Chương 82 / 687

An Sơn, Nuôi Hổ

Bản dịch · 1.814 chữ

Chiều tối, bên ngoài An Sơn Tự.

Trong tiếng chim thú và côn trùng kêu leng keng thanh thúy, kèm theo tiếng bánh xe lăn, một cỗ xe ngựa từ xa chạy tới.

"Hô..."

Phúc bá cầm dây cương, bước xuống xe ngựa.

"Thiếu gia, tới rồi."

Chu Trường Thanh bước ra ngoài xe, một con thú nhỏ lông trắng như hình với bóng nhảy lên vai hắn, kêu chít chít chỉ về phía ngôi miếu trước mắt.

Chỉ thấy trước chùa, một tiểu tăng cầm cây chổi cao bằng người, quét sạch lá rụng trước cửa.

"Không biết hai vị thí chủ đến bổn tự có việc gì?" Thấy Chu Trường Thanh bước tới, tiểu tăng từ xa làm một tập, hỏi.

Thời buổi này, người có thể dùng được xe ngựa, không giàu thì cũng quý.

Huống hồ thanh niên trước mắt này, tuy chưa đội mũ lông vũ khăn luân, nhưng khí độ bất phàm, khiến tiểu tăng ngược lại không tiện chậm trễ.

"Trong núi hái xanh làm lỡ giờ, nghe nói có mãnh hổ tác quái, cho nên đến quý tự tìm kiếm che chở, mong quý tự thành toàn."

Chu Trường Thanh nói xong, khá đau lòng lấy ra năm lượng bạc vân từ trong tay áo, đưa cho tiểu tăng.

"Đến vội vàng, chưa từng mang theo lễ vật, cho nên chỉ là bạc vụn, thêm chút tiền dầu thơm cho quý tự."

"Thí chủ khách khí rồi, xin hãy đợi ở ngoài chùa một lát, tiểu tăng sẽ đi bẩm báo chủ trì ngay."

Cảm nhận trọng lượng trong tay, tiểu tăng theo bản năng nắm chặt, nói một tiếng cảm ơn, rồi cầm chổi chạy vào trong chùa.

"Trong núi này không có mãnh hổ, vì sao thiếu gia lại nói có, chẳng lẽ nơi này lại là khảo nghiệm do sư tôn trong mộng của thiếu gia đặt ra?"

Trong lúc chờ đợi, Phúc bá đánh giá ngôi chùa trước mắt, thầm nghĩ trong lòng.

Đã là khảo nghiệm, liền sẽ tồn tại nguy hiểm, ngôi chùa này nhìn có vẻ giản dị, nhưng có lẽ không đơn giản như trước mắt.

Sau thời gian một nén nhang, tiểu tăng cầm chổi từ trong chùa bước ra.

"Hai vị thí chủ, chủ trì đang làm buổi học tối nên không thể ra ngoài gặp mặt."

Tuy nhiên, chủ trì đã đồng ý thỉnh cầu của hai vị thí chủ, đồng thời sắp xếp chỗ ở cho hai vị, xin mời đi theo ta."

"Như thế, liền đa tạ pháp sư."

"Trong chùa đơn sơ, có nhiều chỗ bất tiện, mong hai vị thí chủ lượng thứ." Một lát sau, tiểu tăng đón hai người vào một gian phòng phụ, nói.

"Trong sân có nước giếng, nếu khát nước, hai vị thí chủ có thể tự mình lấy nước, muộn một chút sẽ có cơm nước mang tới."

Lời vừa dứt, tiểu tăng liếc nhìn cỗ xe ngựa bị buộc trong sân, rồi bước ra ngoài cửa.

"Thiếu gia có nhìn ra điều gì không?" Bước vào phòng, Phúc bá lập tức hỏi.

"Hiện tại chỉ là một ngôi chùa bình thường mà thôi." Chu Trường Thanh lắc đầu.

Khác với khí tượng nơi dân thường cư trú, khí tượng của ngôi chùa này lại là một luồng Phật quang nhàn nhạt.

Những gì tương lai chứng kiến, lại là khác biệt một trời một vực.

Điều duy nhất không thay đổi, chính là hắn vẫn ở trong căn phòng phụ này, chỉ là lúc này nơi này không có ác quỷ khoác họa bì, cũng không có thư sinh làm tay sai cho hổ.

Mọi thứ đều rất an lành.

"Phúc bá, ngày mai chúng ta đi trong núi xem thử." Chu Trường Thanh nghĩ đến Hổ Sơn Quân kia, lập tức nói.

Thú loại thành tinh, phần lớn tiêu tốn thời gian hao sức lực, cần cơ duyên.

Năm năm sau, Hổ Sơn Quân có thể ngược sát một đám đạo phỉ tinh nhuệ, nghĩ đến lúc này dù không có bản lĩnh đó, nhưng cũng đã khai mở linh trí.

......

"Sư tôn, nghe nói hôm nay trong viện có một đôi chủ tớ vào núi hái xanh."

Đêm xuống, một hòa thượng đầu trọc đi vào gian phòng được bao phủ bởi một gian đàn hương, cung kính nhìn một lão hòa thượng nói.

"Không sai, là Tuệ Diệp đích thân làm theo ý ta, đón bọn họ vào." Sau ánh đèn, một lão hòa thượng mặt mày hòa nhã quay lại.

Nếu Chu Trường Thanh ở đây, nhất định có thể liếc mắt một cái nhìn ra hòa thượng trước mắt, chính là Khổ Hải chủ trì mà hắn đã thấy ở thế giới trong mộng.

So với trong mộng, Khổ Hải lúc này trên mặt tuy có nếp nhăn, nhưng vẫn có vẻ trẻ trung.

Dưới sự quan sát của Vọng Khí Thuật, càng có thể nhìn thấy sau đầu nó có một cái Phật luân được kim quang nhàn nhạt bao phủ.

"Bọn họ biết trong núi có chuyện mãnh hổ." Hòa thượng đầu trọc trầm giọng nói.

"Sư tôn tuy lấy thịt nuôi hổ, thanh tẩy bản tính thú vương của nó, khiến nó trở thành thú của hộ tự An Sơn ta."

Nhưng việc này, dù sao cũng kinh thế hãi tục, nếu để người ngoài phát hiện, e rằng sẽ ảnh hưởng nhiều đến thanh danh chùa chiền của ta."

"Đệ tử nghe nói, Diệu Ân sư thúc của Lan Nhược Tự đã sớm tìm được Nhất Linh Thụ, nay đã khiến cho uy danh của chùa chiền vượt qua Hoàng Tùng Quán.

Nếu lúc này thanh danh chùa bị tổn hại, sư tôn nếu còn muốn tranh đoạt với sư thúc, e rằng hy vọng mong manh."

"Phật gia không tranh, việc này vi sư trong lòng đã rõ, nếu ngươi không yên tâm, mấy ngày này sẽ trông coi mãnh hổ kia nhiều hơn, để tránh chủ tớ thư sinh xảy ra chuyện."

"Đi đi, đêm đã khuya, lão nạp còn phải tụng lại một lần nữa Pháp Hoa Kinh." Tiếng nói vừa dứt, lão hòa thượng liền bắt đầu cúi đầu tụng kinh.

"Phật gia quả thật không tranh, nhưng đệ tử lại tranh, một ngày chưa từng chứng được Bồ Đề, chúng sinh đều là Khổ Hải."

Ra khỏi phòng, Tuệ Quang hòa thượng nhìn cánh cửa đóng chặt trước mắt, thân ảnh dần dần biến mất trong bóng tối.

"Sư tôn muốn chứng đạo Phục Hổ, nhưng yêu hổ kia há phải lấy thân nuôi thịt là có thể độ hóa." Nghĩ đến đây, khuôn mặt của Tuệ Quang hòa thượng liền âm trầm lên.

Trong khoảng thời gian này, con hổ yêu kia tuy rằng vẫn sẽ đúng giờ đến hậu sơn nghe theo sự nhanh nhẹn.

Nhưng mỗi lần sau, hắn đều phát hiện trong rừng núi bị cắn xé mà chết.

Mấy ngày gần đây tuy không xảy ra, nhưng mỗi một lần hổ yêu kia đến nghe theo thời gian tụng kinh, lại càng ngày càng ngắn, trên người càng có vết thương.

Đây đâu có nửa điểm đối tượng sắp bị thuần phục, rõ ràng là càng ngày càng tranh cường hiếu thắng.

Nghĩ đến đây, bóng ma trong lòng Tuệ Quang hòa thượng càng thêm ngưng trọng, lập tức bước nhanh về phía hậu sơn.

......

"Thiếu gia, chúng ta đã ở nơi này bốn ngày rồi, cũng đã tìm kiếm trong núi bốn ngày.

Thích bắt đầu từ cổ quyển đạo pháp, mời mọi người cất giữ: (m.shihaige.net) bắt đầu từ cổ quyển đạo pháp, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Xem ra mãnh hổ trong núi kia, phần lớn là đã di dời đi rồi." Ban đêm, Phúc bá nhìn Chu Trường Thanh vừa vẽ xong phù lục nói.

"Nhưng tiểu tăng kia lại ám chỉ chúng ta rồi?" Chu Trường Thanh đặt bút phù xuống, ánh mắt rơi vào Duệ Kim Phù đã vẽ xong, trong mắt lộ ra nụ cười hài lòng.

Tuy rằng phù này không bạo liệt bằng Ngự Hỏa Phù, nhưng bất luận là tốc độ công kích hay là lực sắc bén, đều vượt xa.

Có phù này, sức sát thương từ xa trong hắn lại được tăng cường.

“Cũng không phải vấn đề ám chỉ hay không ám chỉ, mà là chúng ta ở lại, ngôi chùa này e là thật sự không thể mở ra nồi rồi.” Phúc bá bất đắc dĩ nói.

"Vậy thì lại quyên mười... lại quyên năm lượng bạc, nếu bọn hắn hỏi lại, nói chúng ta hai ngày sau vẽ xong, liền đi." Chu Trường Thanh nghe vậy, cũng có chút bất đắc dĩ nói.

Theo lý mà nói, Hổ Sơn Quân kia vậy mà thành tinh, trong tương lai lại thích ăn thịt người, vạn lần không nên an phận như vậy.

Nói thế nào, uy lực của tiểu thịt tươi này cũng lớn hơn thỏ trong núi kia chứ.

Nhưng dù tìm thế nào, vẫn không tìm thấy.

“Có lẽ Hổ Sơn Quân kia là đang lưu lạc đến đây trong tương lai, dù sao thì giữa Bình Viễn và huyện thành Dương Phong, phần lớn là núi sông trùng điệp.” Chu Trường Thanh thở dài nghĩ thầm.

Đến chuyến này, hắn đã gặp qua một nơi giống hệt, nhưng bất kể là Kim Lệnh hay yêu ma, lại không có một ai.

Cũng tiện tay có được một con chồn lông vàng không liên quan.

"Hay là thế giới cổ quyển không phải tương lai chân chính, mà là cảnh tượng thời không song song?"

Chu Trường Thanh nhìn ra ngoài cửa sổ, trong lòng có chút cảm xúc phức tạp khó nói rõ là thất vọng hay là cảm giác may mắn.

"Gào gừ..."

Ngay khi hắn đẩy cửa phòng ra đi đến sân, đột nhiên một tiếng sói tru vang dội, đột nhiên truyền đến.

Nhưng quan trọng hơn là, sau tiếng sói tru này, trong tiếng kêu thảm thiết xé toạc bầu trời đêm, tiếng hổ gầm đã lâu không thấy, chấn vỡ bầu trời đêm.

"Gầm!"

......

(Cảm ơn Hạo Nguyệt Thanh Vân đã thưởng 100 điểm thưởng, cầu đề cử, sưu tầm, sách vở quảng bá.

Thử nước đã qua, tuần sau phân loại cưỡng ép đẩy, bước đầu tiên của chuyến lửa.

Tự thưởng một vạn chương, sẽ được tặng vào tuần sau, đến lúc đó là thế giới cổ quyển thứ ba, hy vọng đạo hữu nể mặt.)

Thích bắt đầu từ cổ quyển đạo pháp, mời mọi người cất giữ: (m.shihaige.net) bắt đầu từ cổ quyển đạo pháp, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.