Chương 106 / 115

Chương 106: Gió tuyết đêm về, sự thông minh và dịu dàng của đại tẩu

Bản dịch · 1.625 chữ

Bữa tối kết thúc, màn đêm đã khuya.

Gió dần ngừng, tuyết rơi đầy trời cuối cùng cũng thu lại đà, chỉ còn lại những bông tuyết lẻ tẻ chậm rãi rơi xuống giữa không trung.

Trần Mặc khoác áo bông, tự mình đưa Liễu Y Y và Tiểu Đông về nhà.

Tiểu Đông ăn no thịt, đi phía trước nhảy nhót tung tăng, thỉnh thoảng lại chộp lấy một nắm tuyết sạch ném lên không trung, phát ra tiếng cười vô ưu vô lự.

Trần Mặc và Liễu Y Y sánh vai đi phía sau, cả hai đều im lặng nhưng bờ vai lại truyền đến hơi ấm khiến lòng người an tâm.

Đến trước cổng viện cũ nát của Lâm gia.

Tiểu Đông rất hiểu chuyện đi vào nhà trước.

Nhờ ánh tuyết trắng xóa, Trần Mặc nhìn thanh mai trúc mã với khuôn mặt ửng đỏ vì lạnh trước mắt, đôi mắt sáng ngời như sao trời.

Hắn vươn bàn tay thô ráp ra, nhẹ nhàng vén một lọn tóc trước trán Y Y ra sau tai.

Y Y thuận thế dựa vào trong ngực của hắn, hai tay ôm lấy vòng eo rắn chắc của mình, dán má lên lồng ngực rộng lớn kia, nghe tiếng tim đập trầm ổn mạnh mẽ bên trong.

Đêm gió tuyết, nam nữ đơn độc, bầu không khí lập tức trở nên nóng bức.

Trần Mặc cúi đầu, nâng chiếc cằm tinh xảo của nàng lên.

Y Y ngoan ngoãn nhắm mắt lại, lông mi run nhè nhẹ.

Một nụ hôn thâm tình mang theo dục vọng bá đạo chiếm hữu, trong đêm tuyết tĩnh mịch kéo dài và nồng nhiệt.

Mãi đến khi Y Y cảm thấy sắp ngạt thở, thân thể mềm nhũn gần như không đứng vững, Trần Mặc mới buông nàng ra với vẻ chưa thỏa mãn.

"Vào đi, ngủ sớm đi. Đợi ta đưa ngươi vào thành."

Y Y đỏ mặt, e thẹn gật đầu, xoay người chạy vào trong phòng, thuận tay cài then cửa.

Trần Mặc đứng ngoài cửa một lát, bình ổn lại sự xao động đang cuộn trào trong cơ thể.

Sau đó, hắn xoay người giẫm lên đường cũ, quay trở về Trần gia đại viện.

Đẩy cánh cửa gỗ dày nặng của nhà chính, hơi nóng ấm áp trong phòng ập thẳng vào mặt, trong nháy mắt xua tan đi cái lạnh gió tuyết bao trùm lấy người.

Rèm vải trong phòng buông xuống, bên trong yên tĩnh.

Còn trước bếp lò ở phòng ngoài, Thẩm Ngọc Trúc vẫn chưa ngủ.

Nàng gom những đốm than hồng cuối cùng vương vãi trong lò bếp lại với nhau, trên đó ngồi một ấm nước sắt bị hun đen kịt.

Nghe tiếng cửa vang, Thẩm Ngọc Trúc quay người lại.

Ánh lửa nhảy múa chiếu lên gương mặt dịu dàng trắng ngần của nàng, thấy Trần Mặc bước vào, nụ cười lập tức nở trên mặt nàng.

"Về rồi, bên ngoài lạnh, mau ngồi xuống sưởi ấm đi."

Thẩm Ngọc Trúc không hỏi Trần Mặc vì sao lại đưa Y Y đi lâu như vậy.

Khi Trần Mặc bước tới gần, nàng nhạy bén ngửi thấy từ người Trần Mạc một chút hương xà phòng rẻ tiền nhưng sạch sẽ của Liễu Y Y. Thậm chí khoé miệng hắn vẫn còn vương lại tia nước mờ ảo khó nhận ra.

Trong lòng Thẩm Ngọc Trúc, không thể kiềm chế mà nổi lên một tia chua xót.

Nhưng nàng vô cùng thông minh, biết rõ trong nhà này, có những việc không cần hỏi, một số ranh giới không thể vượt qua.

Nhưng lần này, tâm thái Thẩm Ngọc Trúc đã chuyển biến vi diệu.

Trong bữa tối, Trần Mặc trước mặt mọi người, gắp cái đùi ngỗng đại diện cho địa vị vào bát nàng, khi nói với nàng câu "không có ngươi thì không được".

Thẩm Ngọc Trúc liền triệt để tỉnh ngộ.

Bản thân mình là một góa phụ từng kết hôn, xét về tuổi tác, tính cách thân phận, nàng đều không thể tranh lại thanh mai trúc mã trong trẻo kia.

Nếu mình cứ mãi lùi bước, chỉ biết làm một cỗ máy làm việc cảm kích, thì theo sau Trần Mặc ngày càng phát triển kinh doanh, những phụ nữ xinh đẹp vây quanh ngày một nhiều, sớm muộn gì mình cũng bị lề mề, cuối cùng chỉ có thể trở thành một người chị dâu gác cổng không quan trọng.

Nàng không muốn bỏ lỡ người đàn ông này.

Người đàn ông đã kéo nàng ra khỏi vực sâu, trao cho nàng sự tái sinh và tôn nghiêm này, nàng thà chết cũng không muốn buông tay.

Đã ngoài mặt tranh không lại, vậy nàng phải dùng cách của mình để dùng tình cảm dịu dàng như nước thuộc về một người phụ nữ trưởng thành, từng chút một thấm sâu vào cuộc sống của người đàn ông này, khiến cả đời hắn không thể rời xa chính mình.

Trần Mặc cởi chiếc áo bông dính đầy bọt tuyết, treo trên đinh gỗ ở góc tường, ngồi trên ghế dài bên cạnh chậu than.

Thẩm Ngọc Trúc xoay người, nhanh nhẹn cầm lấy một cái chậu gỗ đã rửa sạch sẽ, nhấc ấm nước sắt trên bếp lên, rót nửa chậu nước nóng, lại pha chút nước lạnh, đưa tay thử nhiệt độ nước một cách cẩn thận.

Sau đó, nàng bưng chậu gỗ đang bốc hơi nóng bước đến trước mặt Trần Mặc.

Thẩm Ngọc Trúc không nói gì, rất tự nhiên ngồi xổm xuống.

Nàng xắn tay áo bông lên, để lộ một đoạn cẳng tay trắng nõn cân đối, đưa hai tay ra định cởi bỏ đôi giày vải dính đầy bùn đất và dây tuyết của Trần Mặc.

“Tẩu tử, không được đâu, ta tự làm.”

Trần Mặc khựng lại, theo phản xạ muốn lùi về phía sau.

Ở thời đại này, ngoài vợ ruột ra, làm gì có chuyện chị dâu rửa chân cho chú út.

"Đừng động."

Thẩm Ngọc Trúc nhẹ nhàng vỗ vào mu bàn chân hắn, giọng nói nhẹ bẫng nhưng lại lộ ra sự kiên trì cố chấp.

Nàng không ngẩng đầu, đôi tay khéo léo tháo dây giày, giật đôi chân lạnh lẽo cứng đờ của Trần Mặc ra khỏi đôi giày tất ướt sũng.

“Ngươi chạy bên ngoài cả ngày, vào núi lại giẫm tuyết sâu như vậy, hàn khí toàn bộ tụ tập trên lòng bàn chân, không dùng nước nóng làm bỏng nữa, già rồi sẽ rơi xuống căn bệnh.”

Nói rồi, Thẩm Ngọc Trúc ấn vững vàng đôi chân rộng thùng thình, thô ráp và chai sần của Trần Mặc vào chậu nước đang bốc hơi nghi ngút.

Dòng nước ấm áp lập tức bao bọc lấy đôi chân.

Cảm giác thoải mái theo huyệt Dũng Tuyền dưới chân xông thẳng lên đỉnh đầu, triệt để xua tan hàn ý trong xương tủy Trần Mặc.

Thẩm Ngọc Trúc cúi đầu.

Đôi tay mềm mại non nớt của nàng trong nước, không chút chê bai, nhẹ nhàng xoa nắn huyệt vị trên chân Trần Mặc, từng chút rửa sạch bùn đất trên mu bàn chân hắn.

Cảm nhận được vết chai dày cộm và vài vết sẹo cũ dưới chân Trần Mặc, hốc mắt Thẩm Ngọc Trúc hơi ửng đỏ, động tác càng thêm nhẹ nhàng.

"Tuyết đã tạnh, ngày mai chắc là trời quang rồi."

Thẩm Ngọc Trúc vừa xoa bóp, vừa nói nhẹ nhàng như đang tự nói với chính mình, lại giống như là đang kéo chuyện nhà với nam nhân của mình.

"Đại Tráng bọn họ nói công việc hậu sơn nặng nề, ngày mai ta dậy sớm, đóng thêm vài cái bánh mì thành thật mang cho các ngươi, rồi nấu một nồi canh xương que nồng đậm. Làm việc chân tay, bụng không thể lỗ được nữa."

Trần Mặc cúi đầu nhìn gương mặt nghiêng hiền thục dịu dàng của chị dâu dưới ánh đèn.

Nhìn dáng vẻ nàng không hề oán trách, thậm chí mang theo một tia thành kính hầu hạ mình rửa chân.

Trong lòng Trần Mặc dâng lên một nỗi an bình và vững vàng chưa từng có.

Đây chính là ngôi nhà mà hắn mong muốn, một hậu phương luôn sáng đèn, có một bữa cơm nóng, và có người phụ nữ biết lạnh biết nhiệt đợi hắn trở về vững chắc.

"Kẽo kẹt."

Đúng lúc này, tấm rèm cửa vải thô dày nặng ở phòng trong được người ta nhẹ nhàng vén lên.

Thẩm Ngọc Mai vốn dĩ nên ngủ say trên giường, nhẹ nhàng bước ra.

Thực ra nàng đã tỉnh từ lâu, một mình nằm trên giường lửa xa lạ, trong đầu toàn là những chuyện không thể tưởng tượng nổi xảy ra hôm nay.

Nghe thấy động tĩnh trong nhà chính, nàng liền lặng lẽ bò dậy.

Thẩm Ngọc Mai đứng bên rèm, nhìn cảnh tượng ấm áp dưới ánh đèn vàng vọt.

Nhìn Trần Mặc bá đạo lạnh lùng kia, lúc này đang ngồi yên lặng trên ghế dài.

Nhìn chị gái mình, lúc này trên mặt đang tràn đầy hạnh phúc và thỏa mãn mà nàng chưa từng thấy bao giờ.

Tim Thẩm Ngọc Mai đập thình thịch.

Nàng là một cô gái biết ơn báo đáp.

Trần Mặc không chỉ cứu mạng nàng, miễn cho kết cục bi thảm khi bị bán cho lão què tra tấn đến chết, mà còn cung cấp cuộc sống tốt đẹp như vậy cho hai chị em họ.

Chị gái có thể rửa chân cho Trần Mặc, sao ta có cách đứng nhìn?