Chương 482 / 1.722

[Phong Tiếp tục Xuy!]

Bản dịch · 1.716 chữ

"Chậc chậc, ta suýt nữa đã quên mất ngươi tên là Thổi Thổi! giảng nhiều âm nhạc như vậy có tác dụng gì? Ngươi không phải tự nhận tài hoa hơn người sao, cái gọi là "Thiên Thiên Khuyết Ca", "Ám Trong *Mai Sẽ tốt hơn* đều do ngươi sáng tác ra, đã ngươi lợi hại như thế, sao không ở đây cũng sáng tác một bài, để mọi người mở mang tầm mắt?"

Đới Phượng Ni trong miệng cắn một chiếc tăm xỉa răng, run rẩy chân, tư thái tràn đầy khinh thường, nàng rất khó chịu khi Thạch Chí Kiên đem ánh mắt dụ dỗ của Sơn Điền Quang Tử mê hoặc đến ngây dại, nhịn không được mở miệng khiêu khích nói.

Thạch Chí Kiên nói lâu như vậy thực ra cũng nói đến khô cả họng, hắn rất muốn có người có thể đứng ra, kích phát bản thân lại sáng tác ra một bài hát ngay tại chỗ.

Dù sao sự thật thắng hơn hùng biện.

Ngươi có khoác lác bao nhiêu, cũng không bằng sáng tác một bài hát ra có sức thuyết phục.

Nhưng chuyện như vậy không thể tự mình mở miệng, như vậy sẽ tỏ ra quá cố ý, có hiềm nghi khoe khoang.

Khi Thạch Chí Kiên đang lo lắng, Đới Phượng Ni, đồng đội heo này, lại bất ngờ đến một lần trợ công thần kỳ.

Sau khi Sơn Điền Quang Tử và Tỉnh Thượng Đại Hữu hiểu rõ ý của Đới Phượng Ni, không nhịn được cùng nhìn về phía Thạch Chí Kiên.

Không cần nói, ánh mắt này đại biểu cho điều gì.

Thạch Chí Kiên thở dài một hơi, vẻ mặt rối rắm, làm ra một bộ dáng khó xử, trên thực tế trong lòng vui sướng cực độ, thật muốn ôm Đới Phượng Ni đầu heo này hôn một cái.

"Được rồi, nếu mọi người đã có yêu cầu như vậy, ta đành miễn cưỡng sáng tác một bài hát cho mọi người tại chỗ... Nhưng hát cái gì đây?" Thạch Chí Kiên nhìn thoáng qua chợ đêm phồn hoa này, trong buổi chiều tối có vẻ vừa hoang mang vừa quái dị.

Lúc này, một trận gió nhẹ thổi tới, Thạch Chí Kiên nhìn thấy đống lửa hoang ở ven biển cách đó không xa, gió biển lững lờ, thổi bay mái tóc của Đái Phượng Ni gần hắn nhất.

Thạch Chí Kiên lập tức có cảm giác, nắm lấy một tia cảm giác này, Thạch Chí Kiên ngóng nhìn Đới Phượng Ni dùng tiếng Quảng Đông nhẹ giọng hát rằng:

"Ta khuyên ngươi sớm trở về.

Ngươi nói ngươi không muốn quay về.

Chỉ bảo ta ôm ngươi

Gió biển nhẹ nhàng thổi nguội đi đống lửa hoang..."

Đới Phượng Ni ban đầu còn không cho là đúng, cho rằng biệt danh của Thạch Chí Kiên gọi là "thổi nước vững" thích khoác lác nhất.

Nhưng sau khi Thạch Chí Kiên cất lên, Đới Phượng Ni trước tiên sững sờ, rồi giật mình, ca từ này, giai điệu này——

Rầm! Trực tiếp kinh ngạc đến mức ngay cả que răng đang ngậm cũng rơi xuống.

"Chuyện gì thế? Sao bài hát này lại hay đến thế? Vì sao bị hắn nhìn chằm chằm ta hát, tim ta tê tê dại, đây là cảm giác gì?"

"Đái Phượng Ni à Đái Phượng Ni, sao ngươi lại có phản ứng như vậy với gã đàn ông thối tha này? Đáng chết!" Đái Phượng Ni siết chặt nắm đấm phấn, cố gắng kìm nén xung động trong lòng đang bị bài hát dịu dàng gột rửa.

Sơn Điền Quang Tử và Tỉnh Thượng Hữu hai người không hiểu tiếng Quảng Đông, nhưng lại có thể nghe ra giai điệu ưu mỹ của bài hát, đặc biệt phối hợp với phong cảnh ven biển lúc này, cùng bầu không khí của thi tình họa ý, càng khiến bài hát này tràn ngập một loại linh động phiêu nhu.

Bất tri bất giác, bọn hắn đã đắm chìm trong bài hát này.

Liên đới những thực khách vốn ồn ào xung quanh lúc này cũng đều yên tĩnh lại, lặng lẽ nhìn Thạch Chí Kiên, lắng nghe Thạch Chí Kiên hát khúc nhạc nổi tiếng của Trương Tuấn Vinh kiếp trước "Phong Tiếp tục thổi" này!

Bài hát này vốn bắt nguồn từ "phe khác" do Yamaguchi-kíp ca hát, sau này do Trương Du Vinh hát và truyền tụng rộng rãi.

Mãi đến sau khi hắn thành công, trong thời gian dài dường như rất thích ca khúc này, bài hát của các đại hội cùng "Phong Tái Khởi Thời" đều không thể thiếu.

Năm đó, Trương Cật Vinh rời khỏi giới nhạc, khi hát bài hát này đột nhiên khóc nức nở, toàn bộ khán giả không ai không động dung.

Thạch Chí Kiên cũng là fan trung thành của ca ca, lúc KTV điểm ca khúc này cũng là bài hát bắt buộc, vì vậy công lực hắn hát bài này có thể nói là phi thường.

Âm nhạc không có quốc giới.

Rất nhiều lúc có được cộng hưởng.

Ít nhất lúc này Thạch Chí Kiên thể hiện đã khiến tất cả mọi người xung quanh đắm chìm trong một loại mỹ diệu khó tả, chỉ cảm thấy tai bị tiếng hát du dương này xoa bóp, tràn đầy vui sướng và cảm động.

Ngay cả Lương Hữu Tài trông coi xe đẩy nhỏ bên đường lúc này cũng quên mất trách nhiệm của mình, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Thạch Chí Kiên —— quá nhiều tài đa nghệ rồi! Theo ông chủ như vậy muốn không phát triển cũng khó!

......

Cứ như vậy, trong lúc vô tình, Thạch Chí Kiên đã dùng một bản Quảng Đông "Phong Tiếp tục thổi" giúp những vị khách này vượt qua một khắc cực kỳ tuyệt diệu.

Khi Thạch Chí Kiên hát xong câu cuối cùng "vì sao vẫn còn lưu lại lặng lẽ buông thõng" rồi, hiện trường chìm vào tĩnh lặng.

Ngay cả Đái Phượng Ni, đồng đội heo này cũng không còn ồn ào nữa, mà dùng một ánh mắt quái dị mang chút nhu tình nhìn chằm chằm Thạch Chí Kiên.

Thạch Chí Kiên không biết vì sao, có chút không quen với ánh mắt "nu tình như nước" này của Đới Phượng Ni.

Vừa rồi vì muốn hát nên tìm cảm giác, hắn mới tưởng tượng ra Đái Phượng Ni là nữ chính trong MTV, cùng nhau lãng mạn trên bãi biển.

Lúc này hát xong, mới cảm thấy không đúng, sớm biết coi sơn điền quang tử là nữ chính thì tốt hơn.

"Bốp bốp bốp!"

Đột nhiên xung quanh vang lên tiếng vỗ tay.

Những khách xung quanh đồng loạt vỗ tay về phía Thạch Chí Kiên.

Có người dùng tiếng Trung bập bẹ hô: "Không tệ, hát hay quá! Thêm một người nữa!"

Hôn, thật sự coi ta là ca sĩ chuyên nghiệp rồi sao?

Thạch Chí Kiên vội đứng dậy vẫy tay chào, cảm tạ sự tán thành của mọi người.

Đồng thời trong lòng nghĩ, có nên sáng tác ra tất cả những ca khúc kinh điển Hồng Kông kia không?

Để giới nhạc Hồng Kông trở thành lão đại ca của giới nhạc Đông Doanh! Khiến ca sĩ Đông Doanh ngước nhìn Thiên Vương Thiên Hậu của chúng ta?

Nhưng ngay lập tức Thạch Chí Kiên đã vứt bỏ ý nghĩ điên cuồng này, không phải là không thể thực hiện, chỉ là hắn không có nhiều thời gian rảnh rỗi như vậy.

Nếu hắn làm như vậy, e rằng hắn sẽ không chỉ đơn thuần là "thiên tài âm nhạc" gì nữa, mà còn được hai giới nhạc trực tiếp tung hô là "thần âm nhạc".

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

Thạch Chí Kiên ghét nhất làm thần, vẫn là xỏ tiền quan trọng hơn!

"Thạch tiên sinh, bài hát này của ngươi thật sự quá tuyệt vời! Tuy ta nghe không hiểu lời bài hát, nhưng lại cảm thấy tuyệt mỹ vô cùng!" Tỉnh Thượng Hữu là người làm nhạc, đương nhiên có thể phân biệt rõ ràng tốt xấu.

Thạch Chí Kiên thấy hắn nói một tràng dài, đoán chừng là đang khen mình, lại không biết nội dung cụ thể, vì thế liền quay đầu nhìn thoáng qua Đới Phượng Ni đang làm phiên dịch bên cạnh mình.

"Làm ơn, giúp phiên dịch một chút!" Thạch Chí Kiên nói.

Đới Phượng Ni tay trái nâng má thơm, đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm Thạch Chí Kiên, vẫn còn đắm chìm trong bài hát của Thạch Chí Kiên.

"Quỷ thật, bài hát này sao lại hay đến thế?"

"Hắn vì sao lại hát với ta? Ánh mắt còn phóng điện với ta? Ý gì?"

"Ta phì phì! Bổn tiểu thư chỉ thích đại mỹ nữ thơm phức, không thích đại nam nhân hôi hám!"

"Nhưng trên người hắn hình như cũng không thối, hơn nữa mùi rất thơm----"

"Này, ngươi có nghe ta nói gì không?" Thạch Chí Kiên không thể không động thủ đẩy Đái Phượng Ni tỉnh dậy.

Đới Phượng Ni lúc này mới bừng tỉnh nói: "A, có chuyện gì? Muốn ta làm phiên dịch sao? Xin lỗi, xin hãy nói lại một lần nữa!"

Vì vậy đợi đến khi Inoue nói lại một lần nữa, Đái Phượng Ni dịch Thạch Chí Kiên: "Hắn nói bài hát của ngươi cũng tạm được."

"Ặc, hết rồi?"

"Còn nữa, hắn mời ngươi ngày mai đến phòng hòa nhạc của hắn, muốn giúp ngươi thu âm bài hát này làm kỷ niệm!"

Thạch Chí Kiên vỗ bàn một cái: "Cái này có thể có!"

Không vào hang hổ sao bắt được hổ con!

Không vào phòng hòa nhạc thì làm sao có thể được Carlo OK?!

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.