Chương 643 / 1.074

Nàng không phải nữ nhi

Bản dịch · 2.362 chữ

Ngọn lửa trại ven biển phía xa đang cháy rực.

Trong khách sạn cổ xưa yên tĩnh lạ thường.

Thời Tiểu Niệm nhìn ánh trăng, không đợi được đáp án phong đức, lại nghe được giọng nói nghẹn ngào của Tô Dao Dao truyền đến, “ngươi không muốn trả lời vậy thì thôi đi. Sau khi trở về, ta sẽ về nước.”

"Ngươi đã nói qua."

Giọng nói của Phong Đức truyền đến, có chút tang thương có chút nhận mệnh, nghe được khiến người ta đau lòng.

“Đúng vậy, ta vẫn luôn nói như thế, cha mẹ nuôi ta đối với ta coi như con ruột, cũng chưa từng nghĩ tới việc che giấu thân thế của ta, khi ta đi ra muốn tìm mẹ ruột, bọn họ cũng không có một câu phản đối nào.” Tô Dao Dao nói, “Mẹ liều đến cuối cùng cũng muốn sinh ta ra rồi đưa ra ngoài, cha mẹ nuôi ta đã chăm sóc ta mấy chục năm, ta đương nhiên phải báo đáp bọn họ.”

Thời Tiểu Niệm nghe được nhíu mày, đứng trên lập trường của Tô Dao Dao, nàng nói không có một chút sai, nàng hiểu được ghi nhớ sinh ân của mẫu thân, ghi nhớ ân dưỡng dục của cha mẹ, đối với nàng mà nói, duy chỉ có phong đức với nàng không có bất kỳ ân tình nào.

Thời Tiểu Niệm đứng ở cửa, hàm răng ngọc cắn chặt môi, rất muốn đi vào nói gì đó, nhưng vẫn dừng bước.

"..."

Phong Đức ngoài một câu "ngươi đã nói qua" ra thì không còn lời nào khác, thủy chung trầm mặc.

Có lẽ cũng là thấy Phong Đức vẫn luôn trầm mặc, Tô Dao Dao dần dần trở nên càng không còn gì để nói, người lui về phía sau hai bước, nói, “Vậy thì cứ như vậy, những gì ta nên nói đều đã nói xong rồi.”

Ngay sau đó, Thời Tiểu Niệm liền nhìn Tô Dao Dao ôm mặt từ trong khách sạn khóc chạy ra, dáng vẻ của cô bé kia cũng không trưởng thành lắm.

Ngắm nhìn bóng lưng Tô Dao Dao, lúc Tiểu Niệm xoay người đi vào khách sạn, chậm rãi đi lên cầu thang, đi lên vài bước, ngồi xuống bậc thang, một đôi mắt nhìn về phía Phong Đức, “Nghĩa phụ.”

Phong Đức dựa vào tường ngồi ở đó, trên người mặc bộ vest sạch sẽ, một tay cầm đồng hồ bỏ túi, hai mắt rũ xuống, nhìn chằm chằm vào ván gỗ cầu thang.

Quá yên tĩnh.

Khi tĩnh lặng đến mức tiếng nói trong đồng hồ quả quýt, Tiểu Niệm cũng có thể nghe rõ ràng.

Nàng nhìn theo ánh mắt của Phong Đức, thấy được một số vết khắc mơ hồ, vết khắc đã lâu năm.

Ta yêu ngươi.

Ta cũng vậy.

"..."

Lần đầu tiên nhìn thấy câu này, Thời Tiểu Niệm chỉ cảm thấy lời tình này quá đơn giản quá mộc mạc, bây giờ nghĩ lại đây lại là lời tỏ tình kinh thiên nhất.

Bởi vì yêu ngươi, cho nên nguyện ý vì ngươi trả giá tất cả, sống cũng không sợ, chết cũng không sợ, không chết không sống cũng không sợ.

Thời Tiểu Niệm chớp chớp đôi mắt hơi khô rát, ngồi lên một bậc thang, đầu tựa vào đầu gối của Phong Đức, nhẹ nhàng tựa vào.

Phong Đức ngồi ở nơi đó, tay cầm đồng hồ áo ngực khẽ động, cúi mắt nhìn về phía nàng, đôi môi khô khốc khẽ động, khàn khàn lên tiếng, “Đi nghỉ ngơi đi, ngày mai thật sự rời đi.”

"Ta ở đây bồi ngươi."

Thời Tiểu Niệm nói, giọng điệu có chút cố chấp.

"Làm gì cùng ta đây." Phong Đức nói.

Hắn có gì mà phải ở bên chứ, An Cát Lệ Na rời hắn mà đi, Dao Dao cũng sẽ rời đi, đây đều là báo ứng của hắn.

Thời Tiểu Niệm tựa vào đầu gối hắn, đôi mắt đăm đăm nhìn những vết khắc trên cầu thang, khẽ chậm rãi nói: "Lúc mới ở bên Cung Âu, toàn thân ta như rơi vào một cuộc đời hắc ám, tuyệt vọng, đau đớn, xám xịt, xa lạ vô cùng, chính nghĩa phụ đã ban cho ta ánh sáng đầu tiên."

"..."

Thân thể Phong Đức khẽ run lên.

“Ta không biết nghĩa phụ đối với người khác có ý nghĩa gì.” Thời Tiểu Niệm khẽ nói, “Ta chỉ biết ta không thể không có nghĩa phụ, mỗi lần cãi vã với Cung Âu, ta có nghĩa phụ an ủi; bốn năm Cung Âu biến mất, ta có nghĩa phụ bầu bạn; khi đến Anh gặp song sinh đối diện với cung gia xa lạ, ta có nghĩa phụ khích lệ; tương lai, ta cũng phải có nghĩa phụ ở bên, nếu không có nghĩa phụ, ta phải làm sao đây?”

Giọng nàng rất khẽ, nhẹ đến một mức độ nhất định liền biến thành trọng lượng tích tụ.

Phong Đức cúi mắt nhìn nàng, Thời Tiểu Niệm quá biết hắn đang nghĩ gì, hắn đang tuyệt vọng nhìn cái gì, hắn chậm rãi nâng tay lên, nhẹ nhàng đặt trên mái tóc dài mềm mại của nàng, nói, "Tiểu Niệm, ngươi có thiếu gia ở bên cạnh."

"Cung Âu là cả thế giới của ta, nhưng ở thế giới này, chúng ta đều cần nghĩa phụ." Thời Tiểu Niệm nói, vành mắt đỏ hoe, "Không có nghĩa phụ ở đây, việc sinh hoạt của Cung Âu phải làm sao? Hắn kén chọn như vậy, đồ đạc đều phải đặt theo góc độ, quần áo có chút nếp nhăn là không mặc, còn có một số tài vụ, hắn quá kén chọn, chỉ cần đánh sai một chút là hắn sẽ xù lông. Nếu không có nghĩa phụ, bên cạnh Cung Âu có thể dấy lên mấy trận đại chiến thế giới chứ."

"Ha."

Nghe vậy, Phong Đức cười, hắn có thể nghĩ đến hình ảnh thảm liệt kia.

Nghe thấy tiếng cười khẽ của Phong Đức, trong lòng Thời Tiểu Niệm hơi thả lỏng, gối lên đầu gối hắn tiếp tục nói, "Chúng ta thật sự quá cần nghĩa phụ, có lúc thật sự không muốn ngươi mệt mỏi, không muốn ngươi làm việc quản gia, nhưng ngươi không có ở đây, tất cả chúng ta đều biến thành một bãi cát tản mát."

Ý của Thời Tiểu Niệm đã rất rõ ràng, Phong Đức cúi mắt nhìn nàng, cười khẽ.

Nếu như Thời Tiểu Niệm ngẩng đầu lên liền có thể nhìn thấy nụ cười của Phong Đức tái nhợt tuyệt vọng đến mức nào, trong mắt không có một chút ánh sáng nào, hồi lâu, Phong Đức nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng Thời Tiểu Niệm, khàn khàn lên tiếng, "Tiểu Niệm, ta biết ngươi muốn nói gì, yên tâm, ngươi gọi ta một tiếng nghĩa phụ, ta sẽ không bỏ mặc ngươi."

Nghe được lời này, lòng Thời Tiểu Niệm hoảng loạn mấy ngày bỗng chốc yên ổn lại, nói không sợ Phong Đức làm chuyện ngu ngốc thì sao có thể chứ, lần này đến đảo, Phong Đức chịu đả kích quá lớn.

"Nghĩa phụ, cảm ơn ngươi."

Thời Tiểu Niệm nói, mang theo vô hạn cảm kích.

"Ta không buông bỏ được ngươi và thiếu gia, thiếu gia là do ta nhìn lớn lên, trừ phi một ngày nào đó ta bồi dưỡng ra một quản gia khác, nếu không, ta sẽ không rời khỏi các ngươi." Phong Đức nói.

"Không ai thay thế được."

Giọng Thời Tiểu Niệm nghẹn lại từng chút.

Sao có thể có người thay thế nghĩa phụ, ai cũng không được, ai cũng không thể, nghĩa phụ chính là nghĩa phụ, duy nhất một người, một quản gia vạn năng, một lão nhân ôn nhu lịch thiệp.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích tổng tài ở trên, ta tại hạ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tổng tài ở trên, ta ở dưới viết, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Đồ ngốc." Phong Đức khẽ cười một tiếng, "Được rồi, ngươi mau đi nghỉ ngơi đi, hai ngày này tổ chức tang lễ ngươi cũng không nhắm mắt, ta biết ngươi lo lắng cho ta, ta thật sự không sao."

"..."

Thời Tiểu Niệm không chịu đi.

"Ngươi đi đi." Phong Đức vỗ vỗ nàng nói, "Trước khi đi, ta chỉ muốn ở lại đây một đêm thật tốt, lúc đó, ta và An Cát Lệ Na chính là ngồi ở đây, ngồi rất lâu rất lâu."

Phong Đức đã nói như vậy, Thời Tiểu Niệm cũng không tiện ở lại nữa, nàng ngẩng mặt nhìn về phía mặt Phong Đức, nói, "Được, sáng mai ta làm bữa sáng cho ngươi được không?"

"Được."

Phong Đức gật đầu.

"Ừ."

Phong Đức trước nay là lời hứa ngàn vàng, chuyện hắn đã hứa trước nay sẽ không thay đổi, nghe được lời hứa như vậy, Thời Tiểu Niệm buông xuống.

Chỉ cần rời khỏi nơi này là được.

Tất cả đều đã qua.

Tất cả nỗi buồn đều đang dần dần biến mất theo sự vẫn lạc của Bá Cách gia tộc, nàng tin tưởng như vậy.

Thời Tiểu Niệm xoay người rời đi, bỗng nhiên nghe thấy giọng nói của Phong Đức vang lên sau lưng nàng, "Lời của Dao Dao ngươi có nghe thấy không?"

Thời Tiểu Niệm quay đầu nhìn về phía hắn, trầm mặc.

"Không phải yêu, không phải không yêu, mà là không dám." Phong Đức nói, giọng khàn đặc cực kỳ, "ngươi hiểu không?"

Ngươi hiểu không?

Không dám.

Có lẽ hắn và Anjirina chính là một kẻ không dám, mà một kẻ khác quá dám.

Thời Tiểu Niệm biết Phong Đức không cần đáp án của mình, nàng không nói gì cả, một mình trở về phòng.

Cung Âu rất nhanh đã trở về, ngồi cùng nàng trên giường xem tivi, tín hiệu trên đảo vẫn chưa tốt lắm, tivi chỉ có thể nhận được vài cái đài.

Thời Tiểu Niệm bị Cung Âu ôm chặt trong ngực, Cung Âu đối với TV không hề có chút hứng thú nào, một đôi tay co ở dưới chăn tùy ý di chuyển trên người nàng.

Thời Tiểu Niệm gạt tay hắn ra, tay của Cung Âu lại trở về.

Nàng lấy đi, hắn lại trở về.

Nàng lại lấy đi, hắn không bao giờ trở về.

"Cung Âu, ngươi có thể để ta xem TV thật tốt không."

Thời Tiểu Niệm bất đắc dĩ nói, thực ra nàng căn bản không để ý trên TV phát cái gì, nàng chỉ lo lắng phong đức, không biết nghĩa phụ còn phải bao lâu nữa mới có thể đi ra.

"Ngươi đang xem TV?"

Cung Âu chất vấn.

"Đúng vậy."

Thời Tiểu Niệm lơ đãng gật đầu, gạt ma trảo của Cung Âu ra.

"Ngươi lúc nào ngay cả loại ngôn ngữ này cũng biết?" Cung Âu lạnh lùng nói, đưa tay vặn qua mặt nàng, mắt đen trừng nàng, "ngươi căn bản không xem TV đúng không, lúc Tiểu Niệm ngươi to gan rồi! Dám ở trước mặt ta nghĩ chuyện khác người khác! Nói, ngươi đang nghĩ cái gì?"

"Hả?"

Thời Tiểu Niệm sửng sốt một chút, ngước mắt nhìn về phía tivi.

Chỉ thấy lúc này Cung Âu liền đỗ kênh trên một đài truyền hình đang nói những lời lộn xộn, bên trong là quảng cáo hay phim truyền hình thì Tiểu Niệm cũng không nhìn ra, liền thấy một cô gái đang đứng trên phố, trong tay ôm thứ gì đó đại khái giống như thư tình, đỏ mặt nhìn ngó trên phố.

Hỏng.

Được rồi.

Thời Tiểu Niệm vừa chuyển mắt, lại đối diện với ánh mắt bức người của Cung Âu, nàng vội vàng nhìn về phía TV nói, "Ta nghe không hiểu cũng có thể xem mà, đây rõ ràng là cô gái kia muốn tặng thư tình cho chàng trai mình thích, ngươi xem mặt nàng đỏ thế nào."

Lời vừa dứt, ánh mắt Thời Tiểu Niệm khựng lại, có rất nhiều ý nghĩ đánh vào đầu nàng.

Nàng ngồi ở trong ngực Cung Âu, ấp úng nói, “Cung Âu, ngươi nói, Tô Dao Dao thật sự là nữ nhi của nghĩa phụ sao?”

"..."

Nghe vậy, mắt đen của Cung Âu càng sâu.

“Nàng nói nàng là mặt búp bê, còn trang điểm trẻ, thực tế nàng lớn tuổi hơn ngươi.” Thời Tiểu Niệm nói, “Nhưng ta cảm thấy rất kỳ lạ.”

"Kỳ quái cái gì?"

“Mỗi lần nàng gặp ngươi đều không nhịn được đỏ mặt, mắt tràn đầy ngưỡng mộ, loại thần sắc đó thật sự là giả vờ cũng không thể giả vờ được, hơn nữa một số cách làm của nàng cũng có chút ấu trĩ, động một chút là sẽ khóc.” Thời Tiểu Niệm nói, “Nếu như nàng tuổi tác lớn hơn ngươi, cho dù chưa trưởng thành, cũng không thể biểu hiện ra tình cảm vừa chớm nở, xúc động dễ khóc như vậy chứ?”

Nàng lần đầu tiên gặp Tô Dao Dao liền cảm thấy là một học sinh, Tô Dao Dao thật sự quá trẻ, hoàn toàn là dáng vẻ của một học sinh đại học.

Tô Dao Dao mỗi lần nhìn thấy Cung Âu đều đỏ mặt, muốn thử dò xét nói chút pháp rồi lại thẹn thùng rụt về, muốn nói lại thôi, đó thật sự là biểu hiện chỉ có của tiểu nữ sinh mới có, trừ phi nàng vẫn luôn sống đặc biệt thuần túy, nếu không thì luôn trưởng thành đến mức không có những biểu hiện này.

"Chỉ vì đỏ mặt? Người lớn tuổi không thể đỏ mặt?"

Thích tổng tài ở trên, ta tại hạ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tổng tài ở trên, ta ở dưới viết, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.