Chương 529 / 737

Nơi sâu nhất của hồng trần

Bản dịch · 3.281 chữ

Thịnh Thiển Dư không phải là học sinh Trung Quốc duy nhất du học ở đây, quan chức trong nước cũng tốt, những doanh nhân có chút thực lực, những con cái đến tuổi thích hợp của họ cũng có vài người nhập học tốt Harvard năm nay, đương nhiên chủ yếu là sinh viên đại học.

Thông qua một mối liên hệ nào đó để xác nhận quan hệ giữa nhau, chúng ta gọi đó là quá trình xã giao đơn giản, điều này dường như đã trở thành bản năng của chúng ta, Trần Tử Tí không hiểu rõ văn hóa nước ngoài ra sao, nhưng trong văn hóa của chính chúng ta quả thực biểu hiện ra hiện tượng như vậy.

Đại học trong nước thực ra cũng có hiện tượng tương tự, ví dụ như, hội đồng hương.

Ở nước ngoài, khát cầu này càng thịnh vượng hơn, dù sao người dân đồng hương thấy người dân hai mắt rưng rưng nước mắt, thế là các anh chị khóa trên đã sống ở Harvard một năm hoặc hai năm, luôn có thể thông qua một số kênh liên lạc được với Thịnh Thiển Dư.

Nói chung, nàng sẽ không đối mặt với tình huống lúng túng không một ai có thể nói chuyện.

Ngày khai giảng, nhiều đồng bào cũng gặp Trần Tử Di. Ở Mỹ hắn có lẽ vẫn mới vào nghề, nhưng trong nước, Trần Tử Di đã danh chấn một phương.

Vài tiếng sau, Thịnh Thiển Dư liền nhận được lời mời tham dự tiệc tùng, trong lời mời Trần Tử Tí vẫn còn ở phía trước của nàng.

Chắc chắn sẽ gặp một số người làm doanh nghiệp trong nước, thời buổi này có thể đọc sách ở đây, không nói là phi phú tức quý, nhưng ít nhất cũng là trung sản trở lên.

Đương nhiên đại lão có lẽ vẫn còn ít, dù sao cũng chỉ có mấy người đó, người ta làm gì có nhiều đứa trẻ ở đây đọc sách như vậy.

Trần Tử Di không tỏ ra thái độ cao siêu của mình, hơn nữa đây cũng coi như là vì Thiển Dư kết giao vài người bạn, cho nên hắn liền đi.

Coi như là một buổi tụ họp khá nhỏ, cộng thêm Thiển Dư tổng cộng bốn người, Harvard đương nhiên không chỉ có những người này, nhưng nghĩ lại lần tụ họp này có một loại ngưỡng cửa không có nói rõ.

Từ sự xa hoa của địa điểm, cùng trang phục của hai cô gái khác và một nam sinh là có thể thấy.

Trong đầu Trần Tử Di trong nháy mắt hiện lên một từ ngữ gọi là 'vòng tròn', Thiển Dư vì hắn mà bước vào vòng tròn này, kết giao được mấy người bạn.

Ba vị cha mẹ con cầu học đều đã đến, đối với bọn họ mà nói, bọn trẻ có thể học Harvard, cũng coi như là thời khắc vinh quang của bọn họ, trừ phi có chuyện trọng đại, nếu không đều phải đến chứng kiến một chút.

Trần Tử Di dẫn theo Thiển Dư cùng bọn họ bắt tay từng người một, chủ yếu là nhận cha, dẫn con trai đến thấp nhất, tóc cũng ít, nhưng đứa con trai non nớt lại trông khá thanh tú, đeo kính, khá có khí chất thư sinh, hai cô gái còn lại cũng đều có khí chất ôn nhã, từ nhỏ đã tạo nên môi trường sinh trưởng, chỉ là nói về dung mạo một trong những người có vẻ ngoài thì cũng được, đôi mắt sáng ưa chuộng, răng trắng trong tươi, thanh xuân trẻ trung, còn người kia thì hơi khó chịu rồi.

"Trần chủ tịch, mời thì ngồi đi."

Người nói chuyện mang chút giọng miền Nam, là cha của một cô gái, thân thể rất vạm vỡ, có bụng bia.

Sau khi giới thiệu, Trần Tử Di đại khái biết cha của cậu bé họ Lưu, làm ăn buôn bán phụ kiện ô tô, người đàn ông đầu tiên nói chuyện với hắn họ Dương, kinh doanh tập đoàn Dương thị trong nhà làm nghề buôn bán gia công đặc sản loại hạt dẻ quê nhà, người cuối cùng họ Thang, làm bất động sản phát triển ở khu vực tam giác dài, trong hai cô gái có dung mạo còn được chính là con gái hắn.

Ba người bọn họ đều được coi là khởi đầu của thời đại, mỗi người đều phấn đấu ra một doanh nghiệp kiểu nội địa, nếu đặt ở địa phương thì chắc chắn cũng đều là nhân vật như thủ phú.

Hôm nay vì ở nơi đất khách quê người, cũng coi như là duyên phận đặc biệt.

Trần Tử Di vốn chỉ muốn trao đổi đơn giản, nhưng sự khách sáo của ba người này lại tạo ra sự khác biệt về "lãnh địa vị giang hồ",

Cho nên trong tiệc căn bản không phải là giao lưu lẫn nhau, mà là ba người bọn họ giao lưu với Trần Tử Tí.

Cha trai duy nhất là Lưu phụ thân dặn dò con trai: "Về sau có chuyện gì ngươi phải giúp đỡ nhiều, ba người bọn họ đều là con gái."

Thư sinh tức giận nhi tử ngượng ngùng mím môi cười cười, gật đầu.

Trần Tử Di chỉ coi như là lời khách sáo nghe thử, Thiển Dư ở đây đọc sách, hắn có sắp xếp thỏa đáng.

Vốn nên nói về tình hình trường học, chính hắn cũng có ý này, nhưng ba người này lại luôn phải dẫn dắt chủ đề theo hướng lớn hơn.

Tổng giám đốc Thang tên Thang Đại Niên nói với Trần Tử Di: "Thịnh Thế Tập Đoàn của Tổng giám đốc Trần dường như cũng đã đặt chân vào thị trường bất động sản?"

"Không ngờ Thang tổng lại biết, công ty phân công kia hiện vẫn còn khởi đầu." Trần Tử Tí đáp.

Thang Đại Niên khoát tay, "Trần tổng khiêm tốn rồi, hai hạng mục năm ngoái làm rất xuất sắc, xứng danh gương cho công ty bất động sản vừa và nhỏ. Nhân cơ hội này, ta muốn trao đổi với Trần tổng."

Trần Tử Di đã hiểu, hắn nói: “Mấy hôm trước, ta đã đến thăm một số người, trong đó không thiếu những người rất chú ý đến kinh tế Trung Quốc, bọn họ rất nghi ngờ về việc lựa chọn Spod của ta, trong mắt bọn họ, thực lực kỹ thuật của Trung Quốc yếu kém, độ khó làm được rất lớn, có vài vị còn đề nghị ta dồn tinh lực vào bất động sản, bọn họ đều cảm thấy ngành này đã có xu hướng hưng thịnh rồi.”

Hắn nói là cách nói của người khác, phân biệt thế nào chính là chuyện của chính hắn.

Nam nhân họ Dương nói: “Ta cảm thấy sẽ tăng, thời cơ thích hợp ta cũng muốn đi vào thử xem sao. Bất quá hai năm nay ta thấy làm vật bảo vệ sức khỏe rất có tiền, tập đoàn người khổng lồ làm rất lợi hại, nhưng ta thấy thứ đó không có gì thần bí, làm tới làm lui thật sự là kiếm tiền lớn cho hắn.”

Giọng hắn có chút thô kệch, cách nói chuyện cũng rất trực tiếp.

Trần Tử Di nói: “Môi trường kinh tế tốt, nhiều ngành đều có cơ hội.”

Cha Lưu tán đồng, "Trần tổng nói đúng, sau này người mua ô tô chắc chắn sẽ càng ngày càng đông."

Mọi người cứ trò chuyện như vậy, thực ra Dương ba và Trần Tử Di khá dễ hợp tác, hắn làm thương mại chế biến thực phẩm loại hạt dẻ, có điểm kết hợp với cửa hàng tiện lợi Botin, nhưng hắn có chút lỗ mãng, hơn nữa là lỗ không có trí tuệ, vì vậy ấn tượng với hắn là tệ nhất.

Bố Thang tương đối viên dung, con gái ông càng linh hoạt linh hoạt linh hoạt hơn, không nói chuyện với Thịnh Thiển Dư, còn nâng ly rượu lên kính Trần Tử Di.

Thích tái tạo nhân sinh ba mươi năm xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) tái tạo nhân sinh ba mươi năm, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Còn Thiển Dư thì cảm thấy cô gái này còn có ý đồ nịnh bợ nàng rõ ràng, đi theo bên cạnh Trần Tử Tí, nàng không hề xa lạ với loại ngôn ngữ này.

Thang Đại Niên cũng nói nhiều nhất, hơn nữa sau khi trao đổi xong kinh tế giao lưu trong ngành, hắn nói: “Từ sau năm 98, chịu ảnh hưởng từ khủng hoảng tài chính Đông Nam Á, áp lực kinh tế của chúng ta sẽ khá lớn, sau khi cần giảm mạnh về mặt ngoài, chỉ có thể dựa vào nợ nước để đầu tư. Trần tổng, ngươi có lo lắng về việc này không?”

"Không có đâu, còn về đầu tư trái phiếu, hiện tại chúng ta đã làm gần như là bản sao của tân chính Roosevelt. Xét từ góc độ lịch sử, trong việc hóa giải vấn đề sản xuất quá dư thừa, nó đã khá thành công." Trần Tử Tí mỉm cười đáp.

Sau khi kết thúc, Thịnh Thiển Dư liền nói với Trần Tử Tiển cảm giác của mình, “Con gái nhà họ Thang nhiệt tình quá, làm ta cũng có chút không quen.”

Trần Tử Di mỉm cười không nói gì, đây là nể mặt hắn mà đến.

Thịnh Thiển Dư lại có chút phê bình nói: “Cái tên Thang Đại Niên kia cũng vậy, nhìn có vẻ nho nhã, lại không ngờ dạy hết những thứ này cho con gái, muốn làm ăn thì dựa vào năng lực mà làm cho tốt mà.”

Nghĩ lại, buổi tụ họp nhỏ lần này chính là do hắn khởi xướng.

Trần Tử Di khuyên nhủ: “Được rồi, không cần vì chuyện này mà tức giận bản thân, cô bé kia ngươi muốn tiếp xúc thì tiếp xúc, không muốn thì thôi, còn về ý nghĩ của nàng và phụ thân nàng, chúng ta biết là được rồi.”

Thiển Dư hơi oán giận nhìn hắn một cái.

“Sau này ta phải giấu thân phận bạn gái ngươi một chút, nếu không cũng không biết kết giao là bạn bè gì.”

Trần Tử Di bật cười, “ngươi chính là quá thông minh, cho nên luôn lo lắng lung tung.”

Ví như còn phải tiếp tục cầu học chuyện này, đổi thành kẻ hồ đồ, Trần phu nhân đã có thể làm được rồi, còn cầu học cái gì.

"Ta rất thông minh?"

"Trí lực rất cao." Trần Tử Di nói.

Thịnh Thiển Dư bĩu môi, "Nghe ý ngươi, lời nói có ẩn ý."

“Cho nên nói ngươi trí lực cao.” Trần Tử Di cũng phục, nhưng ngữ khí hắn chuyển hướng, lại nói: “Thực ra ta luôn nghĩ, con người đâu, muốn vui vẻ, quá ngốc chắc chắn không được, đó chính là ngốc Nhạc, quá thông minh cũng không được, tốt nhất nên nằm giữa thông minh và ngốc, đó gọi là trí tuệ. Quá thông minh khiến người ta đề phòng, quá ngốc khiến người ta thao túng, cho nên... quả thật là, hiếm khi hồ đồ.”

Mà ở phía bên kia,

Thang Đại Niên thì nói với con gái: “San San hôm nay ngược lại khá lanh lợi, ta thấy cậu bé kia hơi ngốc nghếch, còn cô bé kia thì có chút di truyền cho cha nàng ở lại, đúng là ngươi nói nhiều nhất, cũng là người giỏi nhất.”

Thang San San vui vẻ cười, "Dù sao cũng đã học đại học rồi mà, sẽ không cứ như một đứa trẻ mãi."

Thang Đại Niên cùng thê tử nhìn nhau một cái, nhịn không được cười, "Ôi chao, đây là muốn thành đại nhân rồi."

"Nhưng mà, ba ơi, tối nay ta lại không nhìn ra Trần Tử Di này có điểm gì đặc biệt sao?"

"Cái này còn chưa đủ đặc biệt? Ngươi xem hắn không lớn hơn các ngươi là bao, lại có thể thao thao bất tuyệt với chúng ta, hơn nữa những lời tối nay, một đứa trẻ như ngươi có thể không hiểu, kỳ thực hắn trả lời đều rất kiềm chế, hơn nữa gọn gàng dứt khoát, điều này không chỉ cần biểu đạt năng lực, mà còn cần năng lực tư duy rõ ràng."

Mẹ nàng cũng nói: "Lên rồi thì Cáp Phật cũng phải khiêm tốn, đừng quá kiêu ngạo, ta thấy người ta là phong độ nhẹ nhàng, khiêm tốn có lễ, cũng chỉ là hắn có bạn gái..."

Thang Đại Niên khoát tay, "Này, chuyện này đừng nghĩ nữa. San San nói bậy, ngươi là suy nghĩ lung tung, nghĩ xem, 23 tuổi vừa tốt nghiệp đại học, có mấy người có thể tìm hiểu sâu về kinh tế và thương mại?"

Thang San San hơi trầm mặc một chút. Sau đó nói: "Ta nghe nói ban đầu hắn kiếm được tiền cổ phiếu, vận khí thật tốt."

Thang Đại Niên nói: "Thành công và thất bại một lần, chênh lệch có thể nằm ở vận may, nhưng liên tục thành công chính là khoảng cách toàn diện giữa ý tưởng và năng lực hành động. Bất kể thiên thời địa lợi cho hắn bao nhiêu lợi ích, thịnh thế có thể đạt được thành tựu như ngày hôm nay, hắn thật đáng nể."

......

......

Chuyến hải trình về nước của Trần Tử Tí bắt đầu từ San Francisco, cho nên hắn còn phải trở về Thung lũng Silicon, còn Tiết Bác Hoa thì đi cùng hắn.

Ở New York vài ngày, hắn quyết định đến California xem thử, nước Mỹ rộng lớn như vậy, những nơi khác nhau vẫn có sự khác biệt.

Trong không phận của các nước Mỹ hợp nhất, Trần Tử Di cùng hắn ngồi khoang hạng nhất với Ba Âm 767.

Lão Tiết phơi đen một chút, nhưng tinh thần lại rất sung túc.

"Ở New York sống thế nào rồi?" Trần Tử Địch hiếm hoi có được khoảng thời gian nhàn rỗi.

Tiết Bác Hoa thay áo phông và quần bò thịnh hành ở đây, thở dài nói: "Cảm nhận có rất nhiều, nhưng nhìn chung chính là mở ra một thế giới mới."

"Lợi hại như vậy sao, ngươi đã làm gì?"

Tiết Bác Hoa không trả lời hắn ngay, mà hỏi: “Ngươi có biết nơi Ferrashing này ở New York không?”

"Lúc trò chuyện với người khác, hình như đã nghe người ta nói qua, nhưng ta chưa từng đến." Trần Tử Tí trả lời.

Tiết Bác Hoa trầm tư nói: “New York vừa có vàng khắp nơi, vừa có xác chết khắp nơi, Ferrashing chính là xác chết, đó là một khu tập trung người Hoa, tạp nham, ta đã đến đó để cảm nhận được tiền bạc của New York là trên hết.”

Trần Tử Di mím môi cười. Tốt nghiệp rồi, mọi người đều bắt đầu tiếp xúc xã hội, thằng nhóc này cũng dần dần thay đổi.

"Xem ra nơi đó cũng không phải rất tốt đẹp."

Tiết Bác Hoa cười, "phân ban năm mét vuông, đó coi như là phòng ngủ toàn cảnh bay qua cửa sổ phòng ngủ, gác lầu bảy mét vuông, đó quả thực chính là nơi xa hoa và ánh nắng đơn độc. Chỉ tốn mấy chục đồng tiền, là có thể phát tiết và thư giãn thân thể một lần."

Trần Tử Thùy thầm nghĩ loại bí mật này ngươi đã dò xét được, thực ra bản thân hắn lại nhớ ra một vài hiện tượng thú vị, "ngươi ở trong nước vẫn thuộc tầng lớp xuất thân, có thể không rõ người ở tầng lớp trung hạ, giống như những người đàn ông mà ngươi nói, chỉ cần họ có thẻ xanh Mỹ là có thể bay đến các thành phố lớn trong nước, ăn ở nhà hàng, ở khách sạn, rất nhiều phụ nữ hướng về Mỹ chịu trách nhiệm thanh toán mọi thứ cho họ, bao gồm cả vé máy bay lúc đến."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích tái tạo nhân sinh ba mươi năm xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) tái tạo nhân sinh ba mươi năm, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Tiết Bác Hoa ngẩn người, "ta lại chưa từng nói chuyện này với ai. Thật sự đến mức đó sao?"

"Còn về việc, ngươi muốn thử xem sao?"

“Không cần, chỉ có tiền xanh mới giải quyết được vấn đề, thẻ xanh không giải quyết được vấn đề của ta. Điều ta ấn tượng sâu sắc nhất ở Ferashinghing mỗi phút hắn lại có đặc điểm máy bay lớn bay qua đầu, đây chính là vùng ngoại ô cạnh sân bay, nếu thật sự có loại phụ nữ mà ngươi nói, bọn họ qua đây làm gì?”

"Ai mà biết được." Trần Tử Di thở dài, lại quay đầu nói: "Nghe có vẻ ngươi có oán niệm rất sâu với New York, không thích nơi này?"

“Không, ta lại thấy cũng không tệ.” Tiết Bác Hoa lắc đầu nói, “New York là một xã hội rừng rậm bao quát vạn vật và triệt để nhất, loại người nào, văn hóa gì ở đây cũng không có gì lạ, mà điều khiến ta thích nhất là, ở đây, ta chính là bản thân ta, không phải người ngoại tỉnh, cũng không phải người bản địa, không có khác biệt giữa đa số phái, không có sự khác biệt giữa tập thể và phe phái.”

“Có khác biệt giữa nghèo và giàu.” Trần Tử Tiển nói thêm một câu.

“Cũng gần như vậy, nhưng năm 23 tuổi ta cảm thấy nó có nhiệt huyết và mị lực nào đó, nơi này không có năm tháng yên bình, nơi đây là nơi sâu nhất của thế gian hồng trần vừa náo nhiệt phồn hoa lại cực độ vô tình.”

"Ngươi thích như vậy sao?"

"Ừm. Ta hy vọng ngày ta chết, ngày này kết thúc, trên bia mộ của ta ít nhiều có thể viết được gì đó."

Trần Tử Di nguyện ý vỗ tay vì hắn.

Tiết Bác Hoa và Hiểu Ba và Nhất Phong bọn họ vẫn không giống nhau, người sau nghĩ nhiều hơn là mưu sinh, phấn đấu cũng là vì mưu sinh, còn hắn là quan nhị đại, không có những áp lực này, cho nên mới có thể suy nghĩ đến bia văn của mình, nói cách khác, chính là nồng độ sinh mệnh.

"Bất quá, lão Trần, ta quả thực phát hiện thành phố này tiêu thêm một xu chính là thêm một xu thoải mái," hắn nheo mắt cười gian: "Ở đây này, thật sự có tiền thật tốt, ta còn nghe nói người ta đều sẽ dần dần biến thành loại người mình ghét nhất, ngươi nói xem... nếu từ giờ trở đi thù giàu, ta còn kịp không?"

Trần Tử Di: "..."

Ngươi nói trước khi ta trùng sinh sao lại không có trí tuệ như ngươi chứ?

Thích tái tạo nhân sinh ba mươi năm xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) tái tạo nhân sinh ba mươi năm, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.