‹ Trạch Thiên Ký

Chương 787 / 1.221

Một tiếng thở dài, núi lạnh ngàn dặm

Bản dịch · 1.708 chữ

Chu Dạ nghe được tiếng đàn đương nhiên không phải ảo giác.

Tiếng đàn kia tuy đến từ phía dưới Tuyết Lĩnh xa xôi, có chút phiêu miểu, nhưng lại có sự thật khách quan không thể phủ định.

Lạnh lẽo trong trẻo, lạnh lẽo tinh tế, như sợi tóc như tơ như lưỡi dao, sắc bén như thế.

Gió lạnh trên núi tuyết bị cắt đứt, màn đêm mỏng manh được ánh đèn ở trấn Cao Dương xa xa cũng bị cắt đứt, những đóa tuyết liên ngoan cường nhất trong băng tuyết cũng đã đứt.

Mấy vết nứt hiện ra trên ủng của Chu Dạ, rồi đi sâu vào, cho đến khi phá vỡ da thịt và xương trắng.

Hai chân hắn đứt lìa ngay tại mắt cá chân, mang theo quán tính còn sót lại, bay về phía khe nứt tuyết lĩnh, không biết rơi xuống nơi nào, chỉ để lại hai vệt máu tươi trong màn đêm.

Chu Dạ không còn cách nào vượt qua Tuyết Lĩnh nữa, đi đến thế giới của nhân tộc, hắn ngã xuống trong tuyết, thở hổn hển, thân thể không ngừng phập phồng.

Cú ngã này rất nặng, chân gãy là thương thế cực kỳ nghiêm trọng, nhưng hắn nằm trên mặt đất, không còn động đậy nữa, không phải vì những nguyên nhân này, mà là vì tuyệt vọng.

Tiếng đàn ấy cách xa hơn mười dặm bay tới, nhỏ bé như vậy, lại có thể dễ dàng bẻ gãy hai chân hắn.

Thân phận của gã thư sinh trung niên kia đã rõ như ban ngày.

Hắn vùi mặt vào tuyết, phát ra một tiếng gào khóc mang theo đau đớn, tựa như dã thú sau khi bị thương, nhưng không có dũng khí phản kích, chỉ có vô tận hối hận.

Trong dãy núi tuyết xa xôi mơ hồ truyền đến tiếng chém giết cùng tiếng kêu thảm thiết, hẳn là Nam Khách tùy ý thu hoạch sinh mạng của những người đó trên đường núi.

Tiếng chém giết đột nhiên biến mất, tiếng kêu thảm thiết cũng dần trầm xuống, cho đến khi yên tĩnh.

Chu Dạ cũng yên tĩnh lại, có chút khó khăn xoay người lại, nhìn bầu trời sao cách Tuyết Phong cực gần mà đặc biệt rõ ràng, thở dài một hơi.

Nếu không phải vì đã nảy sinh lòng tham với Chu Sa Đan, với thân phận địa vị của hắn, sao lại đến được Tuyết Lĩnh hoang vắng như vậy, lại làm sao gặp phải kẻ địch đáng sợ như thế?

Một chữ tham lam đã khiến bao nhiêu người chết đi, còn có thể để bao nhiêu người chết đi?

Băng tuyết bị giẫm nát, vẫn giống như lá khô trong thu bị giẫm nát, phát ra âm thanh rất lỏng giòn dễ nghe.

Cơ thể và tinh thần Chu Sa thả lỏng theo âm thanh này, ánh mắt lại dần dần sáng lên.

Nam Khách đi đến trước mặt hắn, đôi cánh sau lưng khẽ đung đưa, mang theo gió đêm se lạnh.

Nam Thập Tự Kiếm đã tách ra, bị nàng hai tay nắm lấy, trên thân kiếm vẫn không ngừng chảy máu, hẳn là đến từ Ninh Thập Vệ và những người đó.

Chu Dạ lặng lẽ nhìn nàng, hai tay trong tay áo nắm lấy mấy món pháp khí quý giá nhất của Tuyệt Thế Tông.

Nam Khách xuất kiếm.

Chu Dạ ra chiêu.

Trên đỉnh tuyết được ánh sao chiếu sáng, vang lên tiếng va chạm trầm đục mà dữ dội.

Sườn tuyết dày xuất hiện hơn mười ngọn nhô lên, trông như có quái vật sắp chui ra từ bên trong vậy.

Tuyết đọng bị hất lên, không ngừng cuồng vũ, che khuất ánh sao, khiến môi trường trở nên đặc biệt u ám, chỉ thỉnh thoảng ánh kiếm lóe lên, sẽ chiếu sáng một góc.

Mơ hồ trong tiếng đàn, có tiếng đàn phiêu miểu bay lên.

Trời đất đột nhiên tĩnh lặng, gió tuyết dần lắng xuống, chỉ có tuyết trên sườn núi vẫn không ngừng trượt xuống, phát ra tiếng sột soạt.

Ở nơi cao nhất của Tuyết Lĩnh, kiếm của Nam Khách đâm vào bụng Chu Dạ.

Chu Dạ không cúi đầu nhìn, cũng không nhìn nàng, mà là nhìn một nơi nào đó ở xa.

Thanh kiếm trong cơ thể thực sự rất lạnh lẽo, nhưng âm thanh phiêu miểu thậm chí dường như không phải chân thực kia lại càng thêm lạnh lẽo.

Lạnh đến mức khiến hắn nhớ tới câu chuyện năm xưa thúc thúc kể.

Trong câu chuyện đó, phía bắc tuyết nguyên có một tòa ma thành, tòa ma thành đó vĩnh viễn bị bao phủ trong một màn đêm.

Giống như lúc này dần dần chiếm cứ màn đêm trong mắt hắn.

......

......

Nam Khách xách thi thể Chu Dạ trở về trên đường núi.

Trên đường núi khắp nơi đều là máu và sương máu bị đông cứng, mấy trăm thi thể thì vứt bỏ rải rác ở hai bên.

Trung niên thư sinh không đàn, mà đang ăn thứ gì đó, dưới chân hắn có nửa cỗ thi thể, nhìn giày quan và kiểu dáng giáp trụ còn sót lại, hẳn là của Ninh Thập Vệ.

Nam Khách giao thi thể của Chu Dạ cho trung niên thư sinh.

Thư sinh trung niên dùng hai tay nâng Chu Dạ, cúi đầu bắt đầu ăn.

Tiếng như mèo ăn dở dở, như tiếng đá vụn rơi vào bùn.

Máu tươi không ngừng chảy ra từ kẽ tay hắn.

Không mất bao lâu, thi thể Chu Dạ liền biến mất, không còn sót lại chút nào.

Gió đêm thổi tung vạt áo của thư sinh trung niên, có thể thấy bụng dưới hơi phồng lên.

Hắn nhắm mắt lại, yên lặng rất lâu, dường như đang hồi tưởng, lại dường như đang suy nghĩ điều gì đó.

"Không hổ là con cháu của Chu Lạc, tuy cảnh giới không đủ, nhưng vẫn mang chút ý vị nguyệt hoa, có thể nói là tiểu bổ, mạnh hơn vị tướng quân này nhiều."

Trung niên thư sinh mở mắt, nhìn tàn thân của Ninh Thập Vệ dưới chân, lộ ra một tia vẻ khinh thường.

Hắn lấy ra chiếc khăn tay trắng như tuyết từ trong tay áo, chậm rãi lau đi máu nơi khóe môi, động tác rất tao nhã, rồi đi về phía màn đêm phía trước đường núi.

Nhìn cảnh tượng đẫm máu và đáng sợ này, thần sắc của Nam Khách không hề thay đổi, cùng hắn tiến về phía trước.

Kèm theo một tiếng đàn trong trẻo, bọn họ đã đến thung lũng tuyết cách đó hơn mười dặm.

Mấy tên cường giả Ma tộc vây công Trần Trường Sinh kia toàn thân đầy thương tích kiếm, tay phải đã phế, nhưng vẫn chưa chết.

Khi bọn họ nhìn thấy trung niên thư sinh và Nam Khách, liền như thể nhìn thấy quỷ thật sự, sắc mặt trở nên tái nhợt khác thường.

Nam Khách nhìn bọn họ một cái, nói: "Đi chết."

Mấy đạo máu xanh bùng nổ, mấy bóng người như lầu kia nặng nề ngã xuống trong tuyết.

Nghe thấy lời của Nam Khách, mấy tên cường giả Ma tộc kia lại không chút do dự tự kết liễu!

Khu vườn trong thung lũng tuyết đã biến thành phế tích, hồ xuân mang theo sương mù đã khô cạn thành hố lớn, cây cầu gỗ gãy thành mấy chục đoạn, tựa như con rắn mấy trăm năm, đình tuyết đã sớm không còn tung tích, những hạt băng ngưng kết vỡ vụn thành đầy trời những thứ dạng sợi, có chút khiến người ta chán ghét.

Thích chọn thiên ký, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trạch thiên ký sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Trần Trường Sinh và Chi Chi đứng đối diện hồ, An Hoa cứu tướng quân ra khỏi đống đổ nát, hai người căng thẳng canh giữ trước cáng.

Hải Địch đứng trong hồ, trong tay cầm vũ khí hình bia gãy kia, tựa hồ chính là trung tâm của mảnh thiên địa này.

Thế nhưng trong mắt hắn, bất kể là mảnh thiên địa này hay là thiên địa rộng lớn chân thực, vĩnh viễn trung tâm đều là vị thư sinh trung niên vừa mới đến kia.

Nam Khách không để ý đến hắn, nói với Trần Trường Sinh: "Ta giúp ngươi giải quyết rất nhiều phiền phức, ngươi nợ ta một nhân tình."

Chi Chi không quen biết nàng, nhìn giọng điệu nàng nói chuyện với Trần Trường Sinh, nên quen biết, đánh giá hai lần, bỗng nhiên tỉnh táo lại, trong mắt trào ra cảnh giác vô hạn.

"Ngươi chính là con Khổng Tước kia?"

Vẻ mặt Nam Khách có chút ngẩn ngơ, hỏi: "Ngươi quen ta?"

"Trần Trường Sinh có nhắc đến ngươi."

Chi Chi giơ ba ngón tay che giữa hai mắt, nói: "Nói giữa hai mắt ngươi quá rộng, rõ ràng có bệnh."

Nam Khách nghĩ một lát, không chắc có nên tức giận hay không, ánh mắt lại rơi xuống người Trần Trường Sinh.

Trần Trường Sinh không nhìn nàng, ánh mắt hắn vẫn luôn đặt trên người vị thư sinh trung niên kia.

Vị thư sinh trung niên này còn chưa ra sân đã thu hút toàn bộ sự chú ý của Hải Địch, thậm chí khiến Hải Địch sinh ra nỗi sợ hãi vô hạn.

Có thể khiến Hải Địch khiếp sợ đến mức này, cả thế gian tuyệt đối không vượt quá năm người.

Trùng hợp thay, năm đó hắn từng gặp mặt vị thư sinh trung niên này một lần, cho nên hắn biết đối phương là ai.

Lần gặp gỡ ấy là ở Hàn Sơn.

Đêm nay vẫn là ở Hàn Sơn.

Dù hai nơi cách nhau ngàn dặm.

Quả thật rất trùng hợp, thật sự là không ổn.

Hắn thở dài một hơi.

Thích chọn thiên ký, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trạch thiên ký sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.