Chương 22 / 133

Tai Họa Tự Nhiên 10

Bản dịch · 2.266 chữ

Chương 13, ngoài nhà tuyết rơi dày như lông ngỗng, trong nhà hai người đang nướng lửa trại, uống nước nóng, bầu không khí hài hòa hòa.

Tô Hàn thậm chí cảm thấy, nếu lại đến châm lẩu, thì theo nhà ăn Tết cũng chẳng khác gì nhau.

Đúng lúc này, có người vừa dùng sức gõ cửa vừa hét lớn, "Là ta, chủ nhà! Mở cửa ra!"

Chung Duệ mở cửa ra một khe, hỏi, “Chuyện gì?”

Thái Thịnh quấn chăn nhung san hô, lông mi nhuộm một tầng sương trắng, răng run lẩy bẩy, đáng thương: "Cái, cái quỷ khí này quá lạnh! Ta biết trong phòng có lửa trại, có thể cho ta vào nghỉ ngơi một chút không?"

"Không tiện." Chung Duệ lạnh lùng từ chối. Trong phòng chỉ có hai người, hắn có thể yên tâm nghỉ ngơi. Lại thêm một Thái Thịnh nữa, ai biết có đâm dao sau lưng hay không?

Cái gọi là trò chơi sinh tồn, vốn chính là mọi người đều tìm đường sống của mình. Lạm dụng lòng tốt không được, huống chi Thái Thịnh còn có lịch sử đen dẫn cướp đến tận cửa.

Xong rồi, Chung Duệ định đóng cửa tiếp khách.

Thái Thịnh vội vàng chặn cửa phòng, nói với tốc độ cực nhanh, “Không phải vô ích, ta trả tiền! Ta rất có tiền!”

Chung Duệ thần sắc khẽ động. Để chuẩn bị đầy đủ, số tiền mặt hắn chuẩn bị trước đó đã tiêu gần hết rồi. Nếu có đường tắt nhận được trang sức vàng, tiến vào phó bản lần sau sẽ càng thong dong hơn.

"Giá bao nhiêu?" Cách cửa phòng, hắn bắt đầu hỏi giá.

Thái Thịnh mặt khổ sở, trong lòng buồn bực không thôi. Đây là nhà của hắn, hiện giờ chẳng những không nhận được tiền thuê nhà, vào nhà còn phải trả thêm tiền, quả thực là thảm sự nhân gian.

Nhưng hắn lại không dám cái gì. Hắn đánh không lại bốn tên cướp, bốn tên cướp không đánh lại hai người trong phòng, cho nên hắn tuyệt đối không dám xung đột với người thuê.

Thái Thịnh nghĩ nghĩ, thăm dò, “Một 200 Bối?”

"Tạm biệt." Chung Duệ nhất thời không nói gì, lập tức muốn đóng cửa.

“Chờ, đợi đã!” Gió lạnh xen lẫn băng tuyết từ ngoài phòng thổi vào hành lang, cả người Thái Thịnh run lên, lập tức tỉnh táo. Hắn nhanh chóng sửa lời, “ta sai rồi, là một hai khối vàng.”

Sợ đối phương đóng cửa lại, Thái Thịnh vội vàng móc túi ra.

Chung Duệ hơi giật mình, đối phương trong tay cầm hai thỏi vàng vuông vức, mỗi 5g, trông rất đẹp.

Sắc mặt hắn dịu lại, dặn dò một câu, "Chờ một chút." rồi vào nhà bàn bạc với đồng bạn.

Thái Thịnh lo lắng bất an chờ đợi.

Một lát sau, Chung Duệ mở cửa, "vào đi."

Thái Thịnh mừng rỡ, vội vàng đi theo vào. Vừa mới vào phòng, hắn liền cảm giác được nhiệt độ ngoài phòng rõ ràng có chênh lệch. Ngoài phòng gió lạnh thấu xương, khí lạnh cứ thế chui thẳng vào trong xương, trong phòng sóng nhiệt cuồn cuộn, đem hàn ý trong cơ thể xua tan không ít.

Thái Thịnh cảm thấy tiền không uổng phí.

“Bên ngoài lạnh quá.” Hắn tìm một góc ngồi xuống, sau đó bắt đầu than khổ, “Hút ra một hơi, lập tức đóng băng. Da thịt lộ ra trong không khí, không lâu sau đã bị đông lạnh. Ta sống trên đảo mấy năm, cho tới bây giờ chưa từng gặp loại khí tức này, quả thực là gặp ma rồi!”

Tô Hàn thuận miệng nói một câu, “Cố gắng lên.” Tuy rằng người có thể chống đỡ đến thứ 20 nhất định sẽ không nhiều.

Thái Thịnh không ngừng lắc đầu, cảm thấy tương lai vô cùng mong manh, không biết lúc nào sẽ không chống đỡ nổi nữa.

Nhưng nhìn đống đồ ăn vặt, than củi, đồ dùng chống lạnh chất cao như núi trong phòng, hắn lại không hiểu sao cảm thấy trong lòng rất yên tâm.

**

Đúng 9 giờ sáng hôm sau, giọng máy móc của hệ thống tuyên bố: "Thứ 14, hôm nay đổ mưa đá, nhiệt độ thấp nhất là 0 độ 30 độ, người yếu dễ bị sốc cóng. (Nhiệm lực >80 đám người sẽ được miễn dịch)"

Lời vừa dứt, mưa đá to bằng nắm tay trẻ nhỏ lần lượt rơi xuống.

Trong mắt Thái Thịnh lóe lên một tia kinh hãi. Hắn nhịn không được lầm bầm, “Tiếp theo có phải nên hạ băng đao tử rồi không?”

“Ai biết.” Chung Duệ nhún nhún vai.

Đúng lúc này, dưới lầu mơ hồ truyền đến tiếng kêu la, "Có ai không——phòng chủ khách điếm có ở đó không——"

"Có người ở dưới lầu gọi ngươi." Tô Hàn nhắc nhở.

Thái Thịnh liều mạng lắc đầu, “Hiện tại ra ngoài là muốn chết cóng! Căn nhà trống tùy tiện ở, thích ở gian nào ở gian đó, dù sao chủ nhà rất bận, không có thời gian thu tiền.”

Tô Hàn á khẩu không đáp.

Không lâu sau, dưới lầu không còn tiếng động. Cũng không biết là người đã rời đi, hay là tự mình tìm chỗ ở lại.

Tô Hàn nhìn về phía cửa sổ, lại phát hiện tầm mắt nhìn tới một mảng trắng bạc, trên phố không có một ai như anh đào.

Nàng thầm nghĩ, là quá lạnh mà không ai ra khỏi cửa, hay là kẻ bất đắc dĩ ra ngoài đã toàn bộ hóa thành bạch quang, bị làm mới rồi?

Vơ đầu, nàng không nghĩ nhiều nữa, mà yên lặng ngồi trên ghế, kiên nhẫn chờ đợi hàn triều kết thúc.

Đối với người chơi đã chuẩn bị đầy đủ từ trước, hàn triều cũng không khó chịu. An phận ở trong phòng, không làm gì cả, liền có thể bình yên vượt qua. Nhưng đối với người hoàn toàn không chuẩn bị, hàn triều có sức sát thương cực lớn, rất khó chống cự.

Đáng mừng là, Tô Hàn và Chung Duệ thuộc về người thứ nhất.

9 giờ sáng hôm sau, hệ thống âm thanh máy móc tuyên bố: "Thứ 15, hàn triều kết thúc, nhiệt độ dần hồi phục."

Tô Hàn Tĩnh chờ tin tiếp theo, lại phát hiện tiếng máy móc của hệ thống không còn vang lên nữa. Nàng nhất thời sững sờ, chẳng lẽ không có buff De? Nhưng giây tiếp theo, nàng phản ứng lại. Thể lực không đủ sẽ bị bệnh cóng, nếu không có thuốc trị liệu tương ứng, thì trạng thái mặt âm sẽ luôn đi theo người chơi, tương đương với buff De.

Ngoài cửa sổ nhiệt độ tăng lên 10 độ, tuy không ấm áp như mùa xuân, nhưng ít nhất cũng tốt hơn nhiều so với những lần trước.

Thái Thịnh thở ra một hơi thật dài, trên mặt lộ ra vẻ như trút được gánh nặng. Hắn đứng dậy, khách khí nói, "khí đã ấm lại, ta cũng nên về phòng mình. Cảm ơn hai điều này đã thu nhận."

“Đáng lẽ.” Chung Duệ trấn định nói.

Sau khi cảm ơn xong, Thái Thịnh rời khỏi phòng.

Chung Duệ tắt lửa trại, quay đầu hỏi, “Còn ngươi?”

"Ta về phòng rồi, có việc thì liên lạc lại." Tô Hàn phất phất, mang theo đồ đạc của mình rời đi —— gần đây cùng hai nam nhân ở chung một phòng, nàng căn bản không có cách nào nghỉ ngơi cho tốt. Lúc này hiếm khi có được thời gian rảnh, nàng nóng lòng muốn về phòng ngủ bù.

Thích trò chơi sinh tồn vô hạn xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sách tiểu thuyết sinh tồn vô hạn Hải Các có tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Khi chỉ còn lại một người, Chung Duệ khóa chặt cửa sổ, sau đó ngã đầu ngủ. Bởi vì có Thái Thịnh ở đây, hắn từ đầu đến cuối đều không hề lơi lỏng cảnh giác.

**

Tô Hàn ngủ mê một đêm, cho đến khi thứ hai bị âm thanh máy móc của hệ thống đánh thức, "Thứ 16, bão tố ập đến. Khí tức bất thường, nhiệt độ đột nhiên tăng lên 30 độ, muỗi tăng lên rất nhiều."

Chuyên dành ra một rương trữ vật, Tô Hàn thu gom áo lông vũ, chăn bông, thảm lông v.v., sau đó mới có tâm trạng suy nghĩ vấn đề nan giải tiếp theo.

"Bối cảnh bão tố giữa mùa hè sao?" Nàng chống cằm trầm tư, "Mỗi côn trùng cắn xong có thể nhiễm trạng thái mặt âm, nhiệt độ tăng lên dễ thiếu nước, còn bão tố..."

Tô Hàn trầm mặc. Tuy rất không muốn nói lời quạ, nhưng nàng cảm thấy sâu sắc rằng, với mức độ vô sỉ của hệ thống, cuối cùng rất có thể sẽ diễn biến thành hồng tai, mọi người cùng nhau vùng vẫy trong nước.

Nghĩ đến đây, nàng không còn cách nào yên tâm ở trong phòng nữa, mà nhanh chóng bò dậy, định ra ngoài dạo một vòng, xem có thể lấy được xuồng cao su hay không.

Ngoài nhà, tuyết đọng một lớp dày, lúc này đang tan chảy cực nhanh.

Tô Hàn đi dọc theo đường từng bước ra ngoài, nhìn quanh bốn phía bày bán, cửa hàng. Chỉ là trên đường cực kỳ yên tĩnh, khắp nơi trống rỗng, giống như không có người ở.

Cửa hàng dọc đường đều đóng cửa, không có một nhà nào mở. Nàng đi dạo một hồi lâu, nhưng vẫn không gặp được một khu chợ nào.

Cho dù nghiêng tai lắng nghe, cũng không nghe thấy xung quanh truyền đến tiếng mặc cả hoặc tiếng quát của chủ sạp.

Tô Hàn thầm thì thầm, trong lòng đây là bao nhiêu người không chống đỡ nổi? Sao khắp nơi đều không thấy người sống, làm như một hòn đảo chết vậy?

Đi dạo trọn vẹn nửa giờ, vẫn như cũ không thu hoạch được gì, Tô Hàn thở dài, quyết định trở về.

Kết quả lại trùng hợp như vậy, nàng vừa trở lại khách điếm, không trung đột nhiên trở nên tối đen như mực. Mưa như trút nước trút xuống, bên ngoài phòng thỉnh thoảng có tiếng sấm vang lên, lách tách như đang tấu nhạc.

"Bên ngoài thế nào rồi?" Thái Thịnh không dám ra khỏi cửa, sợ gặp phải cướp bóc, nhưng lại vô cùng tò mò về tình cảnh khác tha thứ, nhịn không được hỏi thăm người thuê.

Tô Hàn lắc đầu, “Không rõ lắm. Ra ngoài dạo một vòng, nhưng vẫn không gặp được một ai.”

Thái Thịnh lầm bầm, "Không phải chết tuyệt rồi chứ?" Lời vừa thốt ra, ngược lại khiến chính hắn giật mình. Thái Thịnh lập tức ngậm miệng lại, không dám loạn nữa.

"Ai biết được?" Tô Hàn thầm nghĩ, nếu thật sự chết hết cũng không tệ, ít nhất không cần lo lắng đến từ người chơi tập kích. Vạn nhất xuất hiện đại chiến súng đạn trong phó bản tân thủ, bao nhiêu chỉ số thể lực cũng không chịu nổi.

"Ai ai ai, sao ta lại xui xẻo thế này, gặp phải chuyện rắc rối thế này!" Thái Thịnh mặt khổ sở khóc lóc kể lể, tâm tình dâng lên mấy phần sầu khổ.

"Ngươi có thể sống đến bây giờ, vận khí cũng khá tốt rồi." Xong, Tô Hàn tranh thủ thời gian về phòng nghỉ ngơi. Nàng có dự cảm, cuối cùng rất khó chịu đựng. Phải dưỡng đủ tinh thần, mới có thể lực dồi dào ứng phó.

Mưa xối xả một cái là xong. Nhưng chẳng những không có chút xu hướng suy yếu nào, ngược lại càng lúc càng lớn.

Lúc chạng vạng, Tô Hàn cố ý tranh thủ nhìn thoáng qua, phát hiện nếu người đứng trên mặt đất, nước đọng có thể nhấn chìm chân.

"Quán điếm sao lại vào nước rồi?!" Thái Thịnh sốt ruột, càng thêm nôn nóng bất an. Nhưng nước chảy xuống chỗ thấp, nước trong khách điếm càng ngày càng nhiều, hắn cũng không có cách nào.

Tô Hàn Nhàn nhàn nhã nhắc nhở, “Tiếp tục ở lại phòng tầng một, ta sợ sáng mai khi tỉnh dậy, phải xuống nước vớt ngươi.”

Thái Thịnh lâm vào trầm mặc, thật lâu sau mới, "không thể nào..."

"Không lo lắng thì tiếp tục ở tầng một." Tô Hàn không quan tâm nói, "Dù sao ta đã nhắc nhở ngươi rồi."

Thái Thịnh lập tức chuyển giọng, “Không sợ vạn nhất, chỉ sợ vạn nhất. Người ta bị nhấn chìm không sao, trong phòng còn có thứ khác, tuyệt đối không thể bị nhấn chìm!”

Đồ ăn, dùng một khi vào nước sẽ hỏng. Tệ hơn nữa là, vạn nhất vật tư tích trữ theo dòng nước trôi đi, đến lúc đó hắn thật sự không có chỗ để khóc.

Vì vậy, Thái Thịnh quyết đoán đưa ra quyết định, hắn muốn chuyển đến 503, ở sát cạnh hai thần thú trấn trạch. Vạn nhất thật sự xảy ra chuyện gì, hào quang của thần thú có thể phù hộ hắn bình an.

Thích trò chơi sinh tồn vô hạn xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sách tiểu thuyết sinh tồn vô hạn Hải Các có tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.