Chương 535 / 805

tháng Tám chín

Bản dịch · 2.719 chữ

Ngày hai mươi tám tháng bảy, huyện thừa trưởng xã Vương Thụy phái người bẩm báo với Hứa Xương, tỏ vẻ trong huyện vực dường như xuất hiện từng đoàn lưu dân quận Hà Nam.

Ngày ba mươi tháng bảy, Vương Thụy lại phái người bẩm báo Hứa Xương, xác định lưu dân quận Hà Nam là hơn một nghìn người.

Mùng ba tháng tám, Vương Thụy lần thứ ba phái người bẩm báo Hứa Xương, nói rằng dân lưu lạc quận Hà Nam trong lãnh thổ huyện Trường Xã đang lần lượt tăng lên, đã tăng lên gần ba nghìn người.

Cùng ngày đó, Trương Kiên quận thủ Hà Nam phái người hướng Dĩnh Xuyên quận khẩn cầu viện trợ.

Sứ giả này đến phủ quận thú, cầu kiến quận thừa Trần Lãng.

Liên quan đến quận lân cận, Trần Lãng tự nhiên không dám tự tiện làm chủ, bèn đến hậu phủ thỉnh thị Lý quận thú.

"Hà Nam quận muốn mượn lương thực?"

Từ miệng Trần Lãng biết được đầu đuôi, Lý quận thú cũng cảm thấy vô cùng đau đầu, dù sao Dĩnh Xuyên quận hắn cũng thiếu lương thực a.

Hắn hỏi Trần Lãng: "Trong thành còn lại bao nhiêu lương thực?"

Trần Lãng do dự nói: "Hiện nay trong thành đã là lương thực chất đống trong hầm rượu, đại khái còn năm sáu vạn thạch..."

"Chỉ còn lại bấy nhiêu?"

Lý quận thú nhíu mày hỏi.

Phải biết rằng, đối với một tòa thành trì có tới vạn hộ bách tính mà nói, chỉ năm sáu vạn thạch, nhiều nhất cũng chỉ có thể chống đỡ một tháng.

Thấy Lý quận thú nhíu mày, Trần Lãng vội vàng nói: "Đại nhân yên tâm, trong thành có một thương nhân tên là 'Trần Hổ', đang thuyết phục các phú hộ trong thành bán lương thực dư thừa của các nhà ra thị trường, hỗ trợ quan phủ ổn định giá lương thực..."

"Đây là một người có tầm nhìn xa."

Lý quận thú gật đầu, lập tức hỏi: "Giá gạo trong thành hiện nay là bao nhiêu?"

Trần Lãng do dự giây lát, khẽ nói: "Đã tăng lên ba trăm sáu mươi tiền một thạch."

Nghe vậy, Lý quận thú nhíu chặt mày, ông trầm giọng nói: “Ngươi đi liên lạc với tên Trần Hổ này, lấy danh nghĩa quan phủ, thương lượng với các phú hộ trong thành, yêu cầu các nhà đem lương thực của Dư Dụ cho quan phủ mượn. Sau khi thu hoạch mùa thu, còn trả lại cho Dương, gọi các quan viên lớn nhỏ trong thành cũng làm gương, cho quan viên lớn nhỏ trong thành mượn lương thực dư thừa cho quan phủ, hoặc chảy ra thị trường, nhất định phải ép giá gạo dưới ba trăm năm mươi tiền. Trong thời gian đó nếu có kẻ tích trữ lương thực là điều kỳ lạ, nghiêm trị không tha!”

"Tuân lệnh."

Trần Lãng ôm quyền, rồi lại hỏi: "Vậy bên phía Trương Kiên đại nhân ở quận Hà Nam..."

Lý quận thú buồn bã thở dài một hơi, nói: "Ngươi lấy danh nghĩa của ta viết một bức thư cho hắn, cứ nói Dĩnh Xuyên quận ta bất lực, ít nhất phải đợi đến mùa thu hoạch, mới có thể gom ra một phần lương thực tăng viện Hà Nam..."

Nói đến đây, hắn tựa như nghĩ tới điều gì, lại dặn dò Trần Lãng nói: “Ngươi có từng phái người đến bốn Côn Dương Huyện, Nhữ Nam, Tương Thành, Dương Địch ước tính thu hoạch không?”

Trần Lãng chắp tay nói: “Đại nhân yên tâm, mấy ngày trước, ta đã phái trưởng sử Thôi Trị dẫn theo một số quan lại ruộng đất đi đến bốn huyện.”

"Vậy thì tốt."

Lý quận thú gật đầu, rồi lại như nghĩ đến điều gì, lại mở miệng nói: "Lúc ngươi trở về, nhớ chuyển lời cho Chu Hổ, bảo hắn nhất định phải trông coi ruộng đồng của ba Côn Dương Huyện, ngàn vạn lần không được bị phản quân phá hoại..."

Trần Lãng lập tức an ủi: "Đại nhân yên tâm, bên Côn Dương có tám ngàn quân tốt canh giữ đấy."

Thế nhưng, Lý quận thú vẫn đầy lo lắng, dù sao theo hắn biết, quân phản loạn ở khu vực huyện Diệp đã lên tới mấy vạn rồi.

Sau khi cáo từ Lý quận thú, Trần Lãng đích thân đến Đô úy thự, bàn bạc với Triệu Ngu về vấn đề lương thực.

Lúc này Triệu Ngu mới biết, Lý quận thú đã quyên góp một ngàn thạch gạo cho quan phủ.

Có lẽ có người sẽ nói, Lý Mân thân là một quận thú đường đường, lại xuất thân từ công tộc Lý thị, khẳng định có đặc quyền "Thực Ấp", nay Hứa Xương rơi vào tình cảnh lương thực căng thẳng khó khăn, chỉ quyên một ngàn thạch gạo, không khỏi keo kiệt.

Nhưng thực tế mà nói, nhà nào rảnh rỗi lại tích trữ mấy vạn thạch gạo chứ, nhiều nhất tích trữ đủ lương thực cho mọi người trong phủ ăn một năm rưỡi, giống như Đô úy Tào phủ của Triệu Ngu, trước mắt trong phủ cũng chỉ có sáu trăm thạch gạo, còn không nhiều bằng vị Lý quận thú kia quyên góp.

Số tài bạc châu báu còn lại, lại không thể ăn được.

Xét thấy điểm này, Triệu Ngu cũng thầm gật đầu: Vị Lý quận thủ kia, người vẫn không tệ.

Ngay lúc Triệu Ngu đang trò chuyện với Trần Lãng, Tham quân Tuân Dị của Công Tào thần sắc vội vã đến phòng hiệu của Triệu Ngu, nhìn thấy Trần Lãng, trên mặt hiện lên một tia kinh ngạc, vui mừng nói: “Trần quận thừa cũng ở đây? Tốt lắm, đỡ cho ta phải chạy đến phủ quận thú một chuyến.”

Nghe vậy, Triệu Ngu và Trần Lãng đều cảm thấy có chút kỳ quái.

Thấy vậy, Tuân Dị thở dài một hơi: "Dân đói trong thành, càng ngày càng nhiều..."

Điều này không có gì lạ, Hứa Xương năm ngoái đã bị quân phản loạn tấn công, mà đầu xuân năm nay, cũng lại bị quân phản loạn vây quanh thành trì, điều này khiến cho rất nhiều người trong thành mất đi sinh nhai, ngoại trừ số ít người còn miễn cưỡng duy trì được kế sinh nhai, phần lớn còn lại, hoặc là bán hết đồ đạc trong nhà để đổi lấy tiền, hoặc là đi ăn quân lương —— đây cũng chính là lý do Hứa Xương trước sau có thể chiêu mộ hơn bốn vạn quận tốt.

Mà vấn đề nằm ở chỗ, dựa vào việc bán hàng trong nhà đổi lấy tiền mua gạo, điều này rốt cuộc không thể kéo dài, nhập ngũ tòng quân, tuy lúc còn sống có thể dựa vào quân lương nuôi sống gia đình, nhưng sau khi tử trận thì sao, dựa vào khoản tuất do quan phủ phát, thì không chống đỡ được bao lâu.

Cái này không, lâu dần, trong thành có càng nhiều người dần dần gánh không nổi giá cao tới ba trăm năm mươi tiền một thạch, điều này dẫn đến người đói càng ngày càng nhiều.

Tuy nhiên, đối với việc này, Triệu Ngu đã sớm dự liệu, hắn để Tuân Dị và Trần Tổ thành lập 'huynh đệ hội' trong thành Hứa Xương, cũng không hoàn toàn là vì muốn mở rộng thế lực đến Hứa Xương, mặt khác, cũng là muốn thông qua huynh đệ hội, để những người đói này có thể ăn một bữa cơm nồi lớn, không đến mức chết đói.

Cứ lấy Côn Dương mà nói, tình huống lúc trước của Côn Dương không lạc quan hơn Hứa Xương, nhưng chính là không có chết đói, bởi vì huyện nha gánh vác khẩu phần ăn của toàn bộ bách tính trong huyện, mà điều kiện chính là những bách tính này phải làm việc ở những xưởng kia.

Lương thực ở mức cao không thấp, cứ tiếp tục như vậy, dân đói trong thành sẽ ngày càng nhiều, huynh đệ sẽ không gánh nổi...

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Triệu thị Hổ Tử, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Triệu thị Hổ Tử Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nói rồi, Tuân Dị quay đầu nhìn về phía Trần Lãng, đề nghị: “Trần Quận Thừa, sao chúng ta không thử xem cách làm của Côn Dương.”

Trần Lãng đương nhiên biết cách làm của Côn Dương là gì.

Cách làm của Côn Dương, tức là toàn huyện người làm việc cho huyện nha, mà huyện nha thì phụ trách khẩu phần ăn của tất cả huyện dân.

Mặc dù giá gạo trên thị trường Côn Dương cũng cao tới trên dưới ba trăm năm mươi tiền, nhưng đối với bách tính toàn huyện hầu như không có ảnh hưởng, bởi vì bách tính có đồ ăn, căn bản sẽ không đi mua.

Điều này dẫn đến tiệm gạo của Côn Dương dồn dập đóng lại, cuối cùng bởi vì huyện nha không cho phép lương thực chảy ra ngoài huyện, cưỡng ép giam giữ, đến nỗi những thương nhân gạo kia cuối cùng chỉ có thể bán cho huyện nha, đi đến nơi khác làm ăn —— nếu không bán, muốn lén lút mang đi, những tráng hán trên đầu buộc khăn đen kia, sẽ lập tức mang theo đao thương cùng các món quà đến tận cửa bái phỏng.

"Việc này ta cũng đã cân nhắc qua......"

Sau khi nghe lời của Tuân Dị, Trần Lãng liếc nhìn Triệu Ngu, khó xử nói: "Nhưng lúc đó Côn Dương chỉ có năm sáu vạn người, trong đó có ba phần mười là quân tốt, mà ta Hứa Xương, từng có hơn mười vạn người, cho dù là hiện nay, dân số cũng vượt quá tám vạn người, nếu bắt chước Côn Dương, quan phủ căn bản không có đủ lương thực..."

"Đại hộ trong thành có lương thực." Tuân Dị trầm mặt nói.

Thấy giọng điệu hắn có chút khác thường, Triệu Ngu kỳ quái hỏi: "Tuân Tham quân, chẳng lẽ sự tình không thuận lợi sao?"

"Ừm."

Tuân Dị trầm mặt nói: "Mấy hộ thế gia và thương nhân giao hảo với Trần lão Giả, ngược lại nguyện ý cho quan phủ mượn một khoản lương thực, nhưng còn lại, rõ ràng trong hầm rượu của phủ bọn họ chất đống hàng ngàn thậm chí mấy ngàn lương cốc, cứ không chịu mượn, nói gì, để ứng phó bất trắc, ta thật hận không thể phái người đi cướp hắn..."

"..."

Trần Lãng kinh ngạc liếc nhìn Tuân Dị.

Tuân Dị trong ấn tượng của hắn, sẽ không nói ra những lời như vậy.

Ngay lúc hắn đang kinh ngạc, Triệu Ngu cười nói: "Vậy thì dễ thôi, ta gọi Lưu Đồ giúp ngươi nhé, dưới tay hắn có năm trăm người đấy."

Chưa đợi Tuân Dị mở miệng, Trần Lãng đã hoảng hốt, vội vàng khuyên can.

Hắn biết rõ, vị Chu đô úy này thật sự làm được.

Hắn vội vàng nói: “Đô úy bớt giận, tòng quân bớt giận, như vậy là tốt rồi, việc này ta sẽ nghĩ biện pháp. Mặt khác, ta bảo phủ quận thú cấp cho huynh đệ hội một lô lương thực. Trước mắt đã là tháng tám, chỉ cần chịu đựng thêm một tháng nữa, đợi bốn Côn Dương Huyện, Dương Địch thu lương thực, tin rằng cục diện này sẽ có thay đổi.”

"... Được rồi."

Tuân Dị thở dài một hơi thật dài, hiển nhiên hắn vừa nói cũng là lời giận dỗi.

Mồng chín tháng tám, quận thú trưởng sử Thôi Trị dưới sự hỗ trợ của ba huyện nha Côn Dương, Nhữ Nam, Tương Thành, đại khái đã tính toán tình hình thu hoạch năm nay của ba huyện.

Nói một cách công bằng, huyện vực của hai huyện Tương Thành, Nhữ Nam đều không lớn, huyện vực không lớn, đất canh tác tự nhiên cũng sẽ không nhiều, cái trước có mười tám vạn mẫu, cái sau hơi nhiều, khoảng hai mươi vạn mẫu.

So với hai huyện, diện tích canh tác vốn có của Côn Dương Huyện càng nhỏ hơn, cho đến năm ngoái đến năm nay, Triệu Ngu lệnh cho Lệ Khẩn quân khai khẩn gần bảy phần ruộng mới, mới kịp đến hai huyện, đại khái là khoảng hai mươi ba vạn mẫu.

Ba huyện tổng cộng sáu mươi vạn mẫu.

Mà sáu mươi vạn mẫu ruộng này có thể sản xuất được bao nhiêu lương thực đây?

Ruộng mỏng một mẫu còn chưa tới một thạch, ruộng giàu có có thể có hai thạch, dựa theo ước tính thận trọng, sản xuất lương thực ở giữa sáu mươi vạn thạch đến chín mươi vạn thạch, chiết trung lấy bảy mươi vạn thạch.

Mấy ngày sau, trưởng sử quận thú Thôi Trị đến Dương Địch, cũng đã thị sát tình hình canh tác tại địa phương.

Dương Địch thì khác với các huyện nhỏ như Côn Dương, Nhữ Nam, nó là một huyện lớn hiếm hoi ở Dĩnh Xuyên Quận, diện tích ruộng cày nhiều đến ba mươi mấy vạn mẫu, hơn nữa năm nay lại may mắn không bị phản quân quấy nhiễu và phá hoại, cho dù là lấy ước tính bảo thủ, cũng có thể thu hoạch gần bốn mươi vạn thạch.

Tổng cộng lương thực của bốn huyện này, gần như chỉ chưa tới một triệu hai trăm vạn thạch.

Tuy quan phủ Dĩnh Xuyên quận chỉ thu hoạch được một nửa là tô thuế ruộng, tức là sáu mươi vạn thạch, nhưng chỉ cần lô lương thực này không bị thất thoát đến các quận khác, một trăm hai mươi vạn thạch lương thực này, đại khái có thể khiến sáu bảy mươi vạn người ăn đủ một năm, mà điều này nuôi sống Dĩnh Xuyên quận khoảng hai phần ba dân số.

Vậy một phần ba dân số còn lại phải làm sao đây?

Đây chẳng phải còn có phản quân sao?

Phải biết rằng, Dĩnh Xuyên quận còn một phần ba đất đai rơi vào tay phản quân, ví như Yển Lăng, Triệu Lăng, Định Lăng, Lâm Dĩnh v.v., đừng thấy phản quân là quân đội tạo phản, nhưng cũng không đến mức khiến bách tính mấy huyện này chết đói, dù sao điều này cũng liên quan đến danh tiếng của phản quân.

Nói cách khác, chỉ cần mấy huyện hiện tại của Dĩnh Xuyên Quận đều có thể yên ổn vượt qua thu hoạch mùa thu, quân đội quận và quân phản loạn đừng đánh nhau nữa, sản lương trong phạm vi Dĩnh Xuyên Quận về cơ bản có thể đáp ứng nhu cầu của bản thân, có thể sẽ có chút dư dả — dù sao những con số này cũng chỉ là ước tính thận trọng.

Điều này đối với một quận có gần một phần ba huyện thành làm lỡ dở việc nông sự năm đó mà nói, đã là một thành tích vô cùng đáng mừng rồi, cho dù Lý quận thủ sau khi biết chuyện này, cũng thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, thở phào nhẹ nhõm: Những con số này, coi như ta đau đầu, sau này nếu không phải cần thiết không muốn tính lại nữa.]

Cuối cùng, ngay khi lương thực dư thừa trong thành Hứa Xương gần như cạn kiệt, Dĩnh Xuyên quận sắp đón nhận mùa thu hoạch.

Mà điều này, cũng khiến quan hệ giữa các lộ quận quân, huyện quân ở Dĩnh Xuyên quận và phản quân trở nên căng thẳng.

Cả hai bên đều không hẹn mà cùng phái quân đội đóng quân ở biên giới nơi mình chiếm cứ, phòng ngừa đối phương thừa cơ cướp lương thực.

Thích Triệu thị Hổ Tử, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Triệu thị Hổ Tử Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.