Chương 467 / 578

Em rể anh rể

Bản dịch · 1.794 chữ

Người quá đông, chia làm hai bàn.

Người đàn ông uống rượu trong phòng khách, phụ nữ và trẻ con ở trên giường sưởi, Trần Quế Xương và Vương Vân Anh tuy đã sớm chuyển từ trong thôn lên lầu phòng, nhưng vẫn giữ thói quen ngủ trên giường sưởi, nhà họ ở phòng ngủ chính liền chất một cái giường sưởi.

Món xào đều là phần hai, lục tục bưng vào phòng khách.

Sau khi Trình Ngọc qua cửa, rất phản đối trong đĩa có đặt củ cải khắc hoa, nói gia yến chính là gia yến, không cần thiết phải làm hoa hòe hoa mỹ, nhưng để thể hiện tay nghề của Trần Giang, nàng cho phép mỗi lần đặt một đĩa củ cải có củ cải khắc hoa.

Trần Giang tối qua đã khắc hai củ cải trong lòng làm đĩa ghép, món ăn hôm nay tuy không đầy như món nhà Trần Quế Thăng nấu, nhưng cũng coi như là lượng bình thường.

Sườn, gà, cá, chân giò kho, đủ loại hàng nổ, hải sản cũng đều có.

Bàn của người phụ nữ vì có trẻ con làm ầm ĩ, còn chưa khai tiệc, tạm thời đặt ở trên bàn ăn, sau đó khoác túi ni lông lên giữ nhiệt.

Trần Quyên không yên tâm Triệu Thuận Phát, còn đặc biệt qua dặn dò hắn đừng uống say, lỡ như hắn uống say rồi hát, vậy thì sẽ thành trò cười.

“Trần Quyên, ngươi không yên tâm về hắn, ngươi cứ ngồi đây nhìn hắn.” Người nói là anh rể Vương Kiến Minh, Vương Kiến Minh là công nhân chính thức của xưởng làm giấy, hai năm nay xưởng làm giấy có hiệu quả cao, lương của xưởng làm giấy cao hơn các đơn vị khác, lương một tháng là một nghìn năm trăm, là đơn vị tốt của thành Giao Huyện.

Hắn vóc dáng không cao lắm, nhưng trông rất tinh thần, mặc vest thẳng thớm, chải chuốt điểm trung bình, còn bôi dầu bóng loáng, bởi vì đơn vị tốt, thu nhập cao, hắn nói chuyện tự mang theo cảm giác ưu việt.

Trần Quyên bị Vương Kiến Minh trêu chọc đến đỏ mặt, nhét giấm táo vào tay Triệu Thuận Phát rồi bỏ đi ngay.

“Dọn dẹp sạch sẽ, ai cũng không được phép tới đây.” Trần Giang ngồi ở giữa Trần Quế Xương và Trần Quế Thăng, nghiêm túc nói với Triệu Thuận Phát, “Dưới tay, uống táo ghen chính là gian lận, muốn tịch thu.”

Triệu Thuận Phát cười cười, nhét giấm táo trong tay cho Lưu Phúc Thành ngồi bên tay trái hắn: "Nhị tỷ phu, ngươi giúp ta giữ gìn, ta khẳng định không uống."

Lưu Phúc Thành mặt không biểu cảm ngồi, không lên tiếng.

Hắn là nhân viên chính thức của xưởng rượu, vì chức vị khác nhau, lương không cao bằng Vương Kiến Minh, tuy hắn cao nhưng trước mặt Vương Kiến Minh, bản năng thấp hơn một cái đầu.

Giữa các liên vạt cũng sẽ âm thầm so kè, nền tảng kinh tế trực tiếp quyết định địa vị về nhà mẹ vợ.

“Ngươi là thấy nhị tỷ phu ngoan ngoãn, phải không?” Trần Giang thuận tay cầm chai giấm táo kia qua, đặt trước mặt mình, giảo hoạt nói, “ta thay ngươi giữ là được.”

Triệu Thuận im lặng không đáp, chỉ cười.

Thu rồi thì thu, hắn không tin hắn và Lục Cảnh Thùy hai người, còn uống không lại Vương Kiến Minh và Lưu Phúc Thành.

Trần Quế Lan và Từ Nguyệt Nga, Trần Mai, Trần Cúc bọn họ ở trên giường đất trò chuyện sôi nổi, hai đứa trẻ một đứa vừa tròn một tuổi, một đứa vừa biết bò, vừa khóc vừa cười, những người khác căn bản không có chỗ ngồi.

Vương Vân Anh và Trình Ngọc bận rộn nấu cơm trong bếp.

Tô Tiêu đành phải chuyển ghế ngồi ở cửa phòng ngủ, cầm điện thoại di động trả lời tin nhắn của Đinh Lâm Ngọc.

Đinh Lâm Ngọc hỏi nàng khi nào đi làm.

Tô Tiêu Tiêu bảo nàng sau này về sau vào Tết Nguyên Tiêu rồi quay lại là được, nhà máy mới bên kia cũng không vội, trước năm nghỉ lễ đã nói với các nhân viên, ngày mười sáu tháng giêng bắt đầu đi làm.

"Tiêu, giấm táo bị ca ca tịch thu, sao có thể đòi lại?" Trần Quyên đầy đầu suy nghĩ chính là chuyện này.

"Bảo tẩu tử đi lấy." Tô Tiêu Tiêu cũng không ngẩng đầu lên, tiếp tục trả lời tin nhắn.

Trần Quyên hiểu ý, vào bếp kể chuyện giấm táo cho Trình Ngọc nghe.

Trình Ngọc nghe vậy, lập tức bỏ xẻng xuống, đi vào phòng khách, không nói hai lời liền lấy đi chai giấm táo trước mặt Trần Giang, đưa thẳng cho Trần Quyên rồi lại quay về bếp nấu cơm.

Trần Giang ngượng ngùng cười, không lên tiếng.

“Trần Giang, ngươi nói một câu, ngươi có phải sợ vợ không?” Vương Kiến Minh bắt đầu trêu chọc, “ngươi nếu không sợ vợ, thì đi đòi lại.”

“Được rồi được rồi, đừng làm ầm lên nữa, khai tiệc rồi.” Trần Quế Xương vừa ngồi xuống liền nói chuyện với Lục Cảnh Thùy, hắn nói lúc trẻ hắn từng đến Đế Đô một lần, bây giờ biến hóa khẳng định rất lớn.

Lục Cảnh Thùy có hỏi ắt trả lời, thỉnh thoảng còn nói với Trần Quế Thăng vài câu, rất ân cần rót trà cho hai lão huynh đệ, đối với hắn mà nói, trò chuyện với trưởng bối, cũng tốt hơn là cùng Vương Kiến Minh và Trần Giang cãi cọ một phen.

Hắn vừa nhìn liền biết, Trần Giang và Vương Kiến Minh Lưu Phúc Thành đều là người như thế nào, chẳng qua là muốn tìm chút cảm giác tồn tại trên bàn rượu mà thôi.

Vương Kiến Minh và Trần Giang thấy hai anh em Trần Quế Xương và Lục Cảnh U nói chuyện hợp ý, cũng không tiến lên nhúng tay vào, người lớn tuổi đều nhớ chuyện cũ, luôn không ngừng nhắc đến chuyện thời trẻ của bọn họ.

Nhắc một hai lần thì được, thường xuyên nhắc đến, làm con cái thì phiền rồi.

Vương Kiến Minh là con rể, cũng nghe Trần Quế Xương nói qua nhiều lần rồi, Trần Giang càng thêm chai sạn tai, chẳng qua là mấy năm trước cha hắn đi Tây Bắc buôn dê, sau đó bị lạc đường, mới đến Đế Đô.

Năm đó rõ ràng là một chuyện xấu xa, bây giờ nhắc tới, ngược lại để cho hắn lấy đó làm hào, mặc kệ nói như thế nào, hắn là người đi Đế Đô.

Nay, Trần Quế Xương khó khăn lắm mới tìm được một người nguyện ý nghe hắn kể chuyện cũ, Vương Kiến Minh và Trần Giang đều thầm thở phào nhẹ nhõm, cứ để cho Lục Cảnh Thùy, cháu rể này, chịu hết thảy đi!

Triệu Thuận Phát ngồi ngay bên cạnh Lục Cảnh Thùy, bất đắc dĩ hắn không chen vào được, lại thêm Trần Quế Xương vốn có nhiều lời dị nghị với hắn, quan hệ giữa bọn họ vẫn luôn rất vi diệu.

Trần Giang lập tức mở chai rượu, đứng dậy rót từng chai, rót xong liền đặt chai trước mặt mình, khí thế của em vợ tăng vọt.

"Hôm nay cả nhà chúng ta, con gái, con rể, cháu gái, cháu gái, con rể, đều đã đến, người coi như đã đủ." Vương Kiến Minh nghiêm trang đánh giọng quan, hỏi Trần Giang, "Ngươi nói xem, rượu này uống thế nào?"

"Ngươi là lão đại, ngươi nói gì cũng được." Trần Giang ném quả bóng cho Vương Kiến Minh, hắn biết, trên bàn này chỉ có Vương Kiến Minh là khó đối phó nhất, Vương Kiến Minh ỷ vào mình ở đơn vị làm một tiểu khoa trưởng, trở về cũng ra vẻ trưởng khoa.

Thích quay trở lại Cửu Linh, ta chỉ muốn kiếm tiền mời mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) quay lại Cửu Linh, ta chỉ muốn kiếm tiền, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Mỗi người uống của mỗi người, uống được thì uống, không uống được thì uống ít.” Trần Quế Thăng ở nhà không ít lần được Từ Nguyệt Nga và Trần Quyên dặn dò, “Khó khăn lắm mới tụ tập lại với nhau, đừng làm say khướt.”

Hắn ở nhà mình say rượu liền say, ở bên ngoài sẽ không mất mặt người này, càng không để con rể mất mặt.

Điểm số này hắn vẫn có.

“Nhị thúc, chúng ta đông người thế này, không nói không cười không náo nhiệt. Thế này đi, chúng ta lập đội uống rượu, chỉ cần một người say xỉn, đội này sẽ thua.” Vương Kiến Minh cảm thấy với tư cách lão đại, hắn phải định ra quy tắc bàn rượu, hắn tham gia không ít lần ở đơn vị, ngược lại rất am hiểu những việc này.

"Chúng ta chỉ có bảy người, làm sao tổ đội?" Trần Giang còn cố ý đếm số người, hai anh em Trần Quế Xương, hai anh rể, hai em rể, cộng thêm hắn.

“Ta cũng không tham gia tổ đội.” Trần Quế Xương khoát khoát khoát tay, “Muốn uống các ngươi uống.”

“Ta cũng không tham gia.” Trần Quế Thăng có chút phiền.

"Ta phụ trách rót rượu cho các ngươi, làm trọng tài." Trần Giang rất rõ vị trí của mình.

“Tiểu Lục, ngươi lần đầu tiên đến, ngươi chọn trước, ngươi lập đội với ai?” Vương Kiến Minh hỏi Lục Cảnh Uý, hắn biết Lục Cảnh Uý là làm bất động sản, hẳn là thu nhập cao hơn hắn một chút, nhưng hắn ở Đế Đô, không liên quan gì đến bên bọn họ, hắn không cần phải cố kỵ.

“Ta cùng Triệu tỷ phu một đội.” Lục Cảnh Thùy mỉm cười, hắn vẫn là lần đầu tiên gặp được cục rượu uống rượu tổ đội, Vương Kiến Minh đoán được hắn sẽ chọn như vậy, cười nói với Lưu Phúc Thành, “Tiểu Lưu, đội chúng ta đều trông cậy vào ngươi.”

Tô Tiêu Tiêu ngồi ở cửa nghe xong, khóe miệng hơi nhếch lên, Vương Kiến Minh tự mình la lối tổ đội, lại khiến Lưu Phúc Thành chọn đầu to, thật đúng là lão hồ ly!

Thích quay trở lại Cửu Linh, ta chỉ muốn kiếm tiền mời mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) quay lại Cửu Linh, ta chỉ muốn kiếm tiền, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.