Chương 35 / 1.591

Chặn trở lại là được rồi

Bản dịch · 2.655 chữ

Cổ ngữ quyền sợ thiếu tráng, đao há chẳng phải cũng giống nhau sao.

Trước đây không ai biết đao thủ màu xanh lam của Lưu Lam lại chính là lão già gác cổng mũi rượu kia của Nhạn Tháp thư viện, sau này e rằng cũng chẳng mấy ai biết được.

Thẩm Lãnh rất rõ những người này đều là kẻ xấu, kẻ ác, là người vì tiền có thể làm mọi thứ, cho nên khi Thẩm Lãnh ra tay không chừa một chút đường lui, nhưng khoảnh khắc lão già kia ngã xuống dưới đao của hắn, dường như hắn nhìn thấy không chỉ là một sự dung túng cho sinh mệnh biến mất, mà còn là một sự không cam lòng đối với sự sắp đặt của vận mệnh.

Thủy phỉ trên sông Nam Bình luôn nếu là ăn không lo thì ai muốn làm thổ phỉ?

Đây chính là một câu nhảm nhí, phải nói nhảm bao nhiêu cũng vô lý.

Cho nên Thẩm Lãnh nhìn lão giả kia lúc ngã xuống, trong ánh mắt không cam lòng, cũng không có đau lòng gì.

Kẻ xấu tự dán cho mình cái mác không cam lòng sắp đặt cho mình chuyện xấu thì không phải là kẻ xấu sao?

Còn lại Lưu Lam còn rất nhiều, ít nhất bốn năm mươi người, bọn họ nhìn đầu đao ngã xuống, con dao trong tay càng siết chặt hơn.

Thẩm Lãnh tưởng bọn họ sẽ liều mạng, nhưng lại không có, mấy chục đao khách quỳ xuống, những kẻ vì tiền cái gì cũng chịu làm này gần như đồng thời gác thanh đao thép trong tay lên cổ, sau đó một nửa người cắt cổ, hơn nửa người còn lại run rẩy, không biết là ai hét lên một tiếng rồi đứng dậy bỏ chạy, những người còn lại cũng chạy theo.

Thẩm Lãnh nhìn lại không ngăn cản, không biết trong lòng đang nghĩ gì.

"Đao thủ không có ở đây, Lưu Lam vong."

Một người ngã trong vũng máu khó khăn giơ tay lên dường như muốn kéo đồng bạn bỏ trốn trở lại, trong miệng lẩm bẩm mấy chữ kia: "Chúng ta lúc trước đã cùng nhau thề..."

Lời thề này nếu không tuân thủ thì đương nhiên cũng sẽ không bị sét đánh, những người làm ác không gì không làm này trong lòng cũng có phần tịnh thổ mà mình canh giữ, có người giữ được có người từ bỏ, mảnh tịnh thổ này gọi là nghĩa khí.

Thẩm Lãnh nhìn những thi thể ngã xuống có chút ngẩn người, tiên sinh thật sự rất đúng a, lòng người quả nhiên là thứ phức tạp nhất trên thế giới này.

Nhưng hắn biết sự việc đã đến bước này vẫn chưa xong, hắn phải làm những chuyện sau khi mình rời đi, người khác muốn động đến Mạnh Trường An cũng sẽ run rẩy trong lòng, thế là hắn tìm thấy một cái giàn lau trong kho, dính máu trên sàn kho, viết mấy chữ trên sàn kho.

Muốn giết Mạnh Trường An, trước giết Thẩm Lãnh.

Trà gia từ cửa sổ trèo vào, đứng ở bên cạnh hắn nhìn mấy chữ kia, hơi nhíu mày: "Không may mắn."

Thẩm Lãnh ồ một tiếng, đem mấy chữ phía sau lau đi.

Muốn giết Mạnh Trường An, ắt phải chết trước Mạnh Trường An.

Trà gia nhìn ra tâm trạng Thẩm Lãnh phức tạp, thực ra sao nàng lại khác được chứ, những đao khách kia khi 'tự sát' không hề có chút do dự nào, chuyện xảy ra tự nhiên, đây chính là sự khác biệt giữa quần thể và cá thể, nếu ở đây chỉ có một đao khách xanh biếc chưa chắc đã 'tự sát', thì khi có một người làm như vậy, những người khác làm theo sẽ trở nên dễ dàng hơn, khi có một người đứng dậy bỏ chạy, những người khác chạy theo cũng trở nên dễ dàng hơn.

"Đi thôi."

Thẩm Lãnh vươn tay, Trà Gia đặt tay vào lòng bàn tay hắn, Thẩm Lãnh phát hiện tay Trà Gia rất lạnh.

Nay, Trà Gia phá sát giới.

Lên lầu thứ nhất.

Đến giờ này, những vị khách khác trong lầu thứ đều đã đi hết, trong đại sảnh trống không 'Xuân' 'Xuân', mấy tên tiểu nhị đứng một bên ngáp ngắn ngáp dài nhưng không dám rời đi, bởi ông chủ đang ngồi ở lầu hai uống trà, mỗi ông chủ đều ngồi ở lầu hai nửa canh giờ, rồi về nhà đúng giờ. Tất cả đều biết ông chủ rất tôn kính phu nhân, cũng có người sợ vợ.

Nay ngoại lệ, ông chủ đang đợi người.

Mạnh Trường An thay một bộ y phục trở về trông mặt "sắc" đã khá hơn một chút, tư thế đi đứng rõ ràng có chút không ổn, dù sao một đao kia rất hung ác, lang trung trong thư viện đã bôi cho hắn "thuốc" khâu lại vết thương cũng băng bó rất tốt, nhưng đau thì không thể ngăn cản.

Hắn cười áy náy, sau đó bắt đầu gọi món.

Có người xuyên qua đại sảnh chạy thình thịch lên lầu hai, Mạnh Trường An quay đầu nhìn lại, xác định công phu của người chạy lên này rất không tệ, cho dù cố ý đè nặng bước chân cũng không qua mắt được Mạnh Trường An.

Trên lầu hai, nam nhân trung niên mặc một thân trường sam màu trắng ngà ngẩng đầu nhìn người trẻ tuổi vừa mới bước vào, khẽ lắc đầu: "Khi nào mới có thể trầm ổn một chút?"

Người lên đến hơn hai mươi tuổi, là một chàng trai rất tinh thần.

"Gia, thành công rồi."

Hắn nói ba chữ, cười đến môi không khép lại được.

"Không đáng để ngươi vui vẻ như vậy."

Nam nhân trung niên đặt chén trà xuống: "Không phải chúng ta không động được người của Lưu Lam, mà là chúng ta không thể tùy tiện động vào, Lưu Lam không có giới hạn không có quy củ, chúng ta có, nếu chủ nhà hỏi lên ta khó giải thích, dù sao trên người chúng ta cũng đè hai chữ miệng."

Có một chữ, có hai cái miệng.

Người trẻ tuổi ừ một tiếng: "May mà có người mở đầu."

Nam nhân trung niên: "Về trước đi, đêm nay nhất định sẽ không yên ổn, ta ngồi đây thêm một lát nữa mấy tên kia sẽ yên ổn hơn một chút, dù sao cũng coi như đã giúp chúng ta một tay."

Người trẻ tuổi thở dài: "Ba người bọn họ vận khí thật tốt."

Nam nhân trung niên lắc đầu không nói.

Thẩm Lãnh và Trà Gia rời bến tàu đi về phía lầu đăng thứ, nhưng cuộc tàn sát trên bến tàu lại không dừng lại vì bọn họ rời đi... Một đao khách áp sát chân tường đi, nghĩ rằng mau chóng rời khỏi nơi thị phi này, sau đó trước mắt thoáng hoảng hốt, còn chưa kịp phản ứng, trước sau mỗi bên đều có một người mặc áo trắng xuất hiện, một đao phía sau một đao.

Bên cầu tàu, ba đao khách nhảy vào một chiếc thuyền chuẩn bị rời đi, lúc cởi dây thừng nghe thấy tiếng bước chân, ngẩng đầu nhìn lên, trên cầu tàu xuất hiện một hàng người mặc áo trắng, giống như áo tang, âm u mang theo sát khí, bọn họ sợ đến mặt không còn máu, sau đó là một loạt tên nỏ bắn tới, ba người váy trên thuyền.

Một đao khách sau khi cưới vợ ở địa phương không xa bến tàu, lúc chạy đến cửa tính toán cách giải thích với vợ là phải rời khỏi Trường An càng sớm càng tốt, tay vừa đặt trên cửa nhà còn chưa dùng sức đẩy cửa thì tự mình mở ra... Khi đao khách còn đang ngẩn người, một thanh đao đâm ra từ trong cửa, đâm xuyên tim hắn.

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Khi Thẩm Lãnh đến ngoài cửa lầu thứ, thanh niên ở lầu thứ nhất đã trở về phía kho bến tàu, người áo trắng lặng lẽ mang tất cả thi thể đao khách trở về ném xuống đất kho. Người trẻ tuổi cảm thấy cứ thế 'loạn' này trông thật gượng gạo, trong lòng khó chịu, thế là từng thi thể được sắp xếp ngay ngắn chỉnh tề, giờ nhìn lại thấy dễ chịu hơn nhiều.

"Muốn giết Mạnh Trường An, ắt phải chết trước Mạnh Trường An?"

Người trẻ tuổi đọc chữ Thẩm Lãnh để lại, phát hiện có một mảnh đã bôi đi, nghĩ thầm chẳng lẽ mấy chữ này còn viết sai chữ?

Nhưng hắn rất thích phong cách làm việc của người trẻ tuổi để lại chữ này, người trẻ tuổi, suy nghĩ đại khái cũng đều tương tự nhau.

"Bạch gia, đều giết hết rồi."

Một bạch y đao khách bước tới nói một câu, thái độ cung kính.

Ai cũng biết Lưu Vân Hội ngoài vị tổng đà chủ thần long thấy đầu không thấy đuôi kia ra, hai người đáng sợ nhất, một người tên là mắt đen, một người tên là Bạch Nha, khi người trẻ tuổi này cười lên, hàm răng quả thực rất trắng và ngay ngắn, có thể chảy máu có lẽ chỉ là chiếc răng nanh hơi có vẻ tinh nghịch kia mà thôi.

"Lấy cái ghế tới đây."

Bạch Nha phân phó một tiếng: "Ta ở đây đợi một lát, các ngươi giải tán đi."

Đại đội bạch y nhân chỉnh tề có trật tự rút lui, yên tĩnh chỉ có tiếng bước chân, lúc xếp hàng rời đi, bước chân kia dường như có thể giẫm lên ngực Nhiêu Tâm, một bước một đau.

Không lâu sau, trên bến tàu lại xuất hiện một đám người, người dẫn đầu là Tam đương gia của Quán Đường Khẩu, từ xa đã ngửi thấy một mùi máu tanh, cửa kho mở, dưới ánh đèn, thanh niên áo trắng kia ngồi trên ghế dường như đã ngủ thiếp đi, Tam đương gia ở Quán Đường Khẩu thấy hắn liền cắn răng, xoay người rời đi.

Trên đường ngầm của Trường An thành, người có thể để người ta nhìn thấy thì tránh đi không nhiều, vừa hay Lưu Vân hội Bạch Nha là một trong số đó.

Tam đương gia ở Quán Đường Khẩu dù có nghiến nát răng mình cũng không dám đụng vào răng ấy. Đang đi bỗng há miệng chửi: "‘Chết tiệt—Mẹ kiếp... lũ chó điên Lưu Lam mấy năm nay chắc đã tích góp được bạc, người Lưu Vân Hội không muốn nhả đồng tiền ra, để người khác chơi thế nào?"

Nhạn Tháp thư viện.

Đã nhiều năm không ra mặt 'lộ mặt' tiếp khách lúc đêm khuya, tuy khách từ số lượng lên chưa đáng để hắn đích thân tiếp đón, nhưng dù sao cũng liên quan đến hai người của thư viện.

Người đến là tổng bộ bộ của Trường An phủ, một hán tử có khuôn mặt vuông vức, thẳng thắn, đã là tuổi chưa 'hoặc', lúc trẻ hắn hẳn là một người sắc bén, nay ngồi trước mặt lão viện trưởng có vẻ hơi luống cuống bất an.

"Ngươi muốn dẫn hắn đi?"

Lão viện trưởng hỏi.

Tổng bộ Tiết Thiêm vội vàng gật đầu: “Mang đầu người vào lầu Liêu Đệ, bao nhiêu người trông chừng, chuyện này thế nào cũng phải hỏi cho rõ ràng... Ti chức biết đêm khuya quấy rầy viện trưởng đại nhân là không nên, nhưng Mạnh Trường An là người của thư viện... cho nên chỉ có thể mạo muội đến tận cửa, mong viện trưởng đại nhân đừng trách.”

Lão viện trưởng ngữ khí có chút kỳ quái nói: “Đúng vậy, hắn là người của thư viện, dù sao thư viện cũng không phải là nơi ngoài vòng pháp luật.”

Tiết Thiêm trong lòng nhẹ nhõm: "Đúng vậy đúng vậy, ti chức đa tạ viện trưởng đại xá thương thể tuất, ti chức cảm kích vô cùng..."

Lão viện trưởng im lặng một lát rồi nói: "Xem ra ngươi vẫn chưa hiểu ý ta... Thư viện không phải là nơi ngoài vòng pháp luật, bất kỳ ai cũng không thể đi khiêu khích uy nghiêm luật pháp của Đại Ninh, nhưng người của Thư viện chính là người của Thư viện, làm giải thưởng cho Thư viện, làm sai Thư viện phạt, thật sự tội không thể tha thứ, Thư viện giết..."

Tiết Thiêm nghe những lời này xong lập tức đứng dậy cúi người vái một cái: “Là ti chức đường đột rồi, ti chức xin phép về ngay đây.”

Lão viện trưởng ồ một tiếng: "Về đi, nếu Tri phủ đại nhân hỏi tới, ngươi đem lời ta thuật lại một lần đi."

Tiết Thiêm khom người lùi về sau, ra khỏi cửa mới dám quay người bỏ đi, lão viện trưởng của Tâm Thư Viện quả nhiên như trong truyền thuyết, thật là không nói đạo lý a...

May mà chức quan của mình thấp, việc này để Tri phủ đại nhân nghĩ cách đi viên mãn đi.

Lên lầu thứ nhất, lúc Thẩm Lãnh ngồi xuống có chút ngượng ngùng: "Một bàn đồ ăn lớn như vậy, nếu không uống một chút rượu thật sự có chút tiếc nuối a."

Mạnh Trường An hỏi: "Vì sao không thể uống rượu?"

Thẩm Lãnh: "Ta là ngươi."

Hắn vui vẻ cầm bầu rượu trước mặt Mạnh Trường An đến trước mặt mình: “Tiên sinh keo kiệt muốn chết, mỗi lần cho rượu uống chỉ cho một chén, lần này đột nhiên muốn uống thế nào thì uống thế ấy còn có chút không quen.”

Khóe miệng Mạnh Trường An giật giật, hắn bị thương, quả thật không nên uống rượu.

Nhưng hắn là Mạnh Trường An, ngồi đối diện là Thẩm Lãnh, người khác muốn hắn Mạnh Trường An tiếp rượu hắn nếu không muốn uống chính là không uống, nhưng Thẩm Lãnh đến sao có thể không uống rượu?

Rượu qua ba tuần, hai thiếu niên non nớt mặt đều đỏ lên, Thẩm Lãnh cười hỏi ngươi sao không lên tiếng cảm ơn?

Mạnh Trường An ngửa cổ uống cạn chén rượu cuối cùng, "bốp" một tiếng đặt chén xuống: "Ngươi là đồ ngu, cha ta nhặt ngươi về chính là để ngươi đỡ sát khí cho ta, vì sao phải cảm ơn ngươi?"

Trà gia mặt 'sắc' lạnh toát.

Mạnh Trường An cúi đầu lẩm bẩm: "Quay lại ta đều chắn cho ngươi là được rồi..."

Trà gia bỗng nhiên hiểu ra điều gì đó, Lãnh Tử ngốc hỏi hắn vì sao không cảm ơn, bởi vì đối với Thẩm Lãnh mà nói chuyện này một câu cảm ơn là đủ rồi, mà đối với Mạnh Trường An mà nói, đây là hai chữ cảm ơn không xứng với nhau.

.....

.....

[Hôm nay đã hoàn tất việc tăng chương, tiện thể cầu theo dõi tài khoản công khai WeChat: Tác giả Tri Bạch. Ngoài ra, tài khoản nhóm là, mỗi khu bình luận sách có nhiều lời nhắn hơn, ta đều sẽ gửi lì xì trong nhóm cảm ơn mọi người, những bài bình luận sách chất lượng cao ta sẽ ghi lại, trịnh trọng cảm ơn ở cuối chương cập nhật.]

Xin hãy lưu trang web này đọc mới nhất!

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.