Chương 49 / 1.491

Tấm khiên chắn tên

Bản dịch · 2.287 chữ

Trong một tửu quán ở Sơn Dương phủ, Sở Hưu đặt Hồng Tụ Đao trong tay bên bàn, gọi một bình rượu vàng và mấy món đặc sản của Bắc Yến ăn.

Trong khoảng thời gian bế quan ở núi Thương Mang, Sở Hưu liên tục ăn trái cây dại mấy tháng cùng thịt nướng không có chút hương vị nào, ăn đến mức hắn cũng sắp nôn ra rồi.

Ngụy quận gần Đông Tề, trước kia cũng coi như là phụ dung của Đông Tề, cho nên hệ Thái cũng tương tự Đông Tề, tương đối tinh xảo.

Mà hệ mới của Bắc Yến cũng giống như hoàn cảnh nơi đây, thô kệch khí phách, vô cùng hào sảng.

Sở Hưu chỉ bảo tiểu nhị kia mang lên vài món đặc sản Bắc Yến, kết quả chẳng mấy chốc, tiểu nhị kia liền bưng lên một đĩa lớn thịt bò kho, một con gà quay, một con giò heo muối còn có thịt giòn và các món ăn nhỏ khác, nhìn kỹ lại, cho dù là đồ nhắm rượu rau nhỏ cũng chẳng có mấy món chay.

Sở Hưu hiện tại cũng có chút đói đến mức nóng ruột, dù sao thì dù sao cũng phải ngon hơn thịt nướng trái cây dại ở núi Thương Mang.

Lượng ăn của võ giả vốn đã lớn hơn người thường rất nhiều, võ đạo luyện thể, vốn chính là một quá trình luyện tinh hóa khí.

Chưa đầy một khắc, Sở Hưu đã quét sạch thức ăn trên bàn hắn.

Sở Hưu ném xuống một khối bạc vụn, vừa đi ra ngoài, liền thấy trên phố bỗng truyền đến một trận tiếng ồn ào, rất nhiều người đang vây xem cái gì đó.

Sở Hưu dừng bước chân nhìn về phía trước, người mà mọi người vây xem chính là một nam một nữ.

Nữ tử kia dung mạo tú lệ, thân hình thướt tha, tuy rằng còn trẻ, nhìn dáng vẻ còn chưa tới hai mươi, nhưng đã mơ hồ lộ ra một tia mị ý.

Mà nam tử kia thì ăn mặc như công tử thế gia, trong tay cầm một hộp ngọc, trên mặt mang vẻ nịnh nọt nói: "Tâm Du, đây là viên ngọc trai đen ta đặc biệt nhờ người mua từ Nam Hải, tổng cộng có mười tám viên, mỗi viên tròn trịa vô cùng, kích thước gần như giống hệt nhau."

Nữ tử kia nhíu mày nói: "Xin Trương công tử hãy tự trọng, ta đã nói rồi, ta với Trương công tử là không thể nào, ngươi cũng không cần phí tâm tư ở chỗ ta, lễ vật này Trương công tử xin hãy tặng cho người khác đi."

Trên mặt Sở Hưu lộ ra một tia thần sắc đầy hứng thú: “Xin tình trước mặt mọi người, phong tục Bắc Yên này quả thực quá phóng khoáng.”

Tập tục ở quận Ngụy cũng gần giống Đông Tề, chuyện nam nữ thế nào cũng phải nhờ cha mẹ mà mai mối lời nói, những màn kịch cầu ái giữa phố này, ít nhất Sở Hưu ở phủ Thông Châu chưa từng thấy qua.

Một võ giả hơn bốn mươi tuổi bên cạnh hắn, nhìn bộ dáng chính là người giang hồ tầng đáy nghe vậy cười hắc hắc nói: "Vị tiểu huynh đệ này không phải người bản địa Sơn Dương phủ chứ? Vùng đất Bắc Yên ta là phong khí phóng khoáng, nhưng hai vị trước mắt này cũng không phải là cầu ái, chỉ là đơn phương tương tư mà thôi, hơn nữa còn gây ra không ít chuyện cười."

Sở Hưu nhướng mày nói: "Ta cũng là hôm nay mới đến Sơn Dương phủ, sao, vị cô nương này gia thế rất cao, coi thường nam nhân kia?"

Tên võ giả kia khinh thường bĩu môi nói: "Cao? Chẳng qua chỉ là tiểu thế gia bình thường mà thôi, nữ nhân này chính là đích nữ Lâm gia Sơn Dương phủ Lâm Tâm Du, được một số người tốt khen là đệ nhất mỹ nữ Sơn Dương phủ, nàng xuất thân Lâm gia kia cũng không phải đại gia tộc gì, gia chủ của nàng cũng chỉ có Ngưng Huyết cảnh mà thôi."

Người đàn ông kia là nhị công tử Trương gia của đại tộc Sơn Dương phủ, Trương Bách Thần, chỉ là một tên công tử ăn chơi trác táng mà thôi, cũng chẳng phải hạng tốt lành gì.

Nhưng Trương gia cũng không phải không có người tài, vị đại công tử Trương gia kia tính tình trầm ổn, những năm đầu du lịch giang hồ, vậy mà bái nhập môn hạ của Ba Sơn Kiếm Phái, một trong thất tông bát phái, quanh năm tu hành ở đất Thục Tây Sở, không mấy về nhà.

Sau khi Trương Bách Thần để mắt tới Lâm Tâm Du, Trương Bách Thần từng phái người đến cầu hôn, vị gia chủ Lâm gia kia ngược lại có ý muốn bám víu vào Trương gia muốn đồng ý, nhưng lại bị Lâm Tâm Du liều mạng từ chối.

Nhưng ai ngờ Trương Bách Thần này lại nhớ mãi không quên Lâm Tâm Du, khoảng thời gian này vì muốn lấy lòng Lâm Tâm Du đã dùng không ít thủ đoạn, ở Sơn Dương phủ này đã thành một cảnh đẹp rồi."

Nghe những chuyện bát quái này, Sở Hưu lắc đầu, chỉ là một tên ngu xuẩn mà thôi, chẳng có ý nghĩa gì.

Cầu hôn đều bị từ chối, người ta rõ ràng là coi thường hắn, với địa vị của Trương gia ở Sơn Dương phủ, hắn hoặc là dùng vũ lực, hoặc là từ bỏ, kết quả hắn lại còn ở đây dây dưa không ngừng, căn bản chính là để cho người ta xem trò cười, xem trò cười của hắn, cũng là xem trò cười của Trương gia.

Loại người không nhìn rõ mình này quá nhiều, Sở Hưu nhìn một lúc, phát hiện không có ý nghĩa gì liền muốn rời đi.

Mà lúc này trong sân, Lâm Tâm Du thấy xung quanh đã vây quanh nhiều người như vậy, đều là vẻ mặt xem náo nhiệt, nàng cũng tức đến mặt đỏ bừng, hận không thể giết chết tên ngốc Trương Bách Thần này ngay tại chỗ.

Lâm Tâm Du tự cho mình là cao, với dung mạo của nàng, muốn gả cũng là gả cho những tuấn kiệt trẻ tuổi của thế gia đại tộc, chứ không phải một tên phế vật hoàn khố như Trương Bách Thần, muốn thực lực không có thực lực, muốn năng lực không có năng lực.

Trương gia đại công tử Trương Bách Đào bái nhập dưới trướng Ba Sơn Kiếm Phái trong Thất Tông Bát Phái, nghe nói còn là đệ tử nội môn, loại thân phận này Lâm Tâm Du còn có thể cân nhắc, còn Trương Bách Thần thì căn bản không nằm trong phạm vi cân nhắc của nàng.

Nhưng ai ngờ Trương Bách Thần này lại vẫn luôn dây dưa không ngừng với nàng, thực lực của Trương gia còn mạnh hơn Lâm gia nàng, Lâm Tâm Du cũng không dám nói quá đáng.

Khoảng thời gian này nàng đã cố gắng giảm bớt thời gian ra ngoài, hôm nay Lâm Tâm Du chỉ muốn ra ngoài chọn một ít son phấn nàng yêu thích mà thôi, không ngờ lại bị Trương Bách Thần này quấn lấy.

Nhìn thấy người càng lúc càng đông, Trương Bách Thần da mặt dày có thể không để ý đến ánh mắt của người khác, nhưng Lâm Tâm Du lại không thể không để ý, nàng tức giận nói: “Trương Bách Thần! Ngươi đừng dây dưa với ta nữa, ta đã có người mình thích rồi!”

Sắc mặt Trương Bách Thần trầm xuống, hừ lạnh: "Là ai?"

Lâm Tâm Du vừa rồi chỉ là trong cơn xấu hổ phẫn nộ mà tức giận buột miệng thốt ra, bây giờ bị Trương Bách Thần hỏi một câu, nàng lập tức nghẹn lời.

Nhưng khi quay đầu, nàng vô thức nhìn thấy bóng dáng Sở Hưu sắp rời đi, vội vàng chỉ vào Sở Hưu nói: “Là hắn!”

Lâm Tâm Du vội vàng lựa chọn Sở Hưu thực ra rất đơn giản, trong số những người có mặt, cũng chỉ có Sở Hưu là nổi bật nhất.

Giáo chủ Ma giáo thích trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trùng sinh chi Ma giáo chủ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.

Lúc này Sở Hưu tuy không bộc lộ tu vi Tiên Thiên cảnh giới, nhưng khí thế toàn thân lại sắc bén như lưỡi đao, vô cùng nổi bật.

Hơn nữa, xét về vẻ ngoài, Sở Hưu ngoài khí chất hơi nghiêng về phía u ám một chút, tướng mạo còn được coi là vô cùng thanh tú anh tuấn.

So với những người giang hồ tầng lớp thấp toàn thân lấm lem, vẻ mặt đầy tang thương, Sở Hưu mặc bộ võ phục đen chỉnh tề thon dài, thắt lưng đeo trường đao, quả thực có thể được coi là tuấn kiệt giang hồ, không chọn hắn, lẽ nào còn có thể chọn tên hơn bốn mươi tuổi, miệng vàng răng, mồm mép nhiều chuyện bên cạnh Sở Hưu sao? Như vậy Trương Bách Thần cho dù là kẻ ngốc cũng biết Lâm Tâm Du đang đùa giỡn hắn.

Tất cả mọi người có mặt đều chuyển ánh mắt về phía Sở Hưu, tên giang hồ trung niên bên cạnh hắn càng lộ ra một tia cười bỉ ổi, cười hắc hắc nói: “Huynh đệ, huynh đây không cần chú ý nữa, rõ ràng có một chân với đệ nhất mỹ nữ của Sơn Dương phủ ta, còn giả vờ người lạ không dám thừa nhận?”

Lâm Tâm Du mang theo hương thơm thướt tha đi tới, Sở Hưu nhướng mày nói: “Chúng ta quen nhau à?”

Lâm Tâm Du làm ra vẻ mặt đáng thương, thấp giọng nói: "Công tử, ngươi giúp ta việc này, ta sẽ ghi nhớ trong lòng."

Nói rồi, Lâm Tâm Du trực tiếp túm lấy cánh tay Sở Hưu, nói với Trương Bách Thần: “Trương công tử, ta đã có người mình thích rồi, xin ngài sau này đừng đến quấy rầy ta nữa, ngài không cần danh tiếng, ta muốn lấy, Lâm gia cũng muốn lấy.”

Lúc này thần sắc Trương Bách Thần đã âm trầm vô cùng.

Chuyện hắn theo đuổi Lâm Tâm Du cả phủ Sơn Dương đều biết, trong phủ Sơn Dương có quan hệ tốt với Trương gia hắn cũng đều nể mặt hắn, không ai đi tranh với hắn, vì một nữ nhân mà kết oán với Trương gia không đáng.

Nhưng ai ngờ bây giờ lại bị một người ngoài giành được vị trí dẫn đầu.

Trương Bách Thần vừa định mở miệng mắng chửi, thì thấy Sở Hưu đột nhiên rút cánh tay ra khỏi tay Lâm Tâm Du, "bốp" một tiếng giòn vang, trực tiếp một cái tát tát đánh Lâm Tâm Du sang một bên.

Tất cả mọi người có mặt đều sững sờ tại chỗ, không ai ngờ Sở Hưu lại đột nhiên ra tay như vậy, thậm chí ngay cả lời mắng chửi của Trương Bách Thần cũng bị nghẹn lại, Lâm Tâm Du cũng ôm mặt, ngã ngồi trên mặt đất, vẻ mặt không dám tin nhìn Sở Hưu.

Sóng vẩy tay, Sở Hưu thản nhiên nói: "Ta bình thường là không đánh phụ nữ, nhưng đối với loại phụ nữ lòng dạ rắn rết như ngươi, ta lại sẽ không nương tay."

Ngươi không kiên nhẫn với sự quấy rối của tên ngốc đó liền lấy ta làm lá chắn, Trương gia chính là rắn rết của Sơn Dương phủ, sau khi ngươi lấy ta làm xong lá chắn, kẻ bị Trương gia trả thù chính là ta!

Đến lúc đó ngươi có thể đứng ngoài cuộc, ta vô cớ gây ra một đại địch, lại có ai quản?"

Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người có mặt đều lộ ra vẻ khác thường, người trẻ tuổi này quả thực là bình tĩnh đến đáng sợ, nếu đổi thành người khác, mỹ nhân ở bên cạnh, dịu dàng cầu xin, làm sao có thể nghĩ ra nhiều như vậy? E rằng đã sớm đứng ra, cam tâm tình nguyện đi làm tấm chắn cho Lâm Tâm Du kia rồi.

Đương nhiên kết quả này cũng có thể tưởng tượng được, nhất định là bị Trương Bách Thần ghi hận, sau đó bị người của Trương gia trả thù.

Trừ phi lai lịch của ngươi kinh người, nếu không một kẻ ngoại lai, lấy gì mà đấu với Trương gia địa đầu xà của Sơn Dương phủ?

Nghĩ đến đây, ánh mắt mọi người nhìn về phía Lâm Tâm Du cũng có chút biến đổi.

Nữ nhân này nhìn thì vô hại, nhưng tâm địa này lại rất cứng rắn.

Bất kể hành vi trước đây của nàng là cố ý hay vô tình, dù sao nàng vừa rồi suýt chút nữa đã hại một người vô tội đắc tội Trương gia địa đầu xà của Sơn Dương phủ.

Người ta thường nói phụ nữ là hồng nhan họa thủy, giờ nhìn lại quả thật như vậy.

Giáo chủ Ma giáo thích trùng sinh xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trùng sinh chi Ma giáo chủ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.