Chương 38 / 495

Câm ăn hoàng liên, có khổ không nói ra được

Bản dịch · 1.770 chữ

Trịnh Liên Sơn nhận lấy hóa đơn, sắc mặt trong nháy mắt nổi lên dao động.

Trên hóa đơn viết rõ một nghìn tám trăm lượng bạc chi tiêu.

Mức giá này cho dù là hắn cũng sẽ đau lòng, dù sao cũng chỉ là ăn một bữa cơm mà thôi.

Hắn tuy là đệ tử hạch tâm của gia tộc, nhưng vì tuổi tác và bối phận nhỏ hơn, hiện tại vẫn chưa nắm quyền.

Tiền tháng mỗi tháng, cộng thêm một số sản nghiệp phụ thân cho mình, một tháng cũng chỉ chưa tới hai ngàn lượng bạc.

Bữa cơm này đã nuốt trọn thu nhập một tháng của mình.

"Đúng." Mỹ phụ gật đầu, nhẹ nhàng lui về phía sau nửa bước.

"Sao lại ăn vào được?" Trịnh Liên Sơn trong lòng tràn đầy buồn bực khó hiểu.

"Ngài cùng vị công tử kia tổng cộng uống tám mươi ba vò rượu." Mỹ phụ mở miệng, thanh âm không khỏi thấp lên.

"Ngươi nói cái gì!" Trịnh Liên Sơn đột nhiên cao giọng, trong giọng nói tràn đầy vẻ không dám tin.

Giờ phút này tâm tình của hắn buồn bực muốn hộc máu, lại không biết nên nôn vào đâu.

Hắn hiểu đối phương không thể nào dám lừa mình, cho nên lời nói chắc chắn là sự thật.

Lý Dịch đến tột cùng là làm sao uống hết nhiều rượu như vậy!

Mỹ phụ im lặng.

Trịnh Liên Sơn trong lòng uất ức vô cùng, hắn bây giờ hận không thể tự tát mình hai cái thật to, hôm qua rốt cuộc mình đã làm những chuyện hoang đường gì!

Hai người uống rượu, vậy mà uống hết gần hai ngàn lượng bạc!

Lý Dịch uống nhiều như vậy, mấu chốt là một chút cũng không khách khí, quả thực giống như cố ý tới đây hãm hại mình vậy.

Trịnh Liên Sơn trong lòng dồn nén một bụng lửa giận, nhưng hắn vẫn chưa biết trút giận lên ai.

Là mình chủ động mở miệng muốn mời đối phương ăn cơm, hơn nữa hoàn toàn không để ý để đối phương dùng sức một chút.

Chuyện này Lý Dịch làm dường như không có vấn đề gì, bản thân chỉ có thể thành thật trả tiền.

Nhưng càng như vậy, càng khiến hắn cảm thấy trong lòng buồn bực.

Uất ức, quá uất ức.

Trịnh Liên Sơn là đệ tử cốt lõi nhất của Trịnh gia, tuy từ nhỏ luyện võ, cũng đã chịu không ít khổ cực.

Nhưng uất ức đến mức này cũng là lần đầu tiên.

Những lúc khác chịu thiệt, hắn ít nhất vẫn còn cơ hội trả thù.

Nhưng lần này hắn ngay cả cơ hội trả thù cũng không có, đối phương làm cũng không có gì sai.

Ngược lại là mình lên trước, mở miệng mời người ta ăn cơm.

Người ta nhiều lắm cũng chỉ gọi thêm vài vò rượu mà thôi, nếu vì chuyện này mà tìm đối phương, truyền ra ngoài chỉ bị người khác nói mình khí lượng nhỏ.

Mà một người khí lượng nhỏ, không thể nào kế thừa vị trí gia chủ.

Hắn buồn bực! Thật buồn bực!

Quan trọng hơn là sự buồn bực này không biết trút giận lên ai, chỉ có thể một mình yên lặng chịu thiệt thòi này.

Lúc này trong lòng hắn vừa buồn bực vừa uất ức, còn pha lẫn vài phần xấu hổ giận dữ sau khi bị lừa.

Nhưng lại chẳng làm được gì, chỉ có thể nuốt cục tức vào bụng, người câm chịu khổ mà liên có khổ không nói nên lời.

"Chuyện hôm nay không thể truyền ra ngoài, hiểu không?" Trịnh Liên Sơn lạnh lùng nói với mỹ phụ bên cạnh.

"Rõ." Nàng nhẹ giọng đáp.

"Ta không mang theo nhiều tiền như vậy, khi trở về phủ tự sẽ đưa tới." Trịnh Liên Sơn nói câu này, cảm giác tim đều đang nhỏ máu.

Chỉ ăn một bữa cơm, nhiều bạc như vậy liền hết.

Cho dù là hắn cũng đau lòng.

Tựa như bị người ta móc một miếng thịt từ trên người ra, mấu chốt là mình còn không thể nói gì, chỉ có thể nhịn.

Mỹ phụ khẽ gật đầu, yên lặng lui ra ngoài.

Nàng cũng không lo đối phương không trả tiền, dù sao thế lực của chủ nhân sau lưng Bách Hoa Lâu cũng không nhỏ.

Huống hồ quy củ mà Ngũ Đại Gia Tộc bảo trì nhiều năm như vậy, xa xa không phải thứ Trịnh Liên Sơn có thể lay động.

............

............

Lý Dịch đi vào trong môn, không ít người nhìn thấy hắn, ánh mắt đều ngưng lại.

"Sư đệ." Thẩm Kiến Sơn cười chào hắn một tiếng.

Lý Dịch đáp lời, nhìn quanh bốn phía phát hiện Liễu Hải hôm nay không có mặt.

Dòng sông vẫn như mọi ngày đến sớm nhất, cũng không nói thêm lời nào, chỉ lặng lẽ khổ tu.

"Sư đệ." Chỉ là lần này, hắn lại rất khó nhận được chào hỏi Lý Dịch một tiếng.

Hai người trước đó tuy quen biết, cũng không quen thuộc, cũng chỉ là quen biết gật đầu.

Dù sao Lý Dịch đột phá Luyện Huyết, giờ khắc này hắn mới thực sự xem như đệ tử Ngũ Hổ Môn.

Trước đó, đệ tử Luyện Nhục cảnh chẳng qua chỉ tốt hơn những đệ tử chưa nhập môn hoặc Luyện Bì cảnh giới một chút, nhưng qua hai ba năm vẫn rời đi như nước chảy.

"Sư huynh." Lý Dịch cũng đáp lại.

Một ngày tu hành kết thúc nhanh chóng, Thẩm Kiến Sơn cũng nói với hắn, đãi ngộ mà Thẩm gia bọn họ đưa ra, chẳng khác gì quan phủ.

Tuy nhiên, gia nhập quan phủ, sẽ có một chức vị và quyền lực nhất định, thành tựu sau này thu được sẽ cao hơn.

Quan trọng hơn là gia nhập quan phủ có thể nhận được sự bảo vệ của Đại Càn ở một mức độ nhất định, không có thế lực nào dám tùy tiện chặn giết quan viên.

Thẩm gia cũng không có Long Hổ đại dược, Lý Dịch tuy rằng cũng không rõ Long Hổ đại dược rốt cuộc là cái gì.

Nhưng một năm chỉ có một phần như vậy, hẳn là rất không tầm thường.

Huống hồ hắn đã quyết định gia nhập quan phủ, sẽ không đột nhiên thay đổi ý nghĩ.

Một ngày tu hành kết thúc, Lý Dịch vốn định đến nội thành đến phủ nha tìm Liễu Hải sư huynh.

Nhưng lúc rời đi đột nhiên lại bị người ta gọi lại.

Chỉ trong một khoảnh khắc mà thôi, hắn suýt chút nữa cho rằng Trịnh Liên Sơn bị mình hãm hại, trong lòng bất mãn chuẩn bị trả thù mình.

Nhưng quay đầu nhìn lại, lại phát hiện không phải.

Một thiếu niên, mặt như ngọc quan, mặc bạch y, trên mặt mang theo nụ cười điềm tĩnh ôn hòa gọi hắn lại.

"Các hạ là?" Lý Dịch cũng không nhớ mình quen biết đối phương.

"Tại hạ Triệu Ngọc Triệu gia." Thiếu niên lộ ra một nụ cười tự cho là phong độ phi phàm.

"Nghe nói Lý công tử đột phá Luyện Huyết cảnh giới, ta chuẩn bị qua một chút tiệc rượu, chúc mừng ngươi, không biết có thể thưởng quang hay không."

Lý Dịch thần sắc lập tức thay đổi, trở nên nhiệt tình.

Hắn vốn tưởng Tứ Phương Thành chỉ có một kẻ oan uổng là Trịnh Liên Sơn sẽ bị mình hãm hại, bây giờ không ngờ lại còn có một người.

Thích từ học đồ võ quán đến Đại Càn Võ Thánh mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Học đồ võ quán đến Net tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Không ngờ một Tứ Phương Thành nho nhỏ này, lại còn có hai vị Ngọa Long Phượng Sồ này.

"Vậy mời." Lý Dịch bước nhanh lên xe ngựa.

Chẳng mấy chốc hai người đã tới trước tòa lầu sáu tầng, lần này không phải Bách Hoa Lâu.

Mà là Túy Tiên Cư.

"Túy Tiên Tửu đặc trưng của Túy Tiên Cư này, chính là rượu ngon khó có được, không thể không nếm thử." Triệu Ngọc vừa nói chuyện liền đi vào trong đó.

Lý Dịch tự nhiên theo sát phía sau, sau mấy vò rượu, Triệu Ngọc choáng váng ngã xuống đất.

Túy Tiên Nhưỡng đúng là rượu ngon, hơn nữa sức lực cũng rất lớn.

Lý Dịch đương nhiên sẽ không khách khí với hắn, người như vậy cả Tứ Phương Thành có lẽ cũng chẳng có mấy người.

Chuyện vặt lông cừu này không phải lần nào cũng có thể vặt được, có thể bắt được một con cừu thì cứ vặt mãi.

"Chuẩn bị cho ta mấy món ăn, còn có chút bánh ngọt đóng gói mang đi." Lý Dịch hướng về phía tiểu tư phục vụ bên cạnh mở miệng.

Túy Tiên cư chủ chủ chơi rượu và thức ăn, hương vị thức ăn vượt trội hơn Bách Hoa Lâu một bậc, nhưng không có những cô gái như bướm kia.

"Ghi sổ sách vào người vị Triệu công tử này của chúng ta." Hắn nói xong liền cầm lấy thức ăn đã đóng gói rời đi.

Trở về nhà khẽ gõ cửa viện.

"Sư tỷ, xem lần này ta mang theo những gì cho ngươi?"

............

Ngày hôm sau, Triệu Ngọc tỉnh lại từ trong men say, nhìn thấy hóa đơn một khắc, hắn đối mặt với một khó khăn.

Một cái khốn cảnh giống như Trịnh Liên Sơn.

Mình mời đối phương mời ăn cơm, tuy nhìn qua có vẻ như là mình bị giết rồi.

Nhưng đối phương làm không có sơ hở nào, ta chỉ có thể câm ăn hoàng liên, có khổ không nói nên lời.

Trong lòng dù có buồn bực, dù uất ức đến mấy cũng phải nhịn.

Dù sao ai cũng không ngờ, một mình uống rượu có thể uống được mấy chục vò, lại uống hết mấy ngàn lượng bạc.

Triệu Ngọc trong lòng cũng rất buồn bực, hơn nữa sự buồn bực này chỉ có thể tự mình nén ở trong lòng.

Nói cũng khó mà nói ra bên ngoài.

Thích từ học đồ võ quán đến Đại Càn Võ Thánh mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Học đồ võ quán đến Net tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.