‹ Trạch Ma Nữ

Chương 458 / 1.587

Hiểu lầm

Bản dịch · 3.340 chữ

Nửa tiếng sau, Đa La Thiến ngồi trong phòng khách của nhà hát, trong tay cầm một xấp kịch bản lật xem, càng nhìn nàng càng đau đầu.

"À này, Audrey, ngươi chắc chắn ngươi là người làm nghệ thuật chứ?"

Cuối cùng, nàng rốt cuộc không nhịn được nữa, nhìn tiểu sư muội bên cạnh đã được rửa ráy lại hỏi như thế.

Mà ở bên cạnh, Mã Đức Lâm vừa nghe nói như thế cũng nhịn không được phì cười một tiếng, chỉ có tiểu hồ ly xấu hổ đỏ bừng mặt, nàng cúi đầu, mặt sắp vùi vào trong ngực rồi.

Mà trên mặt bàn, thiết bị bên ngoài của nàng phát ra âm thanh —— con rối hồ ly thì tức đến nhảy dựng lên.

"Sư tỷ, sao ngay cả ngươi cũng cười ta."

"Hơn nữa nghệ thuật cũng là phân ban, ta là người diễn xuất chuyên sâu, là diễn viên, chuyện kịch bản vốn không nên để ta phụ trách, đây hẳn là công việc của biên kịch."

Tiểu hồ ly tức đến mức hai má phồng lên như bánh bao, nàng thử tự biện hộ cho mình.

Chỉ là nói một hồi, nàng tự mình đã xìu xuống trước.

Trước đây khi sư tỷ giao nhiệm vụ này cho nàng, nàng còn nghĩ lần này nhất định phải làm cho tốt, cố gắng giúp được cho sư tỷ, nhưng có một số việc quả nhiên không phải nàng cố gắng thì nhất định sẽ có thu hoạch, chuyện sáng tác này hoàn toàn dựa vào một linh cảm, khi linh cảm khô kiệt, cho dù ngươi có cố gắng đến đâu mà nghĩ, thì những thứ viết ra đó cũng là chó cũng không thèm xem.

Hơn nữa, nàng vốn dĩ đã không giỏi viết kịch bản, nếu không thì tài khoản Ma Võng của nàng cũng không thể nào mãi mãi chỉ là một tiểu hot girland không nóng không nóng không lửa, chẳng có chút danh tiếng nào.

Mặc dù hình thức biểu diễn của sân khấu nhân ngẫu quả thực không được mọi người rộng rãi, hơn nữa nàng tay tàn tật, diễn viên nhân ngẫu cũng thực sự không đủ kiểu đẹp để đẹp, nhưng thực ra chỉ cần tình tiết có sức thúc đẩy, cộng thêm sự phối hợp của Thiên Lại Chi Âm của nàng, không nói đến việc nổi giận đi, Tiểu Hỏa một tay vẫn đơn giản như vậy.

Đáng tiếc là nàng ngày nào cũng diễn kịch những kịch bản kinh điển già nua bị rụng răng, những thứ ma nữ từ nhỏ đã thấy lớn, sớm đã nhìn chán ngấy rồi.

Nhưng nàng có thể làm gì đây, nàng cũng rất bất đắc dĩ a.

Trong giới nghệ thuật, một kịch bản tốt vốn là thứ ngàn vàng khó cầu, những kịch bản hay đó vừa ra mắt đã bị các nhà hát lớn thu gọn trong nháy mắt, trực tiếp biến thành diễn độc quyền, Ma Nữ Thế Giới thực sự rất coi trọng quyền sở hữu tri thức, ngươi cũng không thể xem người ta nổi tiếng mà lại đạo nhái hay đánh cắp bản sao, cho dù có thèm muốn kịch bản của người ta đến đâu, thì cũng chỉ có thể đứng yên tại chỗ mà trợn mắt nhìn.

Đương nhiên, với địa vị của nhà nàng ở thành phố Duy Nạp Tư, kịch bản tốt trong nhà chắc chắn không thiếu, nhưng cũng vì sự ràng buộc về quyền sở hữu tri thức, những kịch bản độc quyền đó hầu như đều gắn với thân phận thực tế, nếu nàng biểu diễn những kịch bản độc quyền trong nhà trên Ma Võng, chỉ trong chốc lát đã bị bỏ rơi.

Bất quá với sự sủng ái của các mẹ dành cho nàng, ngược lại cũng từng nhắc đến việc đặc biệt thu cho cá nhân hai cuốn kịch bản hay, nhưng Audrey đã từ chối.

Dù sao nàng vẫn có chút tự biết mình, người ta đã tự bế đến mức này rồi, kịch bản tốt đến đâu vào tay nàng cũng là bị bụi mù, nếu vì quan hệ của nàng mà khiến những kịch bản ưu tú vốn nên bị nhiều người nhìn thấy bị vùi lấp, vậy thì càng đáng tiếc hơn.

Nàng đã thử tự mình viết kịch bản từ rất sớm, nhưng nói thế nào nhỉ, sau khi nàng thử dùng kịch bản do người ngẫu nhiên biểu diễn trên Ma Võng một chút trên kịch bản do chính mình viết, thì những fan vốn đã không nhiều bỗng chốc rớt xuống một đoạn lớn, một đám người trực tiếp khóa chặt nàng.

Điều này thật khiến người ta tự bế.

"Sư tỷ, ta viết thật sự kém cỏi như vậy sao?"

Trước đây nàng không có bạn bè, muốn nghe ý kiến của người khác một chút cũng khó, mà cư dân mạng từng người một chỉ biết mồm mép độc ác, căn bản không đưa ra được ý kiến gì hay, bây giờ khó khăn lắm mới có sư tỷ ở đây, Audrey cuối cùng cũng có thể hỏi ra nghi hoặc trong lòng rồi, ngay lập tức, đôi mắt hồ ly xinh đẹp câu hồn đoạt phách của nàng cứ thế lấp lánh nhìn chằm chằm sư tỷ, trong ánh mắt tràn đầy mong đợi.

Đa La Thiến: "....."

À này....

Nhìn bộ dạng của tiểu sư muội, Ngã Ma Nữ há miệng, nhất thời cũng có chút không nói nên lời, nàng suy nghĩ xem nên làm thế nào để uyển chuyển tỏ vẻ Audrey thật sự không hợp với nghề này.

Thứ nàng viết đó có thể gọi là kịch bản sao? Đó là làm giấy vệ sinh cũng chê cấn mông.

Rốt cuộc...

“Tại sao công chúa này của ngươi tự mình lấy ma trượng đánh bại mẹ kế chứ, vương tử đâu, ngươi đây chẳng phải là viết câu chuyện tình yêu giữa công chúa và vương tử sao, tại sao vương tử lại lộ diện ở hôn lễ cuối cùng chứ?”

Trạch Ma Nữ tiện tay cầm lên một xấp kịch bản, sau đó hỏi như thế.

“Bởi vì đó chính là công chúa a, làm công chúa nàng khẳng định không có khả năng yếu kém a, công chúa quá yếu không phù hợp với hiện thực, mà công chúa cường đại như vậy cầu hôn vương tử, vương tử kia nếu không đáp ứng ít nhiều có chút không biết tốt xấu, cho nên vương tử làm phần thưởng công chúa đánh bại mẹ kế, ta cảm thấy rất hợp lý, mỹ nhân chỉ xứng cường giả sở hữu, đây mới là tình yêu.”

Tiểu hồ ly lắc lắc đuôi, nghiêm túc nói như vậy.

Đa La Thiến: "...."

A, mang vào thế giới quan của Ma Nữ một chút, nàng cũng không thể không thừa nhận lời sư muội này nói quả thật có lý, nhưng mà...

“Vậy cuốn này, đây chẳng phải là câu chuyện một phế vật vương tử nghịch tập sao? Nhưng tại sao toàn bộ bài đều do công chúa làm, thần mẹ nó, công chúa chết đi còn có thể đứng dậy một thuật phục sinh tại chỗ rồi mới chiến đấu, lúc này bình thường không phải là hoàng tử nỗ lực tìm cách hồi sinh công chúa, hai người để tăng thêm độ hảo cảm và ràng buộc sao? Ngươi viết thế nào thì hoàng tử này ngoài việc làm đội la hét ra còn có tác dụng gì? Công chúa đã lợi hại như vậy, dựa vào đâu mà để mắt tới một phế vật như thế, còn một lòng một dạ nữa, ngươi có phải quá tự mình định ra không?”

Nàng lại cầm lên một quyển kịch bản khác, hỏi như thế.

"Bởi vì vương tử đẹp mà, hắn phụ trách đẹp là được rồi, bằng không thì sao, vốn dĩ nữ nhi nên kiếm tiền nuôi gia đình, nam nhi phụ trách dung mạo xinh đẹp như hoa a?"

Audrey lại một lần nữa hùng hồn nói.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Ám Ma Nữ xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ám Ma Nữ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Bốp....

Đa La Thiến cũng phục vị nữ tôn sư muội này, nàng hai tay che mặt, thật sự không biết nói gì.

Nàng tuyệt đối không ngờ tên Audrey này lại còn có xu hướng chủ nghĩa đại nữ tử, nhưng điều này cũng bình thường, đám ma nữ phần lớn đều có tật này, ai bảo bọn họ quả thực là phe cường thế chứ?

beqege.

Điều này từ việc nhà nàng luôn là mẹ kế Annie nuôi gia đình, Adam chỉ có thể nhìn ra làm kẻ công tử, trong gia đình của Ma nữ và đàn ông loài người, đàn ông thật sự chỉ cần chịu trách nhiệm đẹp trai là được.

Chậc, làm trai đẹp ở Ma Nữ Thế Giới làm trai trẻ thật hạnh phúc a, đáng ghét, nếu nhị đệ vô địch thiên hạ của ta còn ở đây thì...

Trạch Ma Nữ có chút u sầu.

"Hay là chúng ta đừng tự mình viết nữa, tùy tiện làm chút kịch kinh điển của hậu thế vốn đã được rồi."

Dorothie thở dài một hơi, đối với Audrey đã từ bỏ việc trị liệu rồi, đứa trẻ này hết cứu rồi, vẫn là yên tâm làm một công văn sao công đi.

"Vậy cũng không được a, sư tỷ, kịch bản nhân loại lại không thích xem, hai ngày nay ta cũng thử luyện tập một ít kịch bản kinh điển của hậu thế, nhưng phần lớn đều phản ứng bình thường."

Nghe đề nghị này của sư tỷ, Audrey cũng đành bất lực, chỉ cần nàng thật sự có chút cách, nàng cũng không đến mức tự mình động bút viết kịch bản, thực sự là khẩu vị của đám ma nữ khác xa loài người quá nhiều.

Kịch bản thường ngày của các ma nữ trong mắt nhân loại chính là ảo kịch thần thoại, rất nhiều đại sự muốn sống muốn chết trong mắt nhân loại lại không đáng nhắc tới như vậy.

Dù hai tộc bắt nguồn từ một thể, nhưng niềm vui bi ai giữa Ma Nữ và nhân loại thực sự khác nhau, hai bên ngay cả tình đồng cảm cũng không làm được, vậy thì đừng nói đến những chuyện khác.

Về việc này, Đa La Thiến cũng thở dài một hơi, sau đó cầm lấy giấy và bút trên bàn.

"Vậy thôi, vẫn là để ta tự mình làm đi."

Nàng hiện tại cũng coi như đã hiểu tại sao câu chuyện mà Audrey viết đều là bộ dạng đó, đó là phong cách ma nữ tiêu chuẩn, chương trình mà các ma nữ yêu thích vốn là chiến tranh và thắng lợi, cường đại và vinh quang.

Audrey trời sinh đã là ma nữ, hơn nữa còn là thiên tài ma nữ có gia thế hiển hách, thiên phú cũng siêu quần, cho dù là trong số ma nữ, nàng cũng thuộc loại mang chìa khóa vàng xuất thân, đường khởi điểm đã dẫn trước người khác điểm cuối rất xa.

Trong câu chuyện của nàng, công chúa đại khái đều lấy chính nàng làm khuôn mẫu, trong mắt tiểu hồ ly, một vị công chúa xứng đáng thì nên là bộ dạng này.

Thực tế cũng là như vậy, trong Ma Nữ Thế Giới, những người có thể được gọi là công chúa thì chẳng có mấy ai yếu, huyết mạch ưu tú, gia thế tốt đẹp đã định sẵn sự bất phàm của các nàng, chỉ là công chúa như vậy lại không phải là công chúa được quần chúng nhân dân ưa thích.

Người tầng lớp thấp kém không thể đồng cảm với công chúa như vậy, họ hy vọng nhìn thấy là một công chúa gặp nạn quật khởi từ nhỏ như họ, chứ không phải một nữ thần từ đầu đến cuối đều hoàn mỹ không tì vết đến mức khiến người ta tự thấy hổ thẹn.

Đừng nói phàm nhân không tiếp nhận được tác phẩm của Audrey nữa, ngay cả những ma nữ có thiên phú không tốt, xuất thân cũng bình thường kia đối với những tác phẩm này của nàng cũng hoàn toàn không có chút cảm giác nhập vai nào.

Cũng như trong kịch bản này, công chúa dù có gặp nạn, thì cũng là bên cạnh có mấy ngàn thủ vệ, người hầu vài trăm, bữa cơm bữa ở vùng hoang vu hoang vu dã lĩnh đều là lương một năm của ma nữ bình thường....

Ngươi gọi đây là sa nạn? Ngươi gọi đây là bi thảm?

Cho dù Đa La Thiến biết tiểu sư muội nhà mình này thật sự không có ác ý gì, nàng chỉ ở lì lâu rồi, thật sự không biết cuộc sống của người bình thường mà thôi, nhưng đổi người khác đến xem kịch bản Audrey này, đều chỉ cảm thấy trong từng câu chữ này đầy ắp chữ "Sao không ăn thịt băm".

"Ngươi a, thật sự đừng có nhà cũ nữa, khó có được đi tới thời đại này, đi ra ngoài đi dạo nhiều, nhìn những phàm nhân kia đi, có lẽ ngươi sẽ có một loại lĩnh ngộ hoàn toàn mới đối với nghệ thuật, dù sao ngươi cũng không sợ những phàm nhân này không phải sao?"

Đa La Thiến nói như vậy.

Sợ xã hội của Audrey chỉ là có hiệu lực với ma nữ, nàng không hề sợ phàm nhân, dù sao trong tiềm thức của nàng, phàm nhân không thể có bất kỳ tính uy hiếp nào đối với nàng.

"A cái này... cái này ta sẽ cố gắng..."

Nghe lời sư tỷ, tiểu hồ ly có chút lộ vẻ khó xử, nàng tuy không sợ những phàm nhân kia, nhưng ở nhà lâu ngày, khó tránh khỏi có chút không thích giao tiếp với người lạ, nàng đã sớm quen với cảm giác một mình ở nhà, bây giờ có thể ra ngoài nàng cũng thích ra ngoài.

Nhưng đối với lời của sư tỷ, nàng vẫn nghe, lập tức đành cụp tai xuống, nói như vậy.

Mà lời của Đa La Thiến cũng chỉ đến là dừng, dù sao có một số thứ người khác nói nhiều hơn cũng vô dụng, nàng chỉ nhắm mắt trầm tư một chút, ý thức độn nhập vào trong cung điện ký ức, từ chỗ sâu nhất của cung điện ký ức kia lấy ra mấy quyển sách.

"Ha ha, vạn vạn không ngờ ta lại thật sự có ngày làm văn sao công, vốn tưởng cả đời này chẳng còn cơ hội gì."

Trạch Ma Nữ cười tự giễu nói.

Cũng giống như nghệ thuật của Ma Nữ không thích hợp dùng cho phàm nhân vậy, những tác phẩm nghệ thuật kiếp trước trong đầu nàng cũng không áp dụng cho Ma Nữ Thế Giới, lúc nhỏ thích hợp hắn cũng từng mơ tưởng làm văn sao công gì đó, nhưng sau vài lần thất bại, nàng cũng đã nhận rõ hiện thực, văn sao công thật sự không kiếm được bằng việc nàng tự sáng tạo ma chú.

Nhưng trong đêm ma nữ này, đây lại là một cơ hội tốt, dù sao bối cảnh hiện tại của thế kỷ Trung Thế này cũng không khác biệt nhiều so với thế giới kiếp trước của nàng, vậy thì tác phẩm nghệ thuật của hai bên sửa đổi một chút rồi lấy ra cũng vẫn còn dùng được.

Ừm, cứ thử xem 《Romeo và Julie》 trước đã.

Trạch Ma Nữ ở trong cung điện ký ức chọn lựa một hồi lâu, cuối cùng vẫn chọn quyển ngược luyến ngàn đời này.

Mà, bất luận là thời đại nào, câu chuyện tình yêu luôn được người ta hoan nghênh như vậy, già trẻ đều thích hợp, nhất là sự ngược luyến của dao người, đó càng khiến người ta không thể dứt ra được.

Hơn nữa, câu chuyện này hơi sửa đổi sửa đổi một chút, biến thế lực cản trở tiểu tình lữ từ gia tộc thành Giáo hội, ngược lại cũng có thể đạt được mục đích nàng bôi nhọ Giáo hội Quang Huy.

Thích Ám Ma Nữ xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ám Ma Nữ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Mà theo suy nghĩ của nàng, linh cảm thần kỳ kia của nàng cũng có phản ứng.

Rất nhiều câu chuyện ưu tú dịch thành một ngôn ngữ khác thì không còn hương vị đó nữa, huống chi đây không chỉ là đổi ngôn ngữ, mà còn đổi cả một thế giới khác, nếu công việc dịch thuật không tốt, sẽ khiến một câu chuyện tốt trở nên tầm thường.

Nhưng dưới sự hỗ trợ của linh cảm thần kỳ này, công tác phiên dịch của Đa La Thiến rất thuận lợi, nàng đã hoàn hảo đổi lấy danh xưng Thiên Cổ của kiếp trước thành phiên bản Ma Nữ Thế Giới, tiện tay dung nhập một ít tinh hoa cùng loại tên "Lương Chúc", tạo ra một phiên bản hai hợp nhất.

Mà đợi đến khi Đa La Thiến hoàn hồn khỏi trạng thái linh cảm bùng phát, trước mặt nàng đã tràn ngập những bản thảo viết đầy chữ.

Hai tỷ muội Mardeline và Audrey không dám quấy rầy sáng tác vừa rồi của cô, hai tỷ muội chỉ cẩn thận giúp cô sắp xếp lại những bản thảo rơi vãi kia, đương nhiên, vừa sắp xếp, hai tỷ muội cũng vẫn luôn theo dõi.

Cho nên...

"Oa oa oa, giáo hội đáng ghét, tại sao lại chia rẽ bọn họ, Chu Lệ Diệp đáng thương của ta...."

Đa La Thiến vừa mới phục hồi tinh thần lại, liền nghe thấy con rối hồ ly bên cạnh đang khóc, mà trước mặt Audrey đã chất đống khăn giấy ướt như ngọn núi nhỏ rồi.

Chậc, tiểu sư muội này đại khái thật sự là nước làm, nước thật nhiều.

Hơn nữa chỉ là Audrey thì thôi đi, Trạch Ma Nữ ngạc nhiên phát hiện ngay cả Mardeline thực ra cũng nắm chặt hai nắm đấm, hốc mắt hơi đỏ, một bộ dạng muốn đánh người.

"Đại tiểu thư, ngươi yên tâm đi, chúng ta nhất định sẽ cướp lại hội trưởng từ tay đám thiên sứ kia, tuyệt đối không thể để bi kịch trong câu chuyện này tái diễn trong hiện thực."

Mị Ma thiếu nữ nhìn thấy Đa La Thiến viết xong, nàng cam đoan như thế nói.

Đa La Thiến: "???"

Nghe những lời khó hiểu như vậy, một đầu dấu chấm hỏi của Trạch Ma Nữ.

Không phải, chuyện này liên quan gì đến Philliya?

Emmmm.... đợi đã.......

Chết tiệt, hai người các ngươi không lẽ tưởng ta đang viết tự truyện đấy à? Với Lomeo và Julie, loại Lomio còn hơn ta và Sophelia sao?

Mất rồi, các ngươi đừng có suy nghĩ lớn như vậy được không.

"Cái đó, thực ra câu chuyện này không phải ta viết, mà là ta chép, đó là một cố nhân như ta..."

Nàng vừa định giải thích một chút, nhưng Audrey đã nhào tới, ôm chầm lấy nàng.

"Sư tỷ, tỷ không cần nói nữa, ta đều hiểu...."

Dorosy suýt bị tức chết: "....."

Thôi, các ngươi vui là được rồi.

... Trạch Ma Nữ trong lúc im lặng...

Thích Ám Ma Nữ xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ám Ma Nữ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.