Chương 39 / 1.115

Nữ nhân tổn thương tâm can

Bản dịch · 1.729 chữ

11 giờ rưỡi tối, Trần Triệu Quân vốn dĩ không thức khuya vẫn đứng canh trước tivi, những hình ảnh sặc sỡ không ngừng biến đổi khiến bức tường trở nên rực rỡ muôn màu.

"Cha."

Đại khái nhận được tín hiệu im lặng từ lão Trần, Trần Hán Thăng cũng đi đến ghế sofa phòng khách ngồi xuống.

"Muộn thế này không ngủ."

Trần Triệu Quân nhìn con trai mình một cái, trong đầu vẫn lưu giữ hình tượng nghịch ngợm của Trần Hán Thăng lúc nhỏ, chớp mắt đã là một chàng trai 18 tuổi rồi, vậy mà còn có cô gái đút kẹo hồ lô cho hắn.

"Cha, con muốn nói buổi chiều..."

Trần Hán Thăng định công khai với Trần Triệu Quân, bởi vì hắn vốn dĩ chẳng có gì với Tiêu Dung Ngư, giữa hai người trong sạch vô cùng.

Không ngờ Trần Triệu Quân lại hào phóng khoát tay: "Không cần giải thích, ta cũng không phong kiến như mẹ ngươi, chỉ cần nữ nhi nhân phẩm tốt, có thể ngồi xem ở đâu."

"Không phải ba, ta và Tiêu Dung Ngư thật sự..."

Trần Hán Thăng nhất định phải giải thích rõ ràng.

"Ồ, cái tên Tiêu Dung Ngư này nghe rất quen tai."

Trần Triệu Quân lại ngắt lời, hắn nhíu mày cẩn thận nhớ lại xuất xứ.

"Con gái của đội trưởng Tiêu đội hình công an."

Trần Hán Thăng chỉ có thể nói rõ thân phận của Tiêu Dung Ngư trước.

"Thì ra là con gái của Tiêu Hoành Vĩ."

Trần Triệu Quân bừng tỉnh đại ngộ, sau đó cười nói: "Tiêu thúc thúc của ngươi lúc trẻ là đệ nhất mỹ nam hệ thống công an Cảng Thành, thảo nào cô gái xinh đẹp như vậy, không tồi!"

"Cha, ta và Tiêu Dung Ngư chỉ là quan hệ bạn học bình thường, không phải như ngươi nghĩ."

Trần Hán Thăng rốt cuộc tìm được cơ hội trình bày sự thật này.

Không ngờ Trần Triệu Quân lại cười cười: “Sao người trẻ bây giờ còn nhát gan hơn chúng ta lúc đó, đã thời đại nào rồi còn lấy quan hệ bạn học làm vỏ bọc, cứ tưởng bình thường ta không xem phim truyền hình à.”

Nhìn Lão Trần đắm chìm trong tưởng tượng của mình không thể tự thoát ra, Trần Hán Thăng đột nhiên không muốn giải thích nữa, tóm lại cuối cùng đều sẽ nước chảy đá mòn ra.

"Cha, vừa rồi ngươi không rõ thân phận cô gái kia, có phải còn có chút lo lắng không?"

Trần Hán Thăng lại đổi chủ đề hỏi.

"Làm sao có thể."

Lão Trần nhất quyết phủ nhận: “Ta vẫn luôn xem TV mà, nào có bộ dạng lo lắng.”

"Ồ."

Trần Hán Thăng gật đầu, còn đi theo xem TV một lúc, lúc chuẩn bị về phòng ngủ nghỉ ngơi hắn mới vỗ vỗ lưng lão Trần: “Cầm điều khiển từ xa, có thể đổi kênh cho TV không?”

Trần Triệu Quân định thần nhìn kỹ, trong tay quả nhiên cầm công tắc điều hòa, thảo nào ấn đến bây giờ tivi một chút thay đổi cũng không có.

"Ta ngủ trước đây, lão đầu nhỏ đừng suốt ngày lo lắng lung tung, thực sự rảnh rỗi thì cãi nhau với mẹ ta."

Trần Hán Thăng phất tay nói.

Lão Trần ngoài miệng nói không lo lắng, nhưng trong lòng vẫn luôn đoán thân phận của cô gái, mãi đến khi xác định rõ ràng là con gái của Tiêu Hoành Vĩ mới yên tâm.

Trần Triệu Quân lắc đầu, nhìn bóng lưng con trai mình thì thầm một câu: "Thằng nhóc thối."

······

Kỳ nghỉ bảy ngày Quốc khánh hơi dài, sau khi xem xong bà ngoại ngoại, Trần Hán Thăng liền không tìm được việc gì để làm.

Giữa chừng nhận được điện thoại từ Tiêu Dung Ngư, mời Trần Hán Thăng đến quán nước giải khát tán gẫu, cùng đi còn có mấy bạn học cấp ba khác, nhưng bị Trần Hán Thăng tìm cớ từ chối.

Một là Trần Hán Thăng và bọn họ không có nhiều chủ đề chung, hai là hắn không muốn bị người ta liên tục hiểu lầm thì có gì đó với Tiêu Dung Ngư.

“Tử Bác, tối đi chơi bi-a?”

Trần Hán Thăng gọi điện thoại cho Vương Tử Bác.

Vương Tử Bác lập tức đồng ý, loại trạch nam không có vòng giao tế như hắn, nếu không có Trần Hán Thăng dẫn ra ngoài chơi, cũng chỉ có thể ở nhà cùng mẹ hắn ôn tập 《Hoàn Châu Cách Cách》 rồi.

Trần Hán Thăng vô cùng quen thuộc với quán net, sảnh dis, ktv của Cảng Thành, hắn dẫn Vương Tử Bác đến một phòng bóng ở lầu hai, tầng một là nơi giải trí của sảnh.

Vừa uống bia, vừa chơi bi-a, cảm nhận được cảm giác chấn động "ầm ầm" dưới lầu, trên khuôn mặt ngăm đen của Vương Tử Bác tràn ngập hưng phấn.

"Tiểu Trần, không ngờ Cảng Thành còn có chỗ vui như vậy."

Vương Tử Bác lớn tiếng hô lên, cố gắng đè nén âm nhạc chấn động tai nghe.

Trần Hán Thăng nhai kẹo cao su, cười cười không lên tiếng, chỉ nhắm vào quả bóng số trên bàn.

Hôm nay Vương Tử Bác rõ ràng không ở trình độ, lúc nào cũng lén nhìn cô gái từ trên lầu một đến, các nàng mặc tất lưới hở rốn, trang điểm đậm, khi đi ngang qua có thể ngửi thấy mùi nước hoa và rượu hòa quyện.

Trần Hán Thăng cũng không thúc giục, kiên nhẫn chờ Vương Tử Bác chuyển ánh mắt trở lại.

Vương Tử Bác còn có chút ngượng ngùng: “Đã là tháng 10 rồi, không lạnh sao?”

"Ngươi hiểu cái gì, đây gọi là xinh đẹp lạnh lẽo." Trần Hán Thăng cười đáp.

Có mấy cô gái nhìn thấy Trần Hán Thăng cảm thấy mắt sáng lên, nụ cười trên mặt người thanh niên này vừa lưu manh vừa xấu xa, ở chung hẳn là rất thú vị.

Nhưng Trần Hán Thăng hứng thú không lớn, có lúc chán ghét còn vỗ vỗ eo thon của các cô gái bên cạnh: “Tiểu Hắc ca đối diện vẫn là xử nam, các ngươi đi trêu hắn một chút.”

Vốn Vương Tử Bác là một mặt hâm mộ nhìn Trần Hán Thăng cùng những nữ lang gợi cảm này tán tỉnh, nhưng đến lượt hắn, lại đỏ mặt không biết ứng phó thế nào.

Vào lúc 10 giờ tối, Trần Hán Thăng và Vương Tử Bác rời khỏi nơi giải trí này, Vương Tử Bác còn chưa muốn đi lắm.

Trần Hán Thăng vừa châm thuốc, vừa cảnh cáo: "Cô gái thường đến hộp đêm, bất kể xinh đẹp đến đâu, thỉnh thoảng tiếp xúc một chút cũng không sao, đừng quá nghiêm túc..."

"Còn nữa?"

Vương Tử Bác nghe được một nửa, phát hiện Trần Hán Thăng đột nhiên không lên tiếng nữa, theo tầm mắt nhìn qua, chỉ thấy ở bên đường cách đó không xa, Tiêu Dung Ngư và hai nữ sinh lặng lẽ nhìn bên này.

Các nàng hẳn là vừa từ quán nước lạnh đi ra chuẩn bị về nhà, Tiêu Dung Ngư trong tay còn cầm một ly nước lạnh.

Vương Tử Bác lập tức quay người giả vờ không quen biết, Trần Hán Thăng không có cách nào ngốc nghếch bịt tai trộm chuông như vậy, thầm nghĩ mẹ nó cũng quá xấu hổ rồi, nào ngờ trùng hợp như vậy lại đụng phải.

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“Buổi tối tốt lành, tụ hội kết thúc nhanh như vậy sao, nhà ngươi Tiêu Dung Ngư hình như không phải hướng này nhỉ.”

Trần Hán Thăng cố gắng làm cho giọng điệu và tốc độ nói của mình bình thường, trong lòng cũng không ngừng ám chỉ mình và Tiêu Dung Ngư không có quan hệ gì, cho nên đến quán bar là chuyện bình thường hợp lý.

Chính là không biết vì sao, luôn có một loại cảm giác áy náy không thể xóa bỏ.

“Ngươi không phải nói tối nay đi nhà bà ngoại?”

Tiêu Dung Ngư mở miệng nói chuyện, nhưng âm thanh còn lạnh hơn cả gió thu.

Trần Hán Thăng không biết trả lời thế nào, hắn không muốn tham gia buổi tụ họp buổi tối, cho nên dùng lý do này để lấp liếm Tiêu Dung Ngư, hiện tại lời nói dối đã bị vạch trần ngay trước mặt.

Lúc này, trên khuôn mặt trắng nõn của Tiêu Dung Ngư phủ đầy một loại cảm xúc gọi là "tâm thương".

"Trần Hán Thăng, lúc chúng ta vừa trò chuyện, Tiểu Ngư Nhi còn nói có thể thử nhận ngươi..."

Có một nữ sinh nhìn không nổi, kết quả vừa nói hai câu đã bị Tiêu Dung Ngư lạnh giọng cắt ngang.

"Hết rồi!"

Nàng đặt đồ uống trong tay xuống đất, hít hít mũi nói: "Đi thôi."

Bóng lưng quay người kiên quyết, gió thu thổi qua, mái tóc mềm mại của Tiêu Dung Ngư dưới ánh đèn đường như sợi tơ tình.

Xa xa, còn có thể nghe thấy giọng nữ đồng học truyền đến:

“Trần Hán Thăng, ngươi không phải người, hôm nay quán nước giải khát vừa ra một loại đồ uống trái cây ngon, Tiểu Ngư Nhi đặc biệt mua chuẩn bị đưa đến nhà ngươi, ngươi lại giấu nàng đến những nơi này làm lêu lổng!”

"Chết đi, tra nam!"

······

Trần Hán Thăng bừng tỉnh đại ngộ, thì ra Tiêu Dung Ngư đi con đường này là muốn đưa đồ uống cho mình.

"Tiểu Trần, hình như ngươi thật sự đuổi kịp Tiêu Dung Ngư rồi."

Vương Tử Bác vẻ mặt thấp thỏm: “Sau đó, hình như lại mất rồi.”

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.