Chương 72 / 73

Chương 72: Đập bài danh

Bản dịch · 1.806 chữ

"232 vạn!"

"Hàn Tĩnh, con rể này của ngươi không tệ đấy!"

"Không chỉ là không tệ, mua bán quyết đoán như vậy, với đám tinh anh đại học danh tiếng của công ty các người, e là xách giày cho hắn cũng không xứng!"

"Ha ha, thằng nhóc này quả thực hơi tà môn. Hôm qua Xuyên Trường Hồng mở cửa hàng tâm trạng uể oải như vậy, hắn lại dám cả kho vào đây. Tuy không phải mua ở điểm thấp nhất, nhưng cũng coi như nắm bắt được cơ hội nhập trường tốt nhất."

“Hiếm hơn là hôm nay hắn đã chạy ngay từ đầu, không chút do dự. Lại thành công tránh được cú sụt giảm lớn sau đó!”

"Hàn Tĩnh, ngươi nên gọi hắn đến Ma Đô. Ở lại Hán Thành, có chút chôn vùi tài năng của hắn."

"Ai, gọi hai lần rồi mà, vô dụng thôi!"

"Tại sao? Là vì Tiểu Tuyết sao?"

"Có lẽ là vậy!"

"Vậy thôi bỏ đi. Chúng ta mua chút quà tặng cho hắn. Nếu không phải thằng nhóc này hôm nay dẫn đầu chạy mất, công ty ít nhất cũng lỗ cả chục triệu. Món nợ ân tình này, phải trả!"

"Vậy mua cho hắn ba chiếc điện thoại mới đi. Ngày nào cũng mang theo cái máy truyền tin rách nát, có việc thì tìm người cũng thấy khó khăn."

"Ba người?"

"Không tặng ba người, chúng ta chắc vẫn khó tìm được người."

"Được. Nhưng cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền. Liệu có quá bần hàn không?"

"Vậy mua thêm chiếc Mercedes đưa qua. Độ thoải mái của xe này tốt hơn Santana, hắn chắc chắn thích. Con gái ta cũng có thể hưởng phúc theo."

"Được, vậy thì mua thêm chiếc Mercedes-Benz!"

......

Đường núi Trung Sơn, tiệm thời trang Mật Tuyết.

Trần Giang Hà đang xem sổ sách bên quầy thu ngân, Thái Kim Phượng đột nhiên hấp tấp chạy tới.

"Ông chủ, không xong rồi, con hồ ly tinh đó đến cướp việc làm ăn của chúng ta!"

"Hồ ly tinh? Ngươi nói chuyện tử tế đi!"

Trần Giang Hà mặt không biểu cảm nhìn Thái Kim Phượng. Người phụ nữ này ngoài việc khách khí với Chu Mật, nhìn người phụ bà xinh đẹp hơn nàng còn gọi là hồ ly tinh.

Miệng lưỡi thô thiển như vậy, cũng khó trách việc kinh doanh của tiệm nàng cứ mãi không tốt.

Để không ảnh hưởng đến việc kinh doanh, khi không cần bổ sung hàng hóa, Trần Giang Hà đều đuổi nàng ra ngoài làm điều tra thị trường.

"Ông chủ, chính là con hồ ly tinh Hồ Tiểu Lệ kia! Cô ấy chuyển nhượng cửa hàng cho chúng ta, chớp mắt lại mở một tiệm quần áo ở phố bên cạnh. Trang phục bán kiểu dáng đều giống như chúng tôi, giá cả còn rẻ hơn mười đồng!"

Trần Giang Hà nhíu mày.

Hồ Tiểu Lệ này khi chuyển nhượng cửa hàng cho Chu Mật, đã bày tỏ rõ ràng rằng sẽ không mở cửa tiệm cạnh tranh gần đó.

Mới qua bao lâu, đã đổi ý rồi.

Tuy nhiên, hai bên không ký thỏa thuận liên quan. Người ta làm như vậy, họ cũng không làm gì được. Nhiều nhất cũng chỉ có thể khinh bỉ bằng miệng một chút.

Để xác nhận tính chân thực tình báo của Thái Kim Phượng, Trần Giang Hà đích thân đến hiện trường xem thử.

Cách cửa hàng thời trang Mật Tuyết ba trăm mét, đầu phố bên cạnh quả nhiên có thêm một tiệm thời phục Tiểu Lệ.

Trang phục bày biện trong tiệm, bảy mươi phần trăm đều giống hệt cửa hàng thời trang Mật Tuyết.

Giá niêm yết quả nhiên rẻ hơn mười đồng!

"Trần lão bản, gió nào thổi ngươi tới đây?" Hồ Tiểu Lệ thấy Trần Giang Hà đến liền nở nụ cười giả tạo chuyên nghiệp.

Trần Giang Hà bình tĩnh nhìn Hồ Tiểu Lệ. Người phụ nữ này trông rất quyến rũ, đáng tiếc vóc dáng hơi kém, dễ khiến đàn ông và con cái gặp nạn đói.

"Hồ lão bản, lúc chuyển cửa hàng chúng ta đã hứa là không cạnh tranh. Ngươi làm thế này có chút không tử tế rồi chứ?"

Hồ Tiểu Lệ giả vờ đáng thương nhìn Trần Giang Hà. "Trần lão bản, tiểu nữ tử không có bản lĩnh gì, chỉ có thể dựa vào bán quần áo nuôi gia đình. Ngài là đại quý nhân có tài sản hàng triệu, không cần phải so đo tính toán với những người nghèo như chúng ta chứ?"

Trần Giang Hà không ngờ nàng không những không giữ chữ tín, còn dùng đạo đức trói buộc mình, cười lạnh: "Hồ lão bản, ngươi lén lút làm chuyện đập phá danh tiếng của chúng ta, giờ lại còn vu oan cho kẻ khác, nói ta tính toán chi li. Kẻ trộm kêu bắt giặc, đúng là đồ vô liêm sỉ!"

Hồ Tiểu Lệ nghe vậy, sắc mặt lập tức trở nên âm hiểm. "Họ Trần kia, đừng tưởng ngươi có mấy đồng tiền bẩn là ghê gớm lắm. Nếu không phải ngươi mua cửa tiệm của Kim Tam, ta có cam tâm tình nguyện nhường lại tâm huyết đã kinh doanh nhiều năm sao? Nói thẳng ra cho ngươi biết, chính là muốn đập nát danh tiếng của các ngươi!"

Trần Giang Hà thấy nàng cuối cùng không giả vờ nữa, cười nói: "Món mười đồng mà muốn đánh dấu ta, ngươi cũng quá coi thường người khác rồi. Có bản lĩnh thì chúng ta giảm hai mươi đồng, xem ai tiêu hao hơn ai!"

Hồ Tiểu Lệ nghe vậy, không những không sợ hãi mà trên mặt còn thêm một tia đắc ý. "Họ Trần kia, ai mà không hàng thì là cháu đích tôn!"

Trần Giang Hà thấy nàng tự tin như vậy, cảm thấy hơi kỳ lạ.

Đơn nhập hàng của Thái Kim Phượng hắn đều đã xem qua, ngoài việc lợi nhuận từ áo khoác cao hơn một chút, những món đồ lót khác đều là lời ít ỏi. Nếu giảm hai mươi thì còn phải trả tiền ngược lại.

Chẳng lẽ Hồ Tiểu Lệ này sau lưng còn có kim chủ không thiếu tiền?

Hay nói cách khác, giá nhập hàng của nàng rẻ hơn Thái Kim Phượng?

Nghĩ đến đây, Trần Giang Hà trực tiếp dẫn Thái Kim Phượng đi tới thị trường đầu mối quần áo Hán Thành.

Hàng hóa của tiệm thời trang Mật Tuyết đều là hàng nhập từ chợ lớn buôn bán quần áo Hán Thành. Theo ghi chép trong sổ sách Chu Mật để lại, lợi nhuận của áo khoác có thể vượt quá năm mươi phần trăm, áo lót tốt hơn một chút thì lợi ích cũng phải năm chục phần%. Những khoản tiền thông thường khác thường chỉ có khoảng ba mươi% lợi tức.

Nói cách khác, một món tiền bình thường năm mươi đồng, giá nhập hàng có thể đã là ba mươi lăm tệ. Giá giảm hai mươi tệ để bán, còn phải bù lại năm tệ nữa.

Hồ Thiên Tiểu Lệ dám bán ba mươi, chứng tỏ giá nhập hàng của nàng chắc chắn thấp hơn ba chục.

Hai người đi thẳng về phía trước, dừng lại trước cửa một tiệm buôn bán tên là "Phong Thượng".

"Ông chủ, hàng của chúng ta chính là ở đây mà vào!" Thái Kim Phượng nói xong, dẫn đầu bước vào tiệm.

Trần Giang Hà lặng lẽ đi theo sau, tiện thể quan sát hàng hóa trong tiệm, quả nhiên đều rất quen mắt.

"Thái lão bản, việc làm ăn không tệ nha, nhanh vậy lại đến nhập hàng rồi." Một người đàn ông trung niên mặc áo khoác đen cười hì hì đi tới trước mặt Thái Kim Phượng.

"Tăng lão bản, các người làm ăn không tử tế chút nào! Cùng là hàng hóa mà Hồ Tiểu Lệ nhập hàng tại sao lại rẻ hơn chúng ta?" Thái Kim Phượng đè nén một bụng lửa giận, lúc này hoàn toàn bùng nổ.

Tăng lão bản nghe vậy, sắc mặt biến đổi, nhàn nhạt trả lời: “Thái lão chủ, Hồ lão Bản là khách quen cũ của tiệm ta hợp tác nhiều năm, cho thích hợp ưu đãi một, hai đồng cũng là chuyện rất bình thường. Nếu doanh số cửa hàng các ngươi cũng lớn như nàng, chúng ta cũng có thể cho một chút ưu thế.”

Thái Kim Phượng tiện tay cầm lấy một chiếc áo lót màu đỏ trong tiệm, rất tức giận nói với ông chủ Tăng: “Bộ quần áo này, giá nhập hàng anh đưa cho chúng tôi là 35, tiền bán lẻ của tiệm Hồ Tiểu Lệ chỉ bán 10! Có bắt nạt người ta đến mức đó sao?”

Tăng lão bản nghe vậy, sắc mặt không vui nhìn Thái Kim Phượng. "Thái lão chủ, giá bán sỉ trang phục thương hành của chúng ta đều là cố định. Hồ lãoBản thích bán thế nào, đó đều đều do bà ấy tự do. Ngươi mang cái này đến chỗ ta trút giận, có phải tìm nhầm cửa rồi không?"

Thái Kim Phượng hơi lùi lại nửa bước, nhưng thấy Trần Giang Hà bên cạnh vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, lập tức có thêm tự tin. Nàng lớn tiếng nói: "Tăng lão bản, ngươi không thừa nhận cũng không sao, lấy đơn nhập hàng của Hồ Tiểu Lệ ra đối chất! Nếu giá nhập không dưới ba mươi đồng, ta xin lỗi ngươi!"

Tăng lão bản nghe vậy, cười lạnh nói: "Danh sách nhập hàng của chúng ta đều là bí mật thương mại, sao có thể tùy tiện cho người khác xem. Nếu ngươi không vui, sau này hàng trong tiệm ta sẽ không bán cho ngươi nữa!"

Thái Kim Phượng nghe vậy, sắc mặt lập tức thay đổi. Toàn bộ thị trường quần áo lớn, kiểu dáng thời trang nhất của cửa hàng này. Nếu đối phương không bán hàng, thì việc thu mua này của nàng cũng phải nghỉ việc rồi.

"Tăng lão bản, sao ngươi lại không nói lý lẽ thế. Ta chỉ muốn một công bằng mà thôi."

Tăng lão bản vẻ mặt ngạo nghễ nói: "Hàng của ta, muốn bán cho ai thì bán, ngươi muốn giá gì thì giá đó. Một con đĩ khắp nơi khoe khoang phong tình, còn muốn bàn công bằng với ta nữa, thật là nể mặt ngươi rồi. Mau cút đi cho lão tử!"

Thái Kim Phượng tức giận đến toàn thân phát run.

Trần Giang Hà kéo nàng ra sau lưng, trực tiếp đá văng Tăng lão bản xuống đất.

Một trận đòn tơi bời.