Chương 12 / 111

Chương 012: Giáo học bằng tiếng Mông Cổ, Giả Công Tế Tư Ngũ tiên sinh

Bản dịch · 1.664 chữ

“Hắn làm sao vậy?” Thái hậu mỉm cười hỏi.

Đương nhiên là kẻ chủ mưu sau màn thường ngày nguyền rủa, oán trách Nguyên Chuẩn Ngũ Phúc Tấn hắn kéo họ.

Nhưng lời này thì không nên nói.

Thế là nàng trực tiếp giúp gia đình đo trước.

“Bẩm Thái hậu nương nương, ngày cưới đã định. A Mã dù không nỡ cũng không có cách nào, chỉ có thể tận lực giúp thần nữ chuẩn bị của hồi môn.

Để thần nữ đầy tự tin, lại không vượt quá chế độ, hộp của hồi môn đều được chế tạo riêng. A Mã coi trọng như vậy, trong tộc cũng không chịu thua kém."

Kết quả cuối cùng, đương nhiên là của hồi môn của nàng có thêm hơn trăm triệu điểm.

Khi Đại Phúc Tấn thành hôn với Tam Phúc tấn và Tứ Phúc công, hồi môn đều là một trăm hai mươi tám người.

Đồ cưới của Tháp Na cộng thêm điểm trang, còn nhiều hơn cả ba chị em họ cộng lại.

Phong phú đến mức ngay cả Thái hậu và Nghi phi vốn đã quen nhìn phô trương cũng có chút líu lưỡi.

Không trách thái tử cùng đại a ca đều cố ý phá hoại!

Ai lại muốn những người cạnh tranh tiềm tàng có một vị Phúc tấn nổi bật và được sủng ái như vậy?

Đặc biệt là cô nương này không chỉ tổ tiên vinh quang, cha anh tranh khí, trong tộc cũng nhân tài đông đúc.

Mấy trăm đường huynh đệ, có quan thân thì tính cả trăm

Đúng là đại tộc họ Trứ, nhân đinh hưng vượng đến đáng sợ.

Mà Tiểu Ngũ có mỹ phụ như vậy, sau này bất kể là kế vị nào. Chỉ cần đầu óc còn đó, đều không thể động đến hắn!

Nghĩ đến điểm này, lông mày của Thái hậu càng thêm dịu dàng.

“Đứa trẻ ngoan đừng lo, gia tộc hưng thịnh không phải là sai, lòng yêu nữ lại càng không sai.

Hoàng đế hắn a, sẽ hiểu thôi.”

Đúng đúng đúng.

Nghi phi gật đầu, thầm nghĩ dù bệ hạ không hiểu được, bổn cung cũng sẽ để cho hắn lý giải.

Đã nói là Phúc tấn trở thành quý nhân trong hoàng phụ cung, hoàng tử tốt đẹp bị loại so với Thọ Vương Lý Trăn. Hôm nay hôn sự tốt như vậy, đều là con ta đáng được hưởng!

Dận Kỳ: ...

Hoàn toàn không chú ý đến những tình tiết cuối cùng này, chỉ mỉm cười nhìn vị phúc tấn tương lai.

Còn Tana, người đã chuẩn bị sẵn bài học thành công thì khóe môi hơi nhếch lên, cúi chào Thái hậu một cái thật sâu, rồi lại một chuỗi lời cảm ơn Mông Cổ nửa đời chưa quen.

Nói xong, nàng còn đỏ mặt mời Thái hậu chỉ điểm.

Thái hậu ngược lại không tiếc chỉ giáo, nhưng cháu trai ngoan đã nhìn thấu rồi.

Làm hoàng mã ma thì phải biết điều.

Thế này thì Thái hậu nương nương đã kịp thời ngáp một cái.

“Đêm qua ngủ không tốt lắm, lúc này còn có chút mệt mỏi. Nghi phi, ngươi hầu hạ ai gia chợp mắt một lát.

Lời Mông Cổ của Tiểu Ngũ cũng cực kỳ hay, Tháp Na làm sao mà không biết được, ngươi dạy dỗ nó đi."

Nghi Phi: ... Thái hậu nương nương, ngài có thể quá rõ ràng không?

Cháu dâu tương lai của ngài đỏ mặt đến mức có thể chiên trứng rồi!

Ngược lại, Dận Kỳ được chỉ định vui mừng khôn xiết đồng ý.

“Ài, Hoàng Mã ma ngài cứ yên tâm đi, cháu nhất định có thể dạy châu châu báu rõ ràng.”

Cứ như vậy, Nghi Phi cười đỡ Thái hậu chuyển vào tẩm điện, để Dận Kỳ dạy tương lai Phúc Tấn của mình học được câu cổ ngữ Mông Cổ.

Không ngờ vị lão sư này lại là kẻ lỗ mãng, vừa mở miệng đã một loạt lời tỏ tình Mông Cổ.

"Trâu châu tốt, phiền ngươi chuyển lời cho nhạc phụ. Không cần chuẩn bị nhiều đồ cưới như vậy, thứ Ngũ ca coi trọng là ngươi."

Có ngươi, dù là một đồng tiền hồi môn cũng không có, ta cũng cam tâm tình nguyện.

Ngược lại, dù có đưa cả quốc khố cho ta cũng vô ích."

Tana: ...Có một câu "cậu nước nhỏ", sao còn mượt mà muốn nói.

Nhưng ngẩng đầu lên, lại chỉ thấy thiếu niên mặt đầy chân thành.

Phi!

Não yêu đương.

Tháp Na ghét bỏ, nhưng nghĩ lại, nếu đối tượng yêu đương đầu óc này là mình...

Hình như cũng không tệ đến thế.

Tháp Na mặt đỏ bừng: “Thái hậu nương nương xin chỉ, sai Ngũ a ca dạy thần nữ Mông Cổ, Ngũ A Ca không thể mượn công vụ tư lợi.”

Ha ha ha.

Dận Kỳ vui vẻ: "Được được được, đều nghe theo châu châu của chúng ta. Ngươi muốn học thế nào, Ngũ ca sẽ dạy như vậy."

Bảo đảm để ngươi giao lưu với Hoàng Mã Ma không sao, có thể nhanh chóng nói một câu địa đạo Mông Cổ."

"Thật sao?"

"Vậy còn giả nữa không?" Dận Kỳ vì lấy lòng tin của giai nhân, không tiếc tự vạch trần chuyện cũ.

“Ngươi phải biết, ta từ nhỏ nuôi ở Ninh Thọ cung, từ bé đã nói là tiếng Mông Cổ. Đến bảy tám tuổi đi Vô Dật Trai, vẫn chưa thể nói lời Mãn Ngữ hay tiếng Hán được.

Để sửa chữa ta lại, Hoàng A Mã đã tốn không ít tâm tư."

Ừm.

Sau đó hắn phát hiện bài vở của mình càng không tốt, Hoàng A Mã càng vui mừng trong lòng. Dứt khoát không làm khó mình nữa, dứt khoát đem người đứng cuối tiến hành đến cùng cái gì đó.

Dận Kỳ không nói ra phá hoại bầu không khí.

Chuẩn Phúc Tấn điều kiện quá tốt, không chỉ các huynh đệ liều mạng phá vỡ đầu lưỡi, Hoàng A Mã cũng chẳng mấy vui vẻ khi thấy họ thuận buồm xuôi gió.

Trời đất chưa bái, trước khi động phòng chưa vào, Dận Kỳ cũng không dám lơi lỏng một chút được không?

Tháp Na không truy cứu kỹ xem rốt cuộc là vì sao trong mắt hắn lóe lên rồi biến mất.

Nàng chỉ mỉm cười: "Nghe người ta nhắc tới, Ngũ a ca dường như giỏi tiếng Mông Cổ hơn.

Cho nên, thần nữ mới hận không thể treo đầu lên xà nhà, học theo kiểu đâm xuyên xương tủy!

Như vậy sau này, không chỉ có thể cùng Thái hậu nương nương đàm đạo thiên hạ, mà còn có khả năng giao lưu với Ngũ ca ngươi không sao."

Bùm!

Trong lòng Dận Kỳ như nổ tung pháo hoa, chấn động đến mức cả người hắn choáng váng.

Chỉ có một nhận thức đang không ngừng quét qua màn hình——

Châu Châu học Mông Cổ không phải vì Hoàng Mã Ma, mà là vì ta, vì con a~

Ha ha ha.

Dận Kỳ vốn còn muốn dùng sức qua loa để kéo dài thời gian giảng dạy, tạo ra nhiều cơ hội ở bên Tháp Na lập tức thay đổi ý định.

Dạy, hắn phải dạy thật nghiêm túc!

Nhất định phải để Châu Châu sớm ngày học được, học thấu môn ngôn ngữ này.

Thế là, đợi đến khi Thái Hậu miễn cưỡng nung bánh trên giường một canh giờ mới không nhịn được đứng dậy.

Mang theo Nghi Phi, rón rén tìm cách bắt một tiểu phu thê nào đó khi xuất hiện thì kinh hãi phát hiện——

Cháu cháu ngoan của nàng vậy mà thật sự có dạy nghiêm túc!

Hơn nữa không chỉ có Mãn Mông Hán dịch, mà còn có cơ chế thưởng tương ứng?

Sai một lần phạt chữ lớn, công phu khéo léo như vậy, Tiểu Tháp Na đáng thương đã bị phạt mười thiên đại tự.

Cháu trai xui xẻo còn không chịu buông tha, cố gắng muốn phạt nhiều hơn?

Tạo nghiệt mà!

May mà thánh chỉ đã ban, ngày cưới sắp đến.

Nếu không, ngay cả bà lão này cũng không muốn sống cuộc đời với đứa trẻ cứng nhắc như vậy.

Dận Kỳ: ... Phải nói cho Hoàng Mã Ma biết, cái gọi là chữ lớn kia, thực ra tương đương với thư tình?

Hắn thường ngày tìm mọi cách truyền thư cho Châu Châu, nhưng hồi âm lại kém xa số tiền hắn gửi đi.

Hiếm khi có cơ hội mượn việc công vụ để tư lợi một chút, ai sẽ bỏ qua?

Tháp Na cố gắng nhịn cười, giả vờ như không phát hiện ra ai đó đang uất ức.

Chỉ là xoa xoa ngón tay hơi mỏi, ngón cái yêu thích của Nghi Phi nương nương liền chọc vào trán người nào đó.

"Uổng công danh tiếng cả đời của bổn cung, sao lại sinh ra cái khúc gỗ này? Để ngươi dạy Mông Cổ Ngữ, ngươi thật sự coi mình là phu tử của Vô Dật Trai rồi!"

Cho dù là, chúng ta cũng không thi đậu tiến sĩ phiên dịch. Hội đọc sẽ nói thì thôi, làm gì còn phải vất vả viết như vậy?"

Dận Kỳ: ...Hắn sai rồi, nhưng không định sửa.

Thậm chí đợi dùng xong bữa, phụng mệnh Hoàng Mã ma từ ái đưa người về nhất đẳng công phủ. Lúc sắp xuống xe, hắn còn không quên nhắc nhở -

"Quân tử nhất ngôn, trọng tại sơn hà. Chuyện Châu Châu đã hứa thì không được phép nuốt lời.

Mười phong thư, ba hai ngày một phong, không được đến muộn!

Hơn nữa...

Đây là phần thưởng ngoài ra, không nằm trong số tiền trao đổi thư từ ban đầu của ngươi và ta đâu!"

Tháp Na: ...