Chương 109 / 769

Dùng thực lực nói chuyện

Bản dịch · 1.537 chữ

Thấy Quách Kiêu trầm mặc, Tống Wood càng thêm đắc ý.

Hắn già đời dạy dỗ: "Hối hận, ngươi dù có chép, cũng không nên chép bài thơ này của phụ thân ta. Phải biết rằng, không có đủ kinh nghiệm nhân sinh cùng kiến thức văn học khổng lồ, căn bản không viết ra được. Một người viết nhạc như ngươi, cũng xứng làm bài thơ như thế sao?"

Quách Kiêu nhìn về phía Tống Wood, nhàn nhạt nói: "Tống tiên sinh, có từng nghe qua một câu không, bài văn vốn thiên thành, ngẫu nhiên có được diệu thủ? Thời cổ đại đã có thần đồng bảy tuổi thành thơ, ta làm ra thơ, có gì kỳ quái?"

"Hừ, ngươi cũng xứng so với người xưa?"

Trong mắt Tống Wood lóe lên vẻ khinh thường, lạnh giọng hừ một tiếng.

Quách Kiêu nhìn Tống Wood, thản nhiên hỏi: “Ta muốn hỏi Tống tiên sinh, phụ thân ngươi ngoài bài Thủy Điệu Ca Đầu này ra, có phải còn có thần tác chưa từng ra mắt không? Nếu còn có, vậy sau này lại xuất hiện thơ từ hay, chẳng phải lại bị ngươi lừa rồi sao?”

Trên mặt Tống Wood hiện lên vẻ tức giận, lạnh giọng quát: "Bài thơ này vốn là của cha ta. Cái gì mà ta lừa gạt?"

"Nói cách khác, phụ thân ngươi không có di tác sao?" Quách Kiêu thản nhiên hỏi.

"Đương nhiên, không thấy Thủy Điệu Ca Đầu đã là trang cuối cùng của cuốn sổ rồi sao?"

"Rất tốt."

Quách Kiêu đứng dậy, cất cao giọng nói: "Ta quả thật không thể chứng minh bài thơ [Thủy Điều Ca Đầu] này là của ta. Nhưng mà, có một số lời ta không nói không vui!"

Thần sắc Từ Phương khẽ động, trầm giọng nói: "Hối Xám tiên sinh, ngươi có lời gì cứ nói thẳng."

"Vừa rồi Tống tiên sinh nói, ta cũng xứng so với người xưa?"

Quách Kiêu thản nhiên nói: "Vừa hay, ta có một thơ, có thể đáp lại lời hắn."

"Từ đạo, có bút mực không?" Quách Kiêu quay đầu hỏi.

Từ Phương mắt lóe lên tia sáng, liên tục nói: "Có, sắp xong rồi."

Khu vực bình luận của phòng livestream lập tức bùng nổ.

"Ta đi, hối hận đây là muốn làm thơ ngay tại chỗ?"

"Không thể không nói, ta đã mong chờ rồi!"

"Hơi kích động quá, vở kịch lớn này không uổng công xem!"

Không lâu sau, ở giữa sân khấu đặt một chiếc bàn lớn, bên trên trải sẵn một tờ giấy lớn.

Quách Kiêu cầm bút lông lên, một cỗ khí độ tông sư tỏa ra từ người hắn.

Khoảng thời gian trước, khi hắn rút thưởng, đã rút được thư pháp cấp tông sư, với thư pháp hiện tại của hắn, đủ để trấn áp tuyệt đại đa số thư pháp gia trên đời này.

Có thể nói, ngoại trừ Vương Hi Chi loại thư pháp gia thần cấp cổ đại, thư pháp của hắn đã là trình độ đỉnh cao nhất rồi.

Quách Kiêu không còn do dự nữa, hạ bút như có thần, viết lên giấy Tuyên hai hàng thơ.

Quách Kiêu vừa viết xong chữ, trong mắt Từ Phương liền phóng ra ánh sáng, vẻ mặt chấn động nói: "Chữ hay!"

Đợi Quách Kiêu viết xong, trên tờ giấy trắng xuất hiện một bài thơ:

"Mắt đầy sinh cơ chuyển hóa quân, thiên công nhân khéo ngày tranh mới."

Ý mới năm trăm năm đã định, đến ngàn năm lại nhận ra!"

Đợi Quách Kiêu tránh ra, Từ Phương vội vàng tiến lên xem kỹ bài thơ này.

Hắn còn chưa xem nội dung thơ, đã bị thư pháp của Quách Kiêu trấn trụ.

Thư pháp bút của Quách Kiêu mạnh mẽ, như rồng bay phượng múa, khí thế hùng tráng, chỉ quan sát, liền có một cỗ khí thế mênh mông như vũ trụ ập tới trước mặt.

Hô hấp của Từ Phương đều ngừng lại, vừa chấn động, vừa si mê!

Tống Wood vươn dài cổ, nhìn thư pháp này, cũng không khỏi chấn kinh trợn tròn mắt.

Môi Từ Phương run rẩy, vẫy tay một cái, để quay phim chụp trọn vẹn chữ Quách Kiêu viết vào trong.

Đông đảo cư dân mạng trong phòng livestream cũng đều sững sờ, dường như bị bức chữ này thu hút tâm thần, đều không thể tự kiềm chế được.

Qua nửa ngày, cư dân mạng mới đăng bình luận.

"Trên đời này, vậy mà còn có thư pháp như thế? Tại sao ta cảm thấy, những chữ này giống như từng con rồng?"

"Ta đối với thư pháp một khiếu không thông, nhưng lại biết đây nhất định là một bức chữ đỉnh cao nhất thế giới."

"Hối Hối lại viết chữ tốt như vậy? Nếu nói thơ của hắn là đạo văn, thì chữ này cũng không thể có người nói là đạo văn chứ?"

"Hiện tại ta có chút hoài nghi, tính chân thực của lời Tống Wood rồi, có thể viết ra chữ khí thế hùng vĩ như vậy, sao lại là một kẻ vô sỉ như thế chứ?"

Đông đảo cư dân mạng trong phòng livestream tâm thần chấn động, trong lòng không khỏi xuất hiện một tia dao động.

Tống Wood hừ lạnh nói: "Chữ là chữ, thơ là thơ. Không thể so sánh!"

Từ Phương nhìn hắn thật sâu một cái, liền lớn tiếng đọc bài thơ này ra, đọc xong, không khỏi hít một hơi lạnh.

"Bài thơ này viết thật hay! Nhưng mà, là ý gì vậy?"

"Thật là mù chữ! Dưới lầu mau giải thích một chút!"

"Ta đi, đây chẳng phải là coi thường người ta sao? Các ngươi không biết, liền cho rằng ta sẽ phiên dịch?"

"Mỗi chữ đều biết, nhưng ghép lại thì không hiểu ý nghĩa gì nữa?"

Đông đảo cư dân mạng nhao nhao tự tối, ngược lại cũng không có bao nhiêu gánh nặng tâm lý.

Bất quá, cũng không phải tất cả cư dân mạng đều không hiểu ý nghĩa của bài thơ này, rất nhanh đã có người giải thích lên.

“Bài thơ này đang nói, thiên nhiên và xã hội loài người không ngừng phát triển vận động, sự vật mới, tư tưởng mới liền xuất hiện không ngừng. Cho dù có thể ứng trước năm trăm năm đổi mới, một ngàn năm sau lại cảm thấy cũ rồi.”

"Đại ý chính là đừng cảm thấy thời cổ đại là tốt, ngược lại hiện đại nên mạnh dạn đổi mới các loại."

"Đây là hối hận đang đáp lại lời Tốngwood vừa nói hắn không xứng so sánh với người xưa a!"

"Chậc chậc, đủ cứng rắn! Đủ trí tuệ! Ta thích!"

"Đừng nhìn bài thơ này bình thường không có gì lạ, nhưng lại ẩn chứa đạo lý lớn, tư tưởng có triết học ở trong đó a!"

"Không ngờ, chỗ hối hận lại có kiến giải độc đáo như vậy, còn có thể dùng thơ biểu đạt ra."

"Ta lại muốn hỏi, người như vậy, thật sự sẽ sao chép Tống đại sư sao?"

Quách Kiêu nhìn về phía Tống Wood, thản nhiên nói: "Tống tiên sinh, không biết ngươi có hiểu ý nghĩa bài thơ này không? Xem ra ngươi không hiểu, vậy thì viết một bài, dễ hiểu lắm!"

Quách Kiêu nói xong, liền ném tờ giấy sang một bên, viết lên một tờ giấy mới khác.

"Ôi chao, thơ của ta a."

Từ Phương mặt đầy đau lòng, vội vàng tiến lên nâng tờ giấy lớn kia lên, sau khi phát hiện bên trên không có bất kỳ tổn hại nào, mới thở phào nhẹ nhõm.

Hắn dùng ánh mắt u oán nhìn Quách Kiêu, ngươi không để ý đến nó, nhưng ta để ý.

Rất nhanh, Quách Kiêu lại viết xong bài thơ thứ hai.

Từ Phương đi tới, lại hít một hơi khí lạnh, lần này da gà trên người càng nổi lên, cả người đều run rẩy.

Bài thơ này, không chỉ viết chữ hùng hồn, rồng bay phượng múa!

Nội dung của nó, càng là tràn ngập cuồng ngạo, bá đạo chi khí.

Từ Phương hít sâu một hơi, miễn cưỡng bình tĩnh lại, mặt đỏ bừng lớn tiếng niệm:

"Lý Đỗ thi thiên vạn miệng truyền, đến nay đã cảm thấy không mới mẻ.

Giang sơn đời nào cũng có nhân tài xuất hiện, mỗi người đều lĩnh phong tao mấy trăm năm."

"Ta đi, thật ngông cuồng!"

"Thật bá đạo!"

"Đây mới là khí thịnh của thiếu niên!"

Vô số cư dân mạng trong phòng livestream run rẩy toàn thân, điên cuồng đăng bình luận.

Số người trong phòng livestream càng đột phá lên tới một nghìn ba trăm vạn.

Nếu không phải là số hiệu chính thức của Cửu Châu, thì số người này, e rằng đều đã làm nổ tung phòng livestream rồi.

Thích trùng sinh ta vợ là Thiên Hậu xin mọi người lưu trữ: (m.shaihi.net) Trọng sinh vợ ta là tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Thiên Hậu Hải Các nhanh nhất toàn mạng.