Chương 185 / 1.611

Gừng vẫn già cay

Bản dịch · 1.717 chữ

Thấy Từ Khuyết thật sự là nói thẳng ra, đối trận còn chỉnh tề như vậy, các thư sinh có mặt đều sững sờ.

Đường Liễu Phong cũng kinh ngạc, vốn tưởng rằng vị Lý Bạch huynh này làm thơ đã đạt đến đỉnh cao, không ngờ, lại thật sự biết làm đối, hơn nữa đối trượng công chỉnh như vậy.

Trong mắt Nhã phu nhân lại lướt qua một tia kinh hỉ, ngâm thơ đối đáp, mọi thứ đều tinh thông, bà chưa từng thấy người tài hoa hơn người như vậy!

Triệu công tử mặt lạnh như băng, biết là đối thủ đã đụng phải đối thủ mạnh, lập tức lạnh giọng nói nhanh: "Kỳ đối ngẫu, chỉ đối đôi, biển lớn đối Trường Giang, bàn vàng đối ngọc chén, bảo chúc đối ngân khất."

Mọi người trợn to mắt, Triệu công tử vậy mà còn có thể đối đầu lại?

Xem ra, Triệu công tử đã quyết tâm phân cao thấp với vị Lý công tử này.

Thế là, mọi người cũng dồn ánh mắt vào Từ Khuyết, chỉ muốn xem thử, vị "Lý Bạch" cuồng vọng này, liệu có còn đối đầu được với một người nữa hay không.

Còn Từ Khuyết thì khẽ mỉm cười, hoàn toàn không coi đôi đối này là chuyện khó, hắn thong thả lắc chai bia, thản nhiên nói: "Hồng đối trắng, có đúng không, bố cốc đối đề hồ, lông chuối đối quạt lông, Thiên Khuyết đối hoàng đô."

Sắc mặt mọi người bắt đầu biến đổi dữ dội!

Trong thời gian ngắn như vậy, Từ Khuyết cũng lại đối đầu, thực lực này không hề thua kém Triệu công tử chút nào!

Triệu công tử sốt ruột, đột ngột đứng phắt dậy: "Cửa đối hộ, mạch đối phố, cành lá đối cây đối xứng, đấu gà đối chọi vung quạt, búi phượng đối đầu trâm loan."

Từ Khuyết không hề hoảng hốt, lại hướng về phía Nhã phu nhân nhả một vòng khói, cười híp mắt nói: “Khoan đã, ngoan ngoãn, thủy tạ đối sơn trai, băng đào đối tuyết, lộ tiễn đối bài.”

......

......

Hai người gần như không hề dừng lại, đối đầu với nhau.

Tất cả mọi người trong hội trường đều trợn tròn mắt, thậm chí là học tử đã ra khỏi thượng liên kia, cũng đầy mặt ngơ ngác, hắn không ngờ thượng liên như mình lại có thể đối ra nhiều hạ liên đến vậy!

Thư sinh bình thường, dù là đối được một câu đối hạ đã là vô cùng miễn cưỡng rồi, thế nhưng hai người này vậy mà há miệng là nói, một câu đối hạ nối tiếp một câu, căn bản chưa từng đứt đoạn, nhịn không được khiến người ta cảm thán, khoảng cách giữa người với người, sao lại lớn như vậy chứ?

Nhã phu nhân lại một lần nữa mặt đỏ tim mềm, hai chân không kìm được siết chặt, thân thể run rẩy, ánh mắt như sói như hổ nhìn Từ Khuyết và Triệu công tử. Nhất là vừa rồi ngửi thấy vòng khói phun ra từ miệng Từ Khuyết, lại càng không kìm nén được tâm tư xao động, thư sinh tài hoa sao lại mê người đến thế?

Đến lúc này, đã không phân biệt được ai đang cãi nhau ai nữa, Từ Khuyết và Triệu công tử liên tiếp đối chiến không ngừng!

Cuối cùng, Triệu công tử đột nhiên cười lạnh: "Chỉ đối với câu này, độ khó quá nhỏ, ta ra một câu, ngươi có dám đối?"

Lời này vừa nói ra, toàn trường chấn động!

Triệu công tử muốn chủ động xuất kích? Trời ơi, đây là trăm năm khó gặp mà, ở Hoàng thành nhiều năm như vậy, dường như chưa từng thấy Triệu công tử chủ động ra Thượng liên, nay hắn muốn ra tay sao?

Rất nhiều người trong mắt tràn ngập hưng phấn và kích động.

"Lách tách!"

Từ Khuyết nhẹ nhàng gạt điếu thuốc đã hút hết trong tay, bắn vào trong nước mưa ngoài phòng, cất bước đi vào đại sảnh, cười nhạt nói: "Có gì mà không dám? Trước ba tuổi ta lấy đối thủ tranh phong với quần hùng Hà Sóc, năm tuổi ỷ đối thủ ngang ngược ở Đông Hoang, mười tuổi sau cũng không bị trì trệ, cỏ cây trúc đá đều có thể đối đầu. Người ta gọi là xuyên ruột, biệt danh là tiểu thư đồng lạc lối Hoa An!"

"..." Mọi người đều tối sầm mặt mày, suýt nữa thì ngã!

Mẹ kiếp, lời này sao lại quen tai thế? Dám đổi một câu khác không? Đối với Xuyên Tràng là danh hiệu gì, hơn nữa sao còn xuất hiện một tiểu thư đồng lạc lối Hoa An?

“Không biết điều!” Triệu công tử khinh thường cười lạnh một tiếng.

Từ Khuyết đáp: “Thật là khó hiểu!”

"Ách..." Sắc mặt mọi người cứng đờ, tình huống gì thế này, mới bắt đầu đối đầu?

Trên mặt Triệu công tử cũng hiện lên một tia cười giận dữ, cất cao giọng nói: "Một hương hai lý tổng cộng ba phu tử, không biết Tứ Thư Ngũ Kinh Lục Nghĩa, dám dạy bảy tám chín phần mười gan lớn mật!"

"Tốt! Triệu công tử câu đối này xuất ra cực kỳ diệu!" Rất nhiều thư sinh lập tức reo hò khen ngợi, cặp đối này của Triệu công tử, rõ ràng là đang châm chọc Lý Bạch kia a!

Nhưng mà, Từ Khuyết lắc đầu nói: “Mười phòng chín nghèo, gom được tám lạng bảy tiền sáu phân năm hào bốn cent, còn ba tâm hai ý một hạng hạ lưu!”

"Xì!"

Mọi người nhất thời hít vào một ngụm khí lạnh, tên này, trong thời gian ngắn như vậy, có thể làm ra câu đối đối đối đối trượng công chỉnh như thế cũng thôi đi, vậy mà còn có thể phản mắng Triệu công tử nhất đẳng hạ lưu!

Triệu công tử mặt càng thêm phẫn nộ, lạnh giọng nói: "Trong tranh vẽ, rồng không ngâm hổ không gầm, một tiểu thư đồng buồn cười!"

Đây đã là đang chế giễu biệt danh tự phong của Từ Khuyết, tiểu thư đồng lạc lối vừa rồi!

Từ Khuyết điềm tĩnh đáp: "Trong bàn cờ, xe không có bánh xe ngựa không có cương, kêu một tiếng tướng quân đề phòng đề phòng!"

"Oanh oanh yến yến tươi đỏ xanh nơi đâu cũng hòa hợp!" Đồng tử trong mắt Triệu công tử co rút mạnh, tức giận trong lòng càng tăng thêm, ở Hoàng thành nhiều năm như vậy, hắn chưa từng gặp qua đối thủ khó chơi như thế.

Từ Khuyết thản nhiên đáp: "Mưa mưa gió hoa lá, năm nào cũng chiều tà triều đình!"

“Mười tâm tư, nhớ quân nhớ quốc nhớ xã tắc!” Triệu công tử lại ra một đề!

Khóe miệng Từ Khuyết nhếch lên: “Bát mục cộng thưởng, thưởng hoa thưởng nguyệt thưởng thu nhã!”

Lời vừa dứt, mọi người xôn xao bàn tán.

"Hay thay, hay thay!" Đã có không ít thư sinh bị khuất phục, kinh hãi reo hò!

"Luận đấu kịch liệt như thế, đời này lần đầu tiên được chứng kiến!"

"Quả thật là được mở mang tầm mắt!"

......

Nhã phu nhân thân thể mềm mại run lên, sắc mặt ửng hồng, có chút kinh ngạc nhìn Từ Khuyết một cái.

Thế nhân đều gọi nàng là Nhã phu nhân, nhưng rất ít người biết, khuê danh của nàng, chính là Cơ Thu Nhã!

Câu nói "thưởng hoa thưởng nguyệt thưởng thu nhã" này của Từ Khuyết lập tức khiến nàng có chút kinh nghi bất định, thầm nghĩ Lý công tử này chẳng lẽ biết tên mình, cố ý nói như vậy sao?

Thích hệ thống "đánh mặt" mạnh nhất là "m.shaige.net" mạnh nhất là làm bộ làm tịch, tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các trong sách của Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Lúc này, Triệu công tử sắc mặt đột nhiên ngưng lại, giọng vang dội: "Ta uy phong thượng đẳng, hiển lộ một thân hổ đảm."

Từ Khuyết nheo mắt: "Ngươi hạ lưu tiện cách, lộ ra nửa cái núm đồng tiền"

"Ngươi làm càn!" Triệu công tử rốt cuộc nhịn không được, giận dữ quát!

"Ta to gan!" Từ Khuyết vẫn coi lời này như câu đối, mặt đầy ý cười.

Triệu công tử tức đến mặt đỏ bừng, gân xanh trên trán nổi lên, chỉ vào Từ Khuyết giận dữ nói: "Ta vốn đối đầu với ngươi, ngươi dám buông lời sỉ nhục ta?"

"Ngươi vốn là đầu heo, ta lại không nhìn thấu ngươi!"

"Hiện tại không phải đang đối đầu với ngươi!" Triệu công tử tức điên lên.

Từ Khuyết cười nhạt nói: “Hiện giờ chính là đang cùng ngươi làm thơ phú!”

......

Tất cả mọi người trong hội trường đều ngây người, Triệu công tử đứng đầu Tứ đại tài tử của Minh Thánh thư viện, vậy mà bị kích động đến mức tức giận đến mức tức giận đến mức này?

Mạc Vân Thượng cũng mặt đầy kinh hãi!

Chỉ có Nhã phu nhân hơi sững sờ, rất kinh ngạc trước "Lý Bạch" này lại có thể đánh bại Triệu công tử về mặt làm câu đối.

Hơn nữa nàng cũng nhìn ra, "Lý Bạch" này hiển nhiên là cố ý chọc giận Triệu công tử a, hai người so sánh như vậy, "Lý Bạch" hiển nhiên càng thêm cao thâm khó lường, thành thục mà vững vàng!

Nghĩ đến đây, Nhã phu nhân không khỏi mím môi cười, nói một tiếng: “Khương vẫn già càng cay!”

Lời này vốn là trong lòng nàng thầm nghĩ, không ngờ lại vô tình nói ra, lập tức khiến mọi người sững sờ.

Kết quả, Từ Khuyết đối ứng đã nghiện, đột nhiên quay người lại, cất giọng sang sảng: "Ngực vẫn lớn hơn của ngươi!"

Toàn trường trong nháy mắt lặng ngắt như tờ!

(Nát.) (F)

Thích hệ thống "đánh mặt" mạnh nhất là "m.shaige.net" mạnh nhất là làm bộ làm tịch, tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các trong sách của Hải Các nhanh nhất toàn mạng.