dám coi thường trai chủ?"

Thái Nguyên nghe vậy, dường như cũng khá vui vẻ, nửa đẩy nửa đẩy nửa vời, rốt cuộc "cố gắng" tiếp nhận bản điển tịch do Kim Tiên tự tay viết.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Trường Sinh, từ việc nuôi gà tạp dịch bắt đầu mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Trường Sinh, từ việc nuôi gà tạp dịch bắt đầu tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất.

Cảm thán nói:

"Ta cực kỳ thích đọc sách, nơi này chính là thư trai của ta, tàng thư vạn ngàn, lấy danh nghĩa 'Nguyên Trai', liền có sách Giới Hải lấy đó làm khởi đầu, vốn không dám có lời này, nhưng hôm nay có được bảo vật Kim Tiên này, thư trai của ta cũng coi như xứng với thực."

Sau đó càng thêm hào hứng nổi lên nói:

"Vừa hay Thái Nguyên gần đây ở trong căn phòng tồi tàn lâu ngày, tĩnh cực tư động, đang định đi bái phỏng Dần cung chủ, đến lúc đó còn mong đạo hữu tiến cử, nói không chừng sẽ quấy rầy vài ngày."

Hắn nói câu này, những người khác hiển nhiên đều hiểu nguyên nhân thái độ của hắn thay đổi.

Trong lòng mỗi người không biết có suy nghĩ gì, nhưng trên mặt trận cũng trôi qua, đều mời hắn làm khách.

Ngay trong những lời nói không biết là thật lòng hay giả dối này, Thái Nguyên dường như cũng thực sự động lòng, lập tức mở miệng nói:

"Lát nữa ta sẽ cùng chư vị rời đi, nhất định phải mất tám chín trăm năm mới trở về."

Nghe được lời này, trong lòng Vương Bạt không hiểu sao buông lỏng, lại lập tức lo lắng lên.

Dựa theo lời Lý Nguyệt Hoa, đối phương là người duy nhất hắn có thể dựa vào lúc này, muốn chạy trốn khỏi nơi này, chỉ có dựa vào đối phương ra tay mới có thể làm được.

Hắn chưa chắc đã đặt tất cả kỳ vọng lên người vị Thái Nguyên này, nhưng nếu đối phương không có ở đây, vậy hắn cũng chỉ có thể chờ đợi Tĩnh Quật Chi Chủ.

Chỉ là lúc này hiển nhiên không tiện lên tiếng.

Ngay lúc này, Thái Nguyên chợt lại lên tiếng:

"Chư vị đạo hữu nếu đã đến chỗ ta tồi thất này, ta cũng không thể để cho chư vị chạy không một chuyến, ngoại trừ Chân Linh Ngư này ra, chư vị cũng có thể ở chỗ này tìm hiểu huyền diệu của Đệ Tam Giới Hải."

"Quy tắc của Đệ Tam Giới Hải tuy nông cạn, nhưng bản nguyên nơi này so với sự phồn mật của Đệ Nhị Giới Hải, lại càng gần như phản phác quy chân. Bản nguyên chi thủy nơi này cũng có tạo hóa chi lực đặc biệt, so với bản nguyên trong Giới Vực Đệ Nhị Giới Hải, hiệu lực cao hơn không biết bao nhiêu."

Đây là nơi tinh túy nhất của toàn bộ giới hải thứ ba, cũng có thể cực lớn tẩm bổ quy tắc hiển hóa...

"Chư vị lúc đi cũng có thể mang theo một chút, bất quá không được tham nhiều, nếu quá nhiều, sẽ ảnh hưởng đến sự vận chuyển của toàn bộ Đệ Tam Giới Hải, mong chư vị đạo hữu chớ trách..."

Vương Bạt nghe vậy, trong lòng hơi khẽ động, không khỏi nhìn về phía nước biển xám xịt bốn phía.

Nếu hắn đoán không sai, cặp chân linh này có nước biển mang tính tổn thương rõ rệt, hiển nhiên chính là 'nước bản nguyên' trong miệng đối phương.

Có thể khiến vị Thái Nguyên này đích thân mở miệng

Khi làm lễ vật tặng đi, hiển nhiên nước bản nguyên Giới Hải này vô cùng trân quý, không phải tầm thường.

Hắn lập tức lại nghĩ tới công hiệu mà đối phương nói:

"Vật có thể tẩm bổ quy tắc hiển hóa sao..."

Trong đầu không khỏi lóe lên mấy bóng người.

Cùng lúc đó, Thái Nguyên dường như đã đi đến mép thủy tạ, vén rèm che lên, chỉ lên bầu trời nói:

"Quy tắc của Đệ Tam Giới Hải đều bị ta hiển lộ ở thiên khung nơi này, nếu không chỉ rõ, dù là tiên hữu tới đây cũng không thể lĩnh ngộ, chư vị có thể theo ta nói, xem mà có được thần."

"Chư vị đều là phân hồn mà đến, tham ngộ những thứ này cũng có chút chỗ tốt."

"Hãy xem phía đông, có tướng Thanh Mộc, cũng có một trong sáu đại quy tắc của Phật môn."

"Phía tây..."

"Phía nam..."

Thái Nguyên Nhất điểm chỉ.

Vương Bạt trong lòng nhịn không được muốn nổi lên mặt nước nghe những lời này, chỉ là lại lo lắng bị phát giác, không dám hành động thiếu suy nghĩ.

Nhưng trong lòng lại ghi nhớ kỹ tất cả những gì đối phương nói.

Chỉ là điều khiến hắn có chút bất ngờ là, mọi người trong thủy tạ đối với phản ứng của Thái Nguyên lại tỏ ra khá ứng phó.

Chỉ nghe được vài câu tán thưởng khách sáo, ngay sau đó chủ đề lại chuyển hướng, bàn luận về những chuyện thú vị khác.

Rõ ràng đối với những tiên nhân này mà nói, cái gọi là "lợi ích" ở Giới Hải thứ ba kỳ thực cũng chỉ bình thường mà thôi.

Vương Bạt thì chưa từng có bất kỳ chần chừ nào, bơi qua bơi lại phía dưới thủy tạ, dường như thật sự là một con cá chân linh vô tri vô thức.

Một bên du ngoạn, một bên thì ghi nhớ tất cả những lời nói trò chuyện của các tiên nhân này vào trong lòng.

Cho đến khi Thái Nguyên nói:

"Chư vị, ta hãy dâng lên cho các vị một ít Bản Nguyên Chi Thủy."

Vương Bạt trong lòng căng thẳng, không dám ở đây tiếp tục lưu lại, chậm rãi hướng về chỗ sâu trong ao bơi đi.

Cùng lúc đó, trong thủy tạ phía trên, một bóng người trung niên khoác hạc bào, dung mạo bình thường nhẹ nhàng kéo rèm sa ra, ánh mắt rơi xuống nước phía dưới, hai mắt hơi híp lại...

Thích Trường Sinh, từ việc nuôi gà tạp dịch bắt đầu mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Trường Sinh, từ việc nuôi gà tạp dịch bắt đầu tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất.