Chương 66 / 66

Chương 066: Sự coi trọng của Cục thành phố

Bản dịch · 1.742 chữ

Chu Đại Tráng tìm kiếm một vòng trong thôn, đều không thấy Quách lão nhị.

Hắn lái xe định quay lại bãi câu, cúi đầu tự trách Lâm Phong: "Xin lỗi, Lâm tổng, chúng ta đi chậm một bước, Quách lão nhị chạy mất rồi."

"Chúng ta lục soát xung quanh thôn một vòng, không tìm thấy hắn."

Lâm Phong nghe xong vỗ vai Chu Đại Tráng, nói: "Không sao đâu, chạy thì chạy thôi. Hắn đã phạm tội rồi, lúc đó cảnh sát sẽ tìm hắn."

Lúc này, một tiếng còi cảnh sát vang lên từ xa.

Người trong thôn nghe thấy tiếng còi cảnh sát, lần lượt từ nhà đi ra.

"Chuyện gì thế này? Hình như là tiếng xe cảnh sát."

"Thôn chúng ta bao nhiêu năm rồi chưa từng có xe cảnh sát, sao cảnh quan vẫn còn ở trong thôn?"

"Có phải xảy ra chuyện gì không?"

"Các ngươi nhìn hướng xe cảnh sát đi, hình như là bãi câu của Lâm Phong."

"Đi mau, chúng ta qua xem thử."

Rất nhanh, cả thôn đều biết có xe cảnh sát đi điều tra của Lâm Phong.

Sau khi thay quần áo xong, bọn hắn cũng rảo bước về phía bãi câu của Lâm Phong, muốn xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Xe cảnh sát dừng lại sau khi đến bãi câu của Lâm Phong.

Trên xe bước xuống hai cảnh sát.

Một cảnh sát trông khoảng bốn mươi tuổi, cảnh quan còn lại nhìn cũng chỉ mới ngoài hai mươi.

Hai cảnh sát kia đi tới hỏi: "Là ai báo cảnh tỉnh?"

Lâm Phong nói: "Là ta báo cảnh sát."

Viên cảnh sát lớn tuổi hỏi: "Anh báo cảnh báo nói có người hạ độc, chuyện gì thế này?"

Viên cảnh sát trẻ tuổi bên cạnh điều chỉnh máy ghi hình chấp pháp trên vai để ghi chép.

Lâm Phong kể lại quá trình ông chủ sòng cá ném độc.

Viên cảnh sát lớn tuổi kia nghe xong, lông mày nhíu lại.

Đầu độc là trọng tội.

Đây không phải chuyện nhỏ.

Chuyện này bọn hắn nhất định phải báo cáo lên thành phố.

Viên cảnh sát lớn tuổi kia nói: "Vừa rồi anh nói có người xúi giục hắn đến câu trường của mình để bỏ ma túy? Người xúi quẩy hắn ngươi có quen không?"

Lâm Phong nói: "Theo mô tả của hắn, ta có thể xác định người xúi giục hắn chính là Quách lão nhị trong thôn chúng ta."

“Vừa rồi ta đã phái người đi bắt Quách lão nhị, nhưng sau khi người của ta đến đó, Quách Lão Nhị đã chạy mất.”

Viên cảnh sát lớn tuổi kia nghe xong nói: "Được rồi, chuyện này ta biết rồi."

"Còng tay hắn lại." Hắn nói với viên cảnh sát trẻ bên cạnh.

Viên cảnh sát trẻ tuổi kia lấy còng tay ra đi về phía ông chủ sòng câu đầu độc.

Ông chủ sòng câu đầu độc thấy vậy, thần sắc hoảng sợ hét lên: "Ta sai rồi, ta thật sự biết lỗi rồi. Cầu xin các ngươi tha cho ta đi, không muốn ngồi tù."

Mồ hôi lạnh trên trán hắn chảy ròng ròng, nước mũi nước mắt giàn giụa.

Nhưng mà Lâm Phong biết hắn không phải biết sai, mà là biết mình muốn ngồi tù, hiện tại hắn sợ rồi.

Hắn không hề thương hại ông chủ sòng câu đầu độc kia.

Nếu hôm nay không phải Giang Lỗi và những người khác phát hiện hắn muốn đầu độc, thì bãi câu cá mà hắn dày công gây dựng sẽ hoàn toàn đổ sông đổ biển.

Hắn giờ chỉ hận không thể giết chết ông chủ câu cá đầu độc kia.

Chu Đại Tráng cùng mấy người giúp đè ông chủ câu cá xuống đất.

Viên cảnh sát trẻ thấy vậy liền lấy còng tay kéo ông chủ của sòng câu từ phía sau lưng.

"Đứng dậy."

Sau đó, viên cảnh sát trẻ tuổi kia nhấc ông chủ đồn lên khỏi mặt đất.

Viên cảnh sát lớn tuổi nhìn Lâm Phong nói: "Anh là ông chủ của trại câu cá này phải không?"

Lâm Phong gật đầu.

Hắn nói với Lâm Phong: "Lát nữa ngươi cũng phải phối hợp chúng ta đến cục làm biên bản, còn muốn bắt được người của hắn."

Giang Lôi cùng một người khác bước ra đến bên Lâm Phong.

Lúc này xung quanh đã vây kín dân làng.

Những thôn dân nghe được cuộc đối thoại giữa Lâm Phong và cảnh sát, trên mặt đều lộ ra vẻ phẫn nộ.

“Quách lão nhị cũng quá không phải người rồi, Lâm Phong làm cho thôn chúng ta nhiều chuyện tốt như vậy, hắn lại còn xúi giục người khác đầu độc.”

"Hắn chẳng phải là táng tận lương tâm sao."

"Loại người như ngươi không xứng ở lại thôn chúng ta, nên trừ tên hắn."

“Đúng, còn có mấy tên tay sai của Quách lão nhị cũng không phải thứ tốt lành gì.”

"Loại người này đáng lẽ phải bắt lại, cả đời đừng có thả ra."

"Lúc Lâm Phong sửa đường cho thôn, hắn đã muốn tống tiền Lâm Quân, giờ còn muốn cắt đứt con đường tài lộc của người ta, đúng là đồ vong ân bội nghĩa."

Lúc này, cha mẹ Lâm Phong bước tới nói với Lâm Thần: "Ngươi hãy làm biên bản với đồng chí cảnh sát đi, ở bãi câu có chúng ta trông coi đấy."

Chu Đại Tráng cũng nói theo: "Lâm tổng yên tâm, lát nữa ta sẽ tăng cường điều tra, tuyệt đối không cho người điều kiện gây rối."

Lâm Phong gật đầu, sau đó lái xe theo cảnh sát rời khỏi bãi câu cá.

Cùng lúc đó, Quách lão nhị đến cuộc đánh bạc của Nhị Long.

Nhị Long vừa chuẩn bị đi ngủ.

Khi hắn nhìn thấy Quách lão nhị thần sắc hoảng hốt đi vào, nghi hoặc hỏi: “Sao vậy? Đây là bị chó đuổi rồi?”

"Hôm nay sao đến chỗ ta sớm thế?"

Quách lão nhị thần sắc hoảng hốt nói: “Ta phạm chút chuyện, cảnh sát hiện tại đang tìm ta.”

"Bây giờ ta không còn chỗ nào để đi nữa, xem ngươi có nơi nào cho ta ở lại vài ngày không."

Nhị Long nghe xong nhíu mày.

Hắn thầm mắng trong lòng: "Mẹ kiếp, ngươi muốn hại chết ta sao?"

"Cảnh sát tìm cậu, mẹ kiếp mày chạy về phía tao."

"Lỡ như có người thấy cậu báo cho cảnh sát biết, cảnh quan đến chỗ tôi, thì ván cược này của tôi còn làm không nữa?"

"Ta còn định tối nay bày mưu tính kế cho Lâm Phong."

"Tên này chẳng phải là cố tình hại ta sao."

"Nhưng Quách lão nhị này chỉ là một kẻ vong ân bội nghĩa, nếu ta không quan tâm hắn, hắn mà bị cảnh sát bắt lại, rất có thể sẽ cắn ta ra."

"Mẹ kiếp, đợi sau khi hoàn thành cục diện cho Lâm Phong rồi hãy xử lý ngươi."

Nhị Long nhìn Quách lão nhị nói: “Ta ở đây có một tầng hầm, các ngươi đi xuống tầng dưới trốn trước.”

Sau đó Nhị Long dẫn Quách Lão Nhị đến căn nhà đất bên cạnh.

Sau khi hắn đẩy một cái tủ ra, phía sau tủ có một cánh cửa bí mật.

Phía sau cửa ngầm là một cầu thang nghiêng xuống dưới.

Dưới cầu thang có một tầng hầm.

Nhị Long dẫn theo Quách lão nhị hai người đi xuống tầng hầm rồi hỏi: “Rốt cuộc các ngươi đã phạm phải chuyện gì?”

Quách lão nhị biết rõ, chuyện của hắn khẳng định không giấu được, liền kể lại chuyện xúi giục ông chủ sòng câu đầu độc cho Nhị Long.

Nhị Long nghe xong trong lòng thầm mắng: "Đúng là một đám ngu xuẩn."

Hắn trầm giọng nói: "Các ngươi cứ ở đây đối phó đi."

Sau đó hắn lấy ra một bộ điện thoại di động ném cho Quách lão nhị nói: “Giao điện tử của ngươi ra, thiếu gì thiếu cái gì, ngươi dùng bộ này liên lạc với ta.”

Quách lão nhị và tiểu đệ của hắn vội vàng lấy điện thoại di động ra giao cho Nhị Long.

Sau đó Nhị Long rời khỏi tầng hầm.

Hắn đẩy tủ qua, đưa điện thoại cho một tên đàn em: "Vứt hai chiếc điện này đi, ném xa bao nhiêu thì vứt bấy nhiêu, tuyệt đối đừng để lại gần thôn."

Tiểu đệ Nhị Long nhận điện thoại gật đầu lái xe rời đi.

Hắn nhìn hai chiếc điện thoại ném ở ghế phụ nói: “Hai chiếc này trông khá mới, vứt đi thì phí công.”

"Chi bằng tìm một cửa hàng điện thoại cũ bán điện tử đi, còn kiếm được chút tiền."

Hắn nói xong, lái xe hướng về huyện Thanh Long Sơn.

Lâm Phong theo hai cảnh sát đến cục công an huyện Thanh Sơn.

Viên cảnh sát lớn tuổi kia nhìn viên cảnh quan trẻ tuổi nói: "Anh đưa họ đến văn phòng trước đi."

"Ta gọi điện cho Cục thành phố."

Lâm Phong nghe lời viên cảnh sát lớn tuổi kia, khoé miệng khẽ nhếch lên.

Thứ hắn muốn chính là làm lớn chuyện.

Sự việc càng lớn, thì càng không còn ai dám nảy sinh ý đồ xấu trong quá trình điều tra của hắn nữa.

Viên cảnh sát lớn tuổi kia đi sang một bên gọi điện cho đội hình sự cục thành phố, kể lại chuyện bỏ độc ở bãi câu.

Lúc này cục trưởng Cục thành phố Thái Hồng Lượng đang ở đội hình cảnh.

Khi hắn nghe nói bãi câu bị bỏ độc là bãi Câu cá Nguyệt Lượng Hồ của Lâm Phong, lập tức trở nên nghiêm túc.

Hắn tiếp điện thoại nói: "Ta là Thái Hồng Lượng của Cục thành phố."

"Khống chế tốt những kẻ đầu độc, tất cả những người liên quan đến việc đầu tư phải bắt hết."

"Ta lập tức dẫn người qua đó."

Vị cảnh sát lớn tuổi kia nghe xong sắc mặt khựng lại, hắn không ngờ Thái Hồng Lượng lại coi trọng chuyện này đến vậy, còn muốn đích thân tới.

Hắn thầm nghĩ trong lòng: "Chẳng lẽ ông chủ của cái sòng câu cá này quen biết với Cục trưởng Thái?"