Chương 1.171 / 1.188

Hình hài ban đầu của Đế quốc

Bản dịch · 2.135 chữ

Bách Chiến thành Đế quốc!

Vạn quốc đến triều là vì đế quốc!

Đất đai vô cương là đế quốc!

Bên trong có phất sĩ Pháp gia, bên ngoài có mãnh tướng vô địch, mới là Đế quốc!

Đại quân của Vân Tranh rốt cuộc vẫn ra khỏi cửa ải Đồng Đầu, dọc đường thế như chẻ tre, kỵ binh Triệu Thanh một ngày chạy ba trăm dặm mà không có bất kỳ kháng cự nào. Chị dâu Tác Khả Nhĩ nói lưới, nhìn nữ sinh Ngôn Thanh đang run rẩy nhất rồi nói

Hoài Châu, Như Châu, Khả Hãn Châu không đánh mà xuống, xuất quan chưa đầy ba ngày, tiền phong Vân Tranh đã áp sát Cư Dung Quan.

Cư Dung Quan có tên, bắt đầu từ thời Tần, tương truyền khi Tần Thủy Hoàng xây dựng Trường Thành, đã di cư tù nhân, sĩ tốt và dân phu bị cưỡng ép trưng dụng đến đây, lấy ý nghĩa "dời ở kẻ tầm thường".

Thời Hán được gọi là ở Dung Quan, thời Tam Quốc tên Tây Quan, thời Bắc Tề đổi sang đóng tiền, thời Đường có các danh xưng như Cư Dung Quan, Kế Môn Quan, Quân Đô Quan.

Cư Dung quan tình thế hiểm yếu, từ xưa đến nay là nơi binh gia tất tranh.

Từ thời Xuân Thu Chiến Quốc, nước Yên đã phải kiểm soát cái gọi là này. Thời Hán, thành Cư Dung Quan đã có quy mô khá lớn. Vào thời Nam Bắc Triều, kiến trúc Quan Thành lại nối liền với Trường Thành, từ đó Cư Dung Quan mới được coi là cửa ải hùng mạnh nhất ở Nam Kinh Tây của nước Liêu.

Một khi Vân Tranh công phá Cư Dung Quan, mũi nhọn binh phong sẽ trực tiếp đến dưới thành Yến Châu.

Liêu quốc chấn động, nhưng Liêu Hoàng không hề kinh hãi, đây vốn là việc đã nằm trong dự liệu. Hắn một mặt phái mãnh tướng tâm phúc Quỷ Nô cố thủ ở Ung Quan, một mặt phân binh Thuận Châu, Đàn Châu cố thủ lộ tuyến rút lui của mình. Đến lúc này, thế bại lui của Liêu quốc đã không thể tránh khỏi.

Nghe Vân Tranh xuất quan, Gia Luật Ất Tân chạy trốn suốt đêm về Trung Kinh, dựa lưng vào Trường Thành tàn phá, tại Xích Thành, khu vực Long Môn đã xây dựng lại phòng tuyến, thề phải cùng Trường Thành tồn vong.

"Rất lâu trước đây đều là chúng ta cố thủ Trường Thành, cố bảo vệ đất đai không mất, giờ đến lượt Da Luật Ất Tân, ta bỗng nhiên cảm thấy có chút buồn cười!"

Tô Tuân cười nói: "Thời gian này cũng khác một thời."

Khổng Viễn Đạt bẻ gãy một cành thông, nhàm chán kéo cây kim thông phía trên không nói một lời.

Vân Tranh đi tới trước mặt Khổng Viễn Đạt kéo hắn dậy, chỉ vào hùng quan trước mặt cười nói: "Tử Chính vì sao cần phiền não. Ngươi hãy xem hùng quan sơn thế hùng vĩ, dòng nước trong veo quanh quẩn, Thúy phong trùng điệp, hoa cỏ sum suê, chim non hót líu lo. Phong cảnh tươi đẹp chẳng đáng để ngươi nở nụ cười sao?"

Khổng Viễn Đạt dùng cành thông quất hai cái vào áo choàng, phủi đi bụi trên đó, mặt không cảm xúc nói: "Địa hình Cư Dung Quan hiểm yếu, hai bên núi cao. Giữa một đường thủy, hướng Nam Bắc xuyên qua Quan Thành, nơi giao nhau giữa Trường Thành và sông ngòi, xây một cửa nước hình vòm hai lỗ, trên cửa nước có đập, bên trong thiết lập thủy cầu, nhờ đó kiểm soát lượng nước trong ngoài cửa, mùa lũ lụt mở cửa đập, đổ lũ. Mùa nước cạn, dự trữ nước sông cho Quan Thành sử dụng. Nắp cầu cửa nước là đầu nhọn của Nam Bắc. Để giảm hiệu quả cho việc nước lũ đối với cửa nước, nó đã tạo ra tác dụng ngăn chặn sự hủy hoại, kéo dài thời gian.

Đại tướng quân nếu muốn công thành, chớ có phá hoại thủy đạo, thủy đạo ở đây chính là Liêu quốc đã hao phí năm vạn dân phu, tốn ba năm mới hoàn thành, có thể không phá hoại thì chớ phá hoại.

Tương lai quân thủ thành Đại Tống ta còn cần dùng đến."

Vân Tranh lắc đầu nói: "Điều này không thể nào, nếu đại quân cần phá hủy thủy đạo mới có thể tiến vào Cư Dung Quan, vậy thì nhất định phải phá hủy."

Quân đội trước nay đều là kẻ phá hoại, chứ không phải kẻ xây dựng."

Khổng Viễn Đạt ảm đạm gật đầu nói: “Giống như các ngươi làm ở huyện Trác Lộc? Cổ ngữ có câu. Thà làm chó thái bình đừng làm loạn thế nhân, Khổng Viễn Đạt xem như đã thực sự hiểu rõ thế nào là binh hung chiến nguy.”

Tô Tuân tiếp lời: "Tử Chính nói sai rồi, kẻ tạo ra Trác Lộc loạn cục không phải là Đại tướng quân. Đại tướng quân vào thu Trác Lộc huyện không hề xâm phạm, giết người loạn đều là người bản địa huyện Trác Lộc, Vương công bọn họ đang thu dọn tàn cục ở huyện Trác Lộc. Nay trị huyện đã ổn định, Tử Chính có gì tức giận?"

Khổng Viễn Đạt cười thảm một tiếng nói: “Hay cho một câu đánh thổ hào phân chia ruộng đất. Đại tướng quân dụng binh đã đạt đến mức không câu nệ vào vạn vật, sai khiến dân nước Liêu vì Đại tướng quân mở cửa khóa, ba ngày liên tiếp phá ba châu thành. Khổng Viễn Đạt vô cùng khâm phục.”

Vân Tranh cười lớn một tiếng nói: "Năm đó một nhà đích thân đến Diễn Thánh Công thỉnh kiến Diễn Thánh Công, nhà ta cùng Diễn Thánh Công dưới sự chứng kiến của liệt tổ liệt tông Khổng gia ngươi đã định ra "Yến Vân Sách", Diễn Thánh Công vì thế mà rơi lệ, thề phải thu hồi đất Yến Vân, khiến Đại Tống ta Kim Âu Vô Khuyết, nay chúng ta đang hoàn thành lời thề năm xưa, Tử Chính hà tất phải bắt chước dáng vẻ trẻ con giả tạo."

Hiện tại thoạt nhìn có vẻ chết chóc quá nhiều, nhưng so với tương lai không dứt, số người chết hiện nay cũng không nhiều."

Khổng Viễn Đạt phẫn nộ ném cành cây về phía xa lớn tiếng quát: “Đối với ta mà nói, chết một người vô tội cũng chê nhiều.”

Vân Tranh nheo mắt nhìn thành quan xa xa cười nói: "Không có người vô tội!"

Khổng Viễn Đạt căm ghét nhìn Vân Tranh run rẩy nói: "Sao lại không có người vô tội? Những phụ nhân bị gian sát, những ấu đồng bị giết, những cái đầu tóc bạc phơ bị chém đứt kia, chẳng lẽ trong mắt đại tướng quân của ngươi đều là kẻ thập ác bất xá?"

"Bọn họ ngày xưa hưởng thụ dân chi mỡ dân, bây giờ chẳng qua chỉ là lúc trả nợ mà thôi, nếu luận đến tội ác, nhà nào đó tùy tiện cũng có thể tìm ra tội trạng có thể dẫn đến bọn họ tất chết."

Cẩu gia ở Hướng Dương Pha giữ lấy gia nghiệp của Noa, trong nhà không có gia đinh ác nô, cũng không nuôi dưỡng mãnh khuyển, nhưng gia môn của hắn đến nay vẫn bình an vô sự, Cẩu gia lão thái công khiêng một chiếc ghế ngồi ở cổng lớn của bảo trại, những loạn dân kia tuy quần tình hung hăng, nhưng không một ai dám vượt qua Cẩu gia lão thái công đi vào bảo trại cướp bóc.

Lão thái công nhà họ Cẩu nếm lời, mỗi một chút tài sản trong nhà đều là do chính tay mình kiếm được, trong đó không có nửa điểm mùi máu tanh, chỉ cần bách tính có mặt ở đây có thể chỉ ra bất cứ điều gì của Cẩu gia hắn, hắn thà tự mình ra tay thiêu hủy bảo trại, không làm phiền người khác.

Lúc đó người có mặt ở đây nhiều như vậy, cuối cùng không thể không hậm hực bỏ đi, như vậy vẫn còn rất nhiều hào tộc bị diệt môn ở Yến Vân Địa.

Tử Chính vì sao chỉ nhìn thấy một mặt tốt của những hào tộc kia, chưa từng thấy mặt khiến người ta căm ghét của bọn họ, mà chỉ nói về cái nhà Thuần Vu có giao hảo với ngươi, ngươi có biết trong hậu hoa viên nhà hắn đã lật ra bao nhiêu bộ hài cốt không? Mười bảy bộ, chỉ đây mới chỉ là lục soát sơ sài một chút chứ không truy cứu sâu, ba cái vò người đặt trong hầm rượu nhà hắn có từng biết không?

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.

Cho dù ba phụ nhân kia không trinh tiết, hành hạ người như vậy tính là gia đình canh tác? Huống chi gia chủ nhà hắn cũng không biết chữ.

May mà người này đã đi từ lâu, nếu bị ta bắt gặp, nhất định sẽ một kiếm chém đứt đầu hắn để trả lại nghiệp chướng năm xưa của hắn."

Tô Tuân thấy trên mặt Khổng Viễn Đạt một mảng xanh đỏ một mảng chuyển đổi qua lại, sợ làm tổn thương tim phổi của hắn, vội vàng nói: “Tử Chính ngươi là một quân tử, làm sao có thể nhìn thấu nhiều thủ đoạn quỷ quyệt như vậy, mấy ngày nay ngươi giúp đại quân an ủi lòng dân, lo lắng quá mức, lại đây, ngươi và ta về doanh trại tạm thời gác lại chuyện tục vụ, bàn tay hai ván, uống chút rượu cho thoải mái một chút, chỗ lão phu có cái nghiệt tử ta vận từ kinh sư về Lê Hoa Bạch này không.”

Vân Tranh thấy Khổng Viễn Đạt bị Tô Tuân kéo đi, không khỏi lắc đầu bật cười, nay Lý Thường đã bắt đầu tổ chức đại hội kể khổ rồi, dưới sự chứng kiến của mọi người, những hào tộc kia lấy đâu ra đường sống?

Khổng Viễn Đạt đi được một lúc, đột nhiên thoát khỏi tay Tô Thức, đi đến trước mặt Vân Tranh nghiêm túc nói: “Một lá rơi biết thu, hào tộc ở đất Yên Vân đều là nơi chứa đầy ô uế, lại không biết hậu viện hào tộc trên bản thổ Đại Tống ta có thi hài hay không?”

Vân Tranh cố gắng suy nghĩ một chút, nghiêm mặt nói: "Không có, ít nhất trong hậu hoa viên Vân gia ta ngay cả một con mèo chó đã chết cũng không có."

Khi Vân Tranh nói câu này, không khỏi nhớ tới đêm mưa gió bão táp ấy, chỉ cần lóe lên một cái, liền có thể thấy khuôn mặt dữ tợn của thợ da, không khỏi rùng mình một cái. Tiếp tục nghiêm mặt nói với Khổng Viễn Đạt: “Chúng ta phải tin tưởng người Đại Tống.”

Khổng Viễn Đạt trở nên bình thản hơn nhiều, chắp tay cười nói: “Đại tướng quân nói như vậy, trong lòng Khổng Viễn Đạt liền thoải mái hơn nhiều.”

Đợi Khổng Viễn Đạt đi xa, khỉ và con bò ngốc cùng nhau nhìn Vân Tranh với vẻ khinh bỉ, chuyện đêm đó bọn họ biết rõ mồn một, thi thể chôn trong hậu hoa viên nhà không phải một hai cái, mà là rất nhiều, toàn bộ chôn dưới gốc cây mẫu đơn, loại hoa này là hoa ăn thịt, chôn một ít xác chết xuống, năm sau những bông hoa nở to bằng bát lớn.

Vân Tranh lườm hai tên ngu xuẩn này một cái cắn răng nói: "Các ngươi thích Mẫu Đơn?"

Khỉ ngốc Ngưu cùng lắc đầu, nơi vắng vẻ nhất của Vân gia chính là vườn hoa trồng mẫu đan, bất luận mẫu đơn ở đó nở rộ đến đâu, trong nhà cũng chẳng một ai thích đến chiêm ngưỡng. Ngoại trừ thợ da thỉnh thoảng hái được một hai đóa giao cho đứa con ngốc của mình bán tiền rèn luyện năng lực sinh hoạt, ngay cả nha hoàn yêu thích mẫu đan cũng chẳng dám liếc mắt nhìn hoa viên. (Hải Lệ.)

PS: Chương 1

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.