Chương 95 / 110

Chương 95: Đáng chết

Bản dịch · 1.265 chữ

Khác với đồng đội, sau khi Úc Hoài Vi rời khỏi hiện trường lễ trao giải ca dao của Bài Ca Dao, liền cùng trợ lý Hàn Vũ Na vội vã chạy ra sân bay.

Sau khi trải qua cảnh quay cuồng loạn của tư sinh, Hàn Vũ Na đã khôn ngoan hơn.

Hàn Vũ Na vứt bỏ hiện đại, chuẩn bị lại cho Uất Hoài Vi một chiếc xe bảo mẫu chống nhìn.

Chiếc xe bảo mẫu hoàn toàn mới này có màng chống nhìn, cũng có rèm che.

Chỉ là xe chạy được nửa đường, Hàn Vũ Na thường hắt xì, đợi Uất Hoài Vi chủ động mở cửa kính thì lại ổn.

Chắc chắn là dị ứng không gian kín.

Chắc chắn là như vậy.

Úc Hoài Vi bắt đầu bay người trên không trung từ khi MMA trở về đội hình, xoay vòng suốt hơn một tháng trời, mệt mỏi mệt nhọc ngã xuống ngủ thiếp đi.

Nhưng nghĩ đến việc mình sắp mang theo thành tích đầy đủ của ELLE để chấn động cả thế giới, Uất Hoài Vi lại có sức lực.

Để hai thương hiệu xa xỉ liên thủ tặng quà sinh nhật, cô sẽ có sức sống mãnh liệt và tràn đầy sức mạnh không ngừng nghỉ chạy đến địa điểm quay trên bìa ELE tiếp theo - Mỹ.

Hàn Vũ Na dựng tấm chắn trước lên, Uất Hoài Vi vén rèm che mắt thay đổi kiểu dáng trên xe.

Từ trong túi lấy ra một chiếc gương nhỏ tròn, Uất Hoài Vi đối diện gương chỉnh sửa kiểu tóc.

Người dẫn đầu thời trang sân bay không ai khác ngoài cô.

Tại sân bay tiếp đất, các phóng viên truyền thông và đèn flash liên tục xuất hiện lách tách trong phim.

Uất Hoài Vi ký tên cho fan tiếp viên hàng không đã từ chối bất kỳ ai làm phiền giấc ngủ mỹ nhân.

Quả nhiên Mỹ là nơi để tạo CP tốt.

Các chuyên gia trang điểm quần áo, đạo cụ và tóc cần thiết để quay phim đầy đủ mọi thứ, tổng biên tập bản Mỹ ELE thậm chí còn chuẩn bị sẵn cho cô ấy cả sợi lông vàng.

Trong số tất cả mọi người tại hiện trường, e rằng chỉ có Hàn Vũ Na cảm thấy Stephen Johnson là khách không mời mà đến.

Dù sao thì trong lịch trình đi Mỹ mà cô ấy đã sắp xếp lại không có hạng mục này, Uất Hoài Vi cũng không báo cho cô biết chuyện muốn gặp Stephen.

Stephen tự nguyện làm gương không ra hình, anh muốn đeo chiếc nhẫn cao cấp do Harry Wiston tài trợ cho Úc Hoài Vi.

Khác với sự phấn khích của những người khác trong tạp chí, Hàn Vũ Na đối mặt trực diện với gã tóc vàng vẫn không có cảm xúc gì với hắn, chỉ có thể dùng làm trợ lý để nói bằng tiếng Anh: “Nếu trong quá trình quay phim Steven Johnson làm hỏng nhẫn trữ vật thì phía Harry chúng ta từ chối bồi thường bất cứ điều gì.”

Stephen vừa thầm nghi hoặc vừa bày tỏ thái độ: “Tôi chắc chắn sẽ không để Harry ra tiền đâu.”

Trợ lý này là sao vậy?

Hình tượng của hắn trong lòng trợ lý lại không đáng tin đến vậy sao? Hay là hình ảnh của y trong tim Uất Hoài Vi không phải đáng giá? Không thể nào...

Tổng biên tập Mỹ ELLE nghe vậy bật cười: "Ha ha ha Harry, ngươi tìm trợ lý từ đâu ra thế này, thú vị thật."

Uất Hoài Vi khen ngợi Hàn Vũ Na: "Trợ lý của ta thực ra rất xuất sắc và cũng rất chịu trách nhiệm. Hy vọng chúng ta hợp tác vui vẻ."

Nhìn thấy hai nhiếp ảnh gia Nhan Bá hoàn toàn không kiểm soát được tay mình dưới ống kính, liên tục nói với Stephen và Uất Hoài Vi rằng thêm một tấm nữa đến tấm khác.

Nếu không phải nhìn thấy nụ cười hài lòng của tổng biên tập ELE và vẻ mặt phấn khích của nhiếp ảnh gia, Úc Hoài Vi đã cảm thấy mình quay được một đống phế liệu vô dụng rồi.

Tổng biên tập ELE thậm chí không nhịn được để Stephen theo ra khỏi ống kính.

Sau đó, Uất Hoài Vy cứ thế chụp một đống phế phiến thực sự không thể công khai với Stephen.

Nàng rất cạn lời cũng rất bất lực.

Tổng biên tập bản Mỹ ELLE thậm chí còn chủ động trò chuyện với cô ấy trước công chúng về việc Stephen tìm đến bằng cách nào.

Chỉ thấy chị tổng biên tập mặt mày hớn hở kéo dài âm cuối: "Hehord——"

"He wanna be your ofriend!"

Sắc mặt Stephen đỏ bừng, đôi mắt to màu xanh u tối không ngừng lén nhìn Úc Hoài Vi, chuẩn bị xem ánh mắt của nàng mà hành sự.

Ý nghĩ trong tiềm thức của Úc Hoài Vi chỉ có một.

Tổng biên tỷ tỷ, ngữ pháp của tỷ có phải sai rồi không.

Trong tình huống mập mờ và có không khí như vậy, điểm chú ý của nàng lại là điều này.

Uất Hoài Vi cũng khâm phục chính nàng.

Đáng chết.

Thật đáng chết.

Im lặng ba giây, Úc Hoài Vi không có ý định thảo luận ngữ pháp với tổng biên tập thời trang, cười giả tạo: "Cảm ơn, nhưng hiện tại chúng ta chỉ là bạn bè."

Tổng biên tập bản Mỹ ELLE chỉ thấy Stven Johnson nghe lời răm rắp với Uất Hoài Vi: "Yeah,just...friend."

Tổng biên tập cười đầy ẩn ý: "Oh, Icow."

Sau một hồi tán gẫu nịnh nọt, Stephen đi theo Uất Hoài Vi và Hàn Vũ Na rời khỏi địa điểm quay phim.

Stephen rất không khách sáo, vội vàng ngồi lên xe cùng Uất Hoài Vi, dùng tiếng Trung mà mình cho là trợ lý không hiểu để trao đổi với Uất Hòe Vi: “Lâu rồi không gặp, tôi nhớ cậu quá. Gần đây quay phim mới thường xuyên nghĩ đến cậu.”

Hàn Vũ Na nghe vậy nhìn vào gương chiếu hậu, đáng tiếc Uất Hoài Vi không nhìn nàng mà vẫn nhìn Tư Đế Phân.

Uất Hoài Vi vừa mở miệng đã là chính sự: "Sân khấu Grammy cô đã nghĩ cách biểu diễn cùng tôi chưa?"

"Lễ thượng vãng lai. Sao ngươi không nói là nhớ ta?" Stephen truy vấn.

Uất Hoài Vy đối với Stephen hiện tại ngay cả thành ngữ cũng dùng rất kinh ngạc, nhưng cũng không quên chủ đề chính: "Ta đang hỏi ngươi về chuyện biểu diễn Grammy. Điều này rất quan trọng."

Stephen cảm thấy việc công khai bài hát mới ở Grammy là một lựa chọn rất tốt: “Đương nhiên là tôi cùng biểu diễn bài mới rồi. Cậu đã nói cậu viết mấy bài nhạc mới, cậu cũng từng nói còn muốn hợp tác với tôi.”

"Ngoài bài hát mới." Uất Hoài Vy phát hiện Stephen không cùng một kênh với cô, "Tôi đang nói về màn trình diễn của baby."

Stephen mới phản ứng lại: "A...baby sao? Bây giờ tôi lái xe đưa cậu đi gặp thầy múa thế nào?"

Hàn Vũ Na dùng tiếng Trung chen vào: "Sau 20 giờ, cô ấy còn phải đuổi máy bay đến Bắc Kinh tham gia liên hoan Xuân Vãn."

Stephen hóa đá.

Vi Vi sao không nói cho hắn biết trợ lý Hàn Quốc của nàng là trung văn chứ!