Chương 60 / 140

Tập 60. Huyện thành Chương 60

Bản dịch · 2.536 chữ

Mộc Trăn xuống xe đá văng thi thể cản đường, nhìn ngôi làng phía sau bao phủ huyết khí, trong tay kích nổ quả bom trên cầu đá. Một tiếng nổ lớn, bùn đá văng tung tóe, cầu đá trong nháy mắt biến mất trên sông, những con tang thi đuổi theo sát sao chồng chất rơi xuống sông.

Viên Dục Thần dọn dẹp xong đám tang thi đi theo, thu đao trở về bên cạnh Mộc Mộc. Mộc Mộc cởi áo khoác dính máu ném cho Viên Dục Thần, giọng nói đầy đắc ý: “Ta nói mấy quả bom này giữ lại có tác dụng chứ.”

Viên Dục Thần sờ đầu Mộc Mộc, đặt Mộc Mộc cùng áo khoác của mình lên kính xe, xoay người nhảy vào trong xe. Mộc Mộc thò chân nhìn một cái: "Nước ở cốp sau."

"Không cần lãng phí." Viên Dục Thần trần truồng ngồi lên xe, cơ thể cường tráng rõ ràng, những giọt nước lạnh lẽo theo đường nét đều đặn lưu lại.

Tiêu Mộc nhìn ngây người một lát, quay người che mặt. Viên Dục Thần đổ nửa chai nước còn lại lên người mình để xả máu, đi đến bên cạnh Tiêu Mộc, cúi người nhìn chằm chằm vào bên má Tiêu Mộc. “Sao thế?”

"Ta ngại rồi." Tiêu Mộc vặn vẹo thân mình ngượng ngùng.

Viên Dục Thần sững sờ một chút, sau đó bật cười thành tiếng. Mộc lén quay đầu lại, từ kẽ ngón tay lộ ra ánh mắt lén nhìn Viên Dục Thần. Viên Dục Thần đơn giản rửa sạch vết máu và thịt vụn trên người, cũng không mặc áo đơn, chỉ khoác một chiếc áo khoác tùy ý lên người.

Tiêu Mộc bĩu môi lẩm bẩm một câu, kéo cổ áo Viên Dục Thần kéo chặt quần áo cho hắn. “Đừng để lộ quá nhiều.”

Nắm tay Mộc Mộc đi đến trước xe, hai người xoay người ngồi lên nóc xe, nhìn bầu trời đỏ rực, Viên Dục Thần nhíu mày nói: “Trời dường như càng ngày càng nóng.”

“Hiện tại vẫn ổn, sẽ nóng hơn.” Tiêu Mộc dùng ngón tay lau vết thương ở bụng Viên Dục Thần, không để tâm giải thích. “Sau này sẽ còn có tuyết, mấy năm cũng sẽ không ngừng.”

Viên Dục Thần nắm chặt tay Thư Mộc, Thư Mộc lau vết máu lên quần áo hai người vừa thay, chỉ vào Thiên Đạo: "Mới vừa mới bắt đầu, Địa Cầu còn chưa sụp đổ, trăm năm sau sinh mệnh Địa Cầu gần như đã tiêu tan hết rồi."

Viên Dục Thần nhìn nghiêng mặt Mộc Mộc, lấy áo khoác trên người nhảy xuống xe, đi đến trước vách đứt trầm mặc nhìn về phía xa, trong đôi mắt sâu thẳm lóe ra ánh sáng lạnh trí tuệ. Hào quang đỏ rực được phủ lên phần thân trên trần trụi của Viên Dục Thần, cơ bắp cứng rắn ẩn chứa sức mạnh đáng sợ.

Tiêu Mộc thất thần nhìn bóng lưng cao lớn của Viên Dục Thần, dưới bầu trời bốc cháy giống như bàn thạch kiên cố không thể phá hủy, khiến người ta sinh lòng sợ hãi.

Viên Dục Thần chậm rãi xoay người, thần sắc kiên định nhìn Thư Mộc. "Ta sẽ bảo vệ ngươi."

Mộc ngây người nhìn Viên Dục Thần, cho đến khi Viên Dục Thần đi đến bên cạnh ôm hắn vào lòng. Mộc thăm dò ôm lấy Viên Dục Thần, mang theo giọng mũi nhỏ giọng nói: “Mặc quần áo vào được không? Mũi ta nhịn không nổi nữa.”

Viên Dục Thần bật cười. “Tiểu/sắc/Quỷ.”

Nhìn Viên Dục Thần quay xe lấy ra một chiếc áo đơn quân màu quân đội sạch sẽ, Mộc Mộc nhăn mũi: “Thật tệ, ta thật sự muốn thích ngươi rồi.”

Viên Dục Thần nhướng mày, trong đôi mắt sâu thẳm lóe lên vẻ trêu chọc. “Không còn gì tốt hơn nữa.”

Không muốn tiếp tục dây dưa với Viên Dục Thần về vấn đề này, Mộc mở bảng trò chơi ra xem tiến độ. “Đã là ngày thứ tám rồi, đi thành phố R còn phải đi qua một huyện thành. Mọi người đều đã rời khỏi điểm khởi đầu trò chơi, người gần chúng ta nhất là Viên Doãn Ca và Long Vũ, trọng tử của Viên Cảnh Trạch theo sát phía sau. Hả?” Mộc gọi một tiếng, trên mặt có thêm chút kinh ngạc.

"Sao thế?" Viên Dục Thần thay quần áo đi đến bên cạnh Mộc Mộc xem bảng chơi.

"Tiêu Lâm Du cùng Trác Kỳ Bảo và Bách An Ngưng cùng một chỗ, đã vượt qua huyện thành cuối cùng của chúng ta."

Viên Dục Thần nhìn giây lát: "Lộ trình vẫn chưa xảy ra sai sót."

"Bách An Ngưng ở đó." Mộc Mộc dường như đã hiểu ra. "Nếu bọn hắn lập đội, Bách An Ngưng chính là ngoại quải lớn nhất của bọn hắn."

"Bạn học thiên tài dữ liệu kia của ngươi?"

“Là hắn.” Mộc Mộc dường như có chút muốn cười. “Long Vũ thông minh ứng biến năng lực cực mạnh, Mễ Phi tinh thông máy móc, Trác Kỳ Bảo không theo lẽ thường ra bài, bọn hắn nếu bắt đầu liền được thả chung một chỗ, tiến độ hẳn là nhanh hơn bây giờ.”

"Những bằng hữu này của ngươi đều có sở trường riêng, sở trường của ngươi đâu?"

“Ngươi là ý của ‘đứa trẻ nhà người khác’ sao?” Mộc Mộc liếc Viên Dục Thần một cái.

"Ngươi đương nhiên là tốt nhất."

"Đó là đương nhiên." Tiêu Mộc kiêu ngạo. "Ta là thực lực đảm đương, cũng là mặt tiền đảm đương, ta lớn lên đẹp nhất."

Viên Dục Thần cười: "Phải, ngươi đẹp nhất."

Tiêu Mộc nhìn mục tiêu vẫn còn di chuyển, sờ cằm suy tư: “Trước khi kết thúc trò chơi e là không thể đến được thành phố R.”

“Ngươi cũng không có tâm thông quan, tiến độ thế nào đừng so đo.” Viên Dục Thần kéo cửa xe, nhét gỗ gỗ vào, theo thói quen đưa qua một viên kẹo. “Bây giờ xuất phát, trước khi trời tối có thể tới.”

"Một trăm năm mươi cây số, trên đường đi không dễ, miễn cưỡng thôi."

"Ngươi nếu mệt thì nghỉ ngơi, đến lúc ta gọi ngươi."

"Ta khi nào mệt?"

Hiểu rõ ý của Mộc Mộc, Viên Dục Thần không tranh cãi với hắn, ôn hòa kéo mũ hắn lên, khởi động xe việt dã.

Huyện thành tiêu điều, trên đường phố ngoài thi thể mục nát đầy đất, thì chính là thi thể khô quắt. Vết máu kinh hoàng, tay chân đứt lìa, cả huyện thành chết chóc trầm trầm lắng tràn ngập mùi tử khí nồng đậm.

Một thanh zombie liên tiếp xuyên qua hai con zombie, bắn tung tóe khắp mặt đất óc và máu bẩn. Tiêu Lâm Du thu hồi zombie, phía sau theo sát Trác Kỳ Bảo và Bách An Ngưng.

Bách An Ngưng dùng ngón tay gõ nhanh lên máy tính bảng, mặt xanh lét cảnh giác xung quanh, ra hiệu cho Tiêu Lâm Du phía trước. "Phía trước rẽ phải 300 mét là khu vực an toàn."

Cầm lấy máy tính xem qua, Tiêu Lâm Du đưa □ cho Bách An Ngưng, rút trường đao trong ba lô ra. "Theo sát ta."

Tiêu Lâm Du chờ thời cơ hành động, như một con báo săn nhanh nhẹn tấn công, trường đao trong tay chém xuống đầu một con tang thi. "Mau đi!"

Trác Kỳ Bảo theo sát phía sau, súng lục liên tiếp nổ tung đám tang thi cản đường. Bách An Ngưng dùng sự vụng về, nhưng thắng ở chỗ độ chính xác không tệ.

Thích trọng sinh phu nhân là tang thi mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Trọng sinh phu nhân là tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết zombie trong sách Hải Các, tốc độ cập nhật của zombie nhanh nhất toàn mạng.

Động tĩnh của ba người trên đường phố không nhỏ, dẫn tới đám tang thi đang săn mồi xung quanh, rất nhanh hình thành một đám tang thi nhỏ bao vây tới.

"Nhanh lên!" Trác Kỳ Bảo gầm lên, súng đạn trong tay chính xác.

Ba người lui về khu vực an toàn mà Bách An Ngưng nói, đó là một ngân hàng nhỏ. Trác Kỳ Bảo dẫn đầu tiến lên, dùng súng cắt đứt ổ khóa, ba người nhanh chóng tiến vào trong ngân hàng, cách cửa ra đám tang thi.

Nhìn những xác sống thối rữa dữ tợn bên ngoài tấm kính, dù đã nhìn bao nhiêu ngày rồi, vẫn không nhịn được sự buồn nôn trong lòng.

Nhìn sâu vào ngân hàng tối đen, Tiêu Lâm Du nháy mắt ra hiệu. "Cẩn thận một chút."

Trác Kỳ Bảo hiểu rõ, nắm chặt súng lục, bảo vệ Bách An Ngưng ở phía sau, ba người cảnh giác đi sâu vào.

Khi Mộc và Viên Dục Thần đến huyện thành thì trời đã nhá nhem tối, nhìn mục tiêu trên bảng chơi, Mộc quay đầu hỏi Viên Dục Thần. “Đi tìm bọn họ sao?”

"Ngươi tự quyết định là được." Uống một ngụm nước, Viên Dục Thần vặn nắp bình đặt lại ghế ngồi xuống, đầu cũng không ngẩng lên tiếp tục lái xe.

Tiêu Mộc thấy thú vị. "Ngươi bây giờ càng ngày càng giống người trên Trái Đất rồi."

Viên Dục Thần nhìn Tiêu Mộc một cái, nhịn không được nhéo má hắn một cái. “Trước kia ta không giống người.”

"Trước tiên tìm chỗ cắm ổ, ngày mai nói sau." Tiêu Mộc hạ quyết định. "Ta cũng không vội."

Viên Dục Thần lái xe vào huyện thành, tiếng xe việt dã gây ra không ít zombie đuổi tới, nhà hai bên đường phố còn có người sống bị vây khốn, thấy xe chạy ra, vội vàng thò người ra vẫy tay cầu cứu.

“Tân thi bắt đầu biến dị tốc độ cực nhanh, lúc đầu ngày tận thế không vội bỏ chạy, ở lại đây cũng coi như là lương thực dự trữ.” Mộc Mộc mở cửa sổ xe ra một khe hở, lấy ra bộ phận bắt đầu săn bắn. “Khi tang thi tiến hóa, làm gì có đường sống của bọn họ.”

Xe việt dã rẽ vào một khu chung cư, Mộc Mộc nhắm chuẩn vị trí: “Yu Thần, ta muốn ở biệt thự ở đó!”

Viên Dục Thần nhìn theo chỉ dẫn của Mộc Mộc, xoay vô lăng tiến vào khu biệt thự. Xe việt dã dừng lại, Mộc không kịp chờ đợi mà lật người xuống xe, thu súng bắn tỉa rút dao phay ra, động tác thuần thục chém đôi đám tang thi đang chặn đường.

Viên Dục Thần xuống xe theo sát Thư Mộc vào biệt thự, vừa mở cửa ra thì Thư Mộc chỉ cảm thấy một mùi hôi thối, trước mắt chợt lóe lên một bóng đen ập vào mặt, chưa kịp để Thư Mộc có động tác gì, Viên Dục Thần đã nhanh chóng kéo Thư Mộc trở lại trong lòng, trường đao trong tay sắc bén đóng vào hốc mắt của con tang thi trung niên.

"Tang thi tiến hóa?" Tiêu Mộc chớp chớp mắt.

Viên Dục Thần rút đao về, lạnh mặt gõ lên đầu gỗ. “Cẩn thận một chút.”

Gật đầu ứng phó, Tiêu Mộc đi đến trước khi tang thi trung niên dừng lại, trong tay nhìn thấy chém vỡ đầu tang thi, khuấy động não tương của tang thi, cẩn thận móc từ bên trong ra một viên thủy tinh nhỏ như hạt đậu phộng.

"Xem kìa, Nguyên soái đại nhân may mắn." Tiêu Mộc nhéo pha lê đậu phộng cười nói. "Có tinh hạch rồi."

Mặt lạnh tanh kéo Mộc Mộc dậy, lấy khăn giấy lấy tinh hạch, cẩn thận lau sạch tay Mộc Mộc. "Đừng chạm vào hắn, bẩn."

“Nguyên soái đại nhân, bệnh sạch sẽ của ngài thật là đủ rồi.” Để Viên Dục Thần tự mình dọn dẹp sạch sẽ, hai người dọn dẹp sạch sẽ biệt thự, Mộc Mộc ghé vào bệ cửa sổ nhìn xác sống lung lay ngoài cửa sổ. “Than thi tiến hóa đã xuất hiện rồi, cũng nên có dị năng giả rồi.”

Trên giường thay ga trải giường sạch sẽ, Viên Dục Thần bưng nước sạch vào phòng. “Lại đây rửa tay.”

"Biết rồi!"

Ba người Tiêu Lâm Du cũng rất may mắn, lúc tận thế bùng nổ đúng lúc là ban đêm, ngân hàng ngoài bảo vệ tuần đêm ra không có nhiều người, điều này cũng khiến họ có thời gian thở phào nhẹ nhõm.

Ba người ngồi xuống dưới cửa sổ nghiệp vụ, Trác Kỳ Bảo móc ra ba gói bánh quy chia ra, trong không gian tối đen ngoại trừ tiếng nhai thì nhất thời tĩnh lặng đến đáng sợ.

“Đây rốt cuộc là cái nơi quỷ quái gì, lão tử thật sự chịu đủ rồi.” Trác Kỳ Bảo nhỏ giọng nguyền rủa.

"Năm 2020 công nguyên, năm đầu tiên khi nhân loại trên Trái Đất cổ bùng nổ." Bách An Ngưng, người đã đọc lịch sử, giải thích. "Lịch sử cổ thống nhất gọi là kỷ nguyên hắc ám trăm năm."

Trác Kỳ Bảo nhả ra một bãi bánh quy vụn, im lặng giây lát rồi nhìn về phía Tiêu Lâm Du. "Sao học trưởng lại ở đây?"

"Nhận được thư lạ, bên trong có chip trò chơi."

"Đây là chip trò chơi của Mộc Mộc, cũng không biết hắn bây giờ thế nào rồi." Trác Kỳ Bảo thở dài.

Bách An Ngưng im lặng một lát, khẽ mở miệng: "Hắn sẽ không sao đâu."

“Cũng phải.” Trác Kỳ Bảo cười một cái. “Cái cường nhân biến thái kia, ai có thể làm hắn bị thương.”

"Hắn cũng có chip?" Tiêu Lâm Du một lúc không nói gì, một lúc lâu sau mới đột nhiên mở miệng.

"Trên đường ta có thấy người chơi khác, người nghĩ tham gia trò chơi chắc sẽ không ít." Trác Kỳ Bảo nói.

"Cũng không biết là ai phát minh trò chơi này, thật lợi hại." Bách An Ngưng cảm thán.

"Nhất định là biến thái!"

Nói chuyện không có mục đích một lúc, giữa ba người lại trầm mặc xuống, tiếng gầm của tang thi bên ngoài ngân hàng xen lẫn tiếng kêu thảm của người sống, trong bóng tối đặc biệt rợn người.

Trác Kỳ Bảo ôm chân hồi lâu mới nói: "Lão tử muốn về nhà rồi."

Tiếng va chạm nhẹ vang lên trong bóng tối, ba người Tiêu Lâm Du lập tức căng thẳng thần kinh đứng phắt dậy khỏi mặt đất. "Ai!"

Trong yên tĩnh, một bóng người chợt lóe lên, ngay lúc ba người cảnh giác đề phòng, một đoàn hỏa diễm đột nhiên đập tới trước mặt.

"Dị năng!!" Ba người kinh hãi.

Thích trọng sinh phu nhân là tang thi mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Trọng sinh phu nhân là tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết zombie trong sách Hải Các, tốc độ cập nhật của zombie nhanh nhất toàn mạng.