Chương 999 / 1.383

Quan Giá Trị (Hạ)

Bản dịch · 2.185 chữ

Ở trong fatezero có một hồi đối đáp của Vệ cung Thiết Tự và Thánh Bôi.

Trong lúc đối đáp, Thánh Bôi hỏi, nếu có hai chiếc thuyền, một chiếc thuyền 300 người, một chiếc thuyền 200 người, cả hai đều phải chìm, nhưng Vệ cung chặt tự chỉ có thể cứu một chiếc, hỏi hắn cứu con nào.

Vệ Cung Thiết Tự trả lời, cứu 300 người.

Thế là Thánh Bôi lại chia 300 người thành hai chiếc thuyền, chìm thêm một chiếc nữa, để Vệ Cung chọn lựa.

Cứ như vậy không ngừng chia, không ngừng chìm xuống, hỏi đến cuối cùng Vệ Cung Thiết Tự liền thành tội phạm giết người —— giết sạch tất cả mọi người, lại không cứu được một người.

Thế là Vệ Cung Thiết Tự bị hỏi đến tự bế.

Nhưng trong mắt Quân Lâm, vấn đề này thật nực cười.

Đúng như vấn đề của Arthas Huyết Đồ Tưtansom, loại vấn đề này căn bản không nên quy cho sự thật của Vệ cung.

Nói có vấn đề, đó cũng là vấn đề của vận mệnh, là vấn đề của những người không ngừng chìm thuyền.

Nếu thuyền chìm có kẻ chủ mưu đứng sau, đó chính là vấn đề của kẻ chủ mưu, dựa vào đâu mà phải quy kết vấn đề lên người cứu người.

So với đó, vấn đề đẩy trẻ con vào đường ray tàu hỏa đều có dinh dưỡng hơn một chút —— một đoàn tàu hỏa đang đi qua ngã rẽ, trên đường ray mà nó phải đi qua có năm đứa trẻ, nhưng bên cạnh đường ray đó lại có một đứa trẻ. Bây giờ ngươi có một cơ hội cứu năm đứa trẻ đó, điều kiện là phải đẩy đứa trẻ vô tội này vào đường ray.

Giết một cứu năm.

Nếu là Vệ cung trước kia thiết tự phần lớn sẽ chọn đẩy, còn hiện tại giá trị quan đại chúng thì phần lớn là lựa chọn không đẩy —— không phải vì một mạng người có giá trị hơn năm mạng người, mà là vì ngươi đẩy rồi phạm pháp. Đương nhiên, câu trả lời ở tầng cao hơn thì có thể là: mỗi người đều có nghĩa vụ phải gánh chịu cái giá cho lựa chọn của mình.

Đương nhiên những thứ này đều không quan trọng.

Hiện tại Vệ cung Thiết Tự cũng không còn là Vệ cung Thiết Tự trước kia nữa, hắn không còn cổ hủ như vậy nữa.

Nhưng cũng chính vì thế, hắn đã hiểu.

Hắn nói: "Cho nên ngươi không hành sự theo danh nghĩa chính nghĩa?"

Quân Lâm gật đầu: "Chúng ta là tuyển dân, hành sự lấy danh nghĩa chính nghĩa, là sự ràng buộc lớn nhất đối với tuyển dân."

"Nhưng trói buộc luôn tồn tại." Vệ cung xác định nói.

Quân Lâm mỉm cười: "Cứ để trong lòng là được rồi."

Vệ cung đã hiểu rõ.

Quả nhiên, tuy rằng hắn vừa rồi nghiêm giọng dạy dỗ tên ngốc, nhưng sự thật là hắn không phải không nói chính nghĩa.

Hắn chỉ là không muốn bị những chính nghĩa đó trói buộc, khiến bản thân rơi vào một con đường chết như Vệ Cung chặt con nối dõi.

Nữ vương ngốc nghếch cũng hiểu: "Nhưng nếu không có tín điều, ngươi làm sao đảm bảo bản thân không rơi vào bóng tối trong lúc giết chóc?"

Lần này, Quân Lâm không phản bác nữa: "Đúng vậy, ngươi có tín điều tuyệt đối, cho nên ngươi sẽ không lâm vào bóng tối. Mà chúng ta thì khác, linh hoạt nghĩa là biến thông, nhưng biến thông cũng có nghĩa là khéo léo và nhượng bộ... Trong lòng lương tri không ngừng nhượng bộ. Cho nên có rất nhiều tuyển dân chính là như vậy từng bước một chìm vào trong bóng tối."

"Giống như cách làm lần này của ngươi!" Nữ vương ngốc nghếch nói.

"Đúng vậy." Quân Lâm khẳng định chắc nịch.

"Mà tương lai ngươi có thể sẽ làm ra chuyện vượt quá giới hạn."

Quân Lâm liền thở dài một tiếng: "Cho nên sự vật luôn mâu thuẫn, âm mưu là như vậy, lòng người cũng như thế. Một mặt chúng ta nỗ lực tự kiểm điểm, kiềm chế, mặt khác lại buông thả bản thân, dùng đủ loại lý do để lừa dối bản thân. Không có ranh giới tuyệt đối, thay vì nói kiên trì lý niệm trong lòng, chi bằng nói là nhảy qua nhảy lại giữa thiện và ác. Hôm nay muốn làm việc thiện, thì làm việc thiện, ngày mai muốn làm điều ác, thì làm điều ác. Thậm chí đôi khi làm việc thiện cũng làm điều ác, làm điều ác lại vừa làm điều thiện. Vì vậy ta không tin vào bản thiện của nhân tính hoặc bản ác, ta cho rằng nhân tính là sự kết hợp của thiện và ác, đồng thời kiêm hai mặt, rồi lắc lư qua lại. Giống như một xích đu, nhưng chỉ cần sơ suất một chút, là có thể tự đẩy mình ra, hoàn toàn rơi vào một bên trong. Đây chính là chúng ta... So với chúng ta, người sở hữu tín điều tuyệt đối, dù có chút cổ hủ, nhưng cũng vì thế mà kiên định!"

“Đây là lời thật lòng của ngươi?” Nữ vương ngốc nghếch hỏi.

Quân Lâm cười: "Cũng có thể coi là vậy. Trước đây ta nói cho ngươi biết là hiện thực, Nichola chính là chính nghĩa. Bây giờ nói cho ngươi biết là bản thân ta, ta có lý niệm riêng. Nhưng bất kể lý niệm là gì, chúng ta đều phải đối mặt với hiện thực. Mà trong mắt ta, hiện thực đúng hay sai căn bản không quan trọng, quan trọng là nó trông như thế nào, chân tướng của nó là gì."

Hắn đồng tình nhìn nữ vương tóc ngốc, lắc đầu nói: "Ngươi thậm chí còn không nhìn rõ thế giới này, không nhìn rõ đối thủ của ngươi, không nhìn rõ hiện thực, còn nói gì đến chính nghĩa? Học được mở to mắt ngươi, nhìn rõ chân tướng, đó mới là quan trọng nhất."

Nữ vương ngốc nghếch mở to hai mắt.

Mặc dù nàng cái gì cũng không nhìn ra.

Vệ Cung Thiết Tự thở dài nói: "Có lẽ ta không nên nói... nhưng ta tin rằng chư thần sở dĩ đồng ý dung túng vị diện xâm lấn, cũng không chỉ là bởi vì nhu cầu của quân lâm."

Cái gì?

Nữ vương ngốc nghếch ngạc nhiên.

Còn có vấn đề gì nữa?

Còn có gì?

Nàng không hiểu.

Quân Lâm lại nói: "Đủ rồi, lời đến bước này là đủ rồi. Có một số chuyện ngươi đã nói với nàng, nàng không nghe ra, đó là vấn đề của chính nàng."

Nói rồi Quân Lâm phất tay: "Các ngươi có thể rời đi."

Thế là Vệ Cung Thiết Tự dẫn theo nữ vương ngốc nghếch không cam lòng rời đi.

——————————————————————

Nhìn theo bọn họ rời đi, Quân Lâm tựa mình vào lưng ghế, khẽ thở dài một hơi.

Giọng nói của Nichola thong thả vang lên.

"Ngươi vì sao phải thở dài?"

Hắn hỏi.

Quân Lâm trả lời: "Ngươi có ý kiến gì về đánh giá vừa rồi của ta về chính nghĩa?"

"Cũng không tệ." Nichola trả lời.

"Nhưng ngươi biết đó không phải tư duy thật của ta, ta nói xuất hiện sự thật, không có nghĩa là ta công nhận hiện thực."

"Đúng vậy."

Thích Chiến Cảnh Tội Ác xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thư Hải Các Tội Ác Chiến Cảnh có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

“Đây cũng chính là vấn đề của ta.” Quân Lâm ngẩng đầu nhìn bầu trời: “Nicola, ta đã tiếp nhận một phần tư duy của ngươi. Ta có thể hiểu ý nghĩa tồn tại của kẻ địch, có thể tiếp nhận thử thách mạnh mẽ, có thể coi mọi gian khổ và nguy hiểm như đá lót đường, điểm này ta đã tiếp cận ngươi, cũng vui lòng tiếp cận ngươi. Nhưng mà...”

"Nhưng ngươi không thể tiếp nhận giá trị quan coi thường mọi sinh mệnh của ta?"

“Đúng vậy.” Quân Lâm trả lời: “Đó là điều ta hoảng sợ. Kỳ thật ta cũng đang sợ hãi... Tuy rằng ta trông có vẻ chính trực bác bỏ cô nương kia, nhưng ta thật ra hâm mộ nàng, bội phục nàng... Quan trọng nhất là, ta không hy vọng trở thành kẻ vô tình như ngươi.”

"Đây quả thực là một phiền phức." Nichola trả lời.

"Chỉ là một phiền phức?"

"Linh hồn phù hợp rất quan trọng, tư duy của cường giả ngươi đang tiếp cận ta, nhưng cách nhìn về giá trị sinh mệnh vẫn khác biệt rất lớn với ta, hơn nữa cố chấp không muốn nhượng bộ. Tuy rằng ta rất vui mừng nhìn thấy ngươi vì đạt thành kế hoạch mà dung túng xâm nhập..."

"Đó không phải là chuyện đáng mừng."

“Đối với ta mà nói là, ta thích sự lạnh lùng của ngươi, nhưng ngươi lại tỏ ra phản cảm với sự lạnh lùng này. Ngươi đang tự do, tự nghi ngờ bản thân, điều này chứng tỏ ý chí của ngươi chưa đủ kiên định, nếu có một ngày ngươi trở thành người được chọn cuối cùng, thì có lẽ đó chính là trở ngại lớn nhất mà ngươi và ta dung hợp.”

"Cho nên ta rốt cuộc đã có nơi khiến ngươi không thích sao?"

"Voz không phải cũng đã nói rồi sao? Ngươi vốn đã có chỗ khiến ta không thích."

"Ha ha, ngươi chưa từng nói qua chuyện này."

"Giờ ngươi đã biết."

"Đúng vậy. Nhưng ta vẫn không có ý định thay đổi."

"Ta có thể hiểu, đây chính là lý do vì sao ta cần không chỉ một ứng cử viên."

"Chúng ta đây coi như là mối quan hệ rạn nứt rồi sao?" Quân Lâm nhướng mày.

"Không, xa không đến mức đó. Ngươi là kẻ phá cục, đối mặt với cục diện khó khăn, ngươi luôn nghĩ ra biện pháp, đúng không?"

"Đúng vậy, ta luôn nghĩ ra cách." Quân Lâm khẽ gật đầu: "Nếu không thay đổi được bản thân ta, vậy hãy thay đổi ngươi, ngươi thấy ý tưởng này thế nào?"

Nichola cười khẽ: "Ý hay... Ngươi sở hữu chân lý tuyệt đối, quả thực có tư cách thay đổi giá trị quan của ta. Khác với ngươi, cũng khác với cô bé ngốc kia, vì mục tiêu cuối cùng, ta có thể từ bỏ tất cả, cũng bao gồm cả lý niệm của bản thân."

"Nếu ta ngay cả mục tiêu cuối cùng của ngươi cũng sửa đổi thì sao?"

"Vậy ta không thể chấp nhận."

"Ngươi không thể?" Quân Lâm kinh ngạc: "Ngươi là người ngay cả sinh mệnh cũng không cần, chỉ là sự thay đổi của giá trị quan mà không muốn?"

“Chỉ là giá trị quan thôi sao?” Nichola cười: “Nếu có người nói cho ngươi biết, ngươi có thể trở nên mạnh mẽ hơn, nhưng ngươi phải vì thế mà từ bỏ mọi thói quen và hình thể của con người. Ví dụ như ngươi sẽ biến thành một đống thịt thối, khát máu người, đói ăn phân, ghét nữ sắc, thích vượn, nhưng đó là vì đây là bản chất sinh mệnh cao quý hơn, ngươi có nguyện ý thay đổi không?”

"Chết tiệt, đương nhiên không muốn." Quân Lâm lập tức nói.

Hắn thà chết cũng sẽ không đồng ý như vậy.

"Không sai. Cho nên cái chết từ trước đến nay đều không phải là đáng sợ nhất." Nichola nói: "Ngươi có giới hạn của ngươi, rất nhiều giới hạn còn ở trên cả sinh mệnh. Ta cũng vậy, siêu thoát chính là mục tiêu cao nhất của ta. Đối với ta mà nói, cái chết không phải là cái chết, mất đi theo đuổi, mới là cái chết, chết không bằng chết triệt để."

Quân Lâm gật đầu: "Đúng vậy, ngươi nói đúng. Cho nên, cái gì cũng có thể thay đổi, giá trị cốt lõi cơ bản của chúng ta không thể dễ dàng thay đổi."

"Không sai."

"Vậy ngoại trừ siêu thoát ra thì sao?"

"Ồ, vậy thì không phải là không thể nói, một vài thói quen nho nhỏ vẫn không thành vấn đề lớn." Nichola đáp: "Theo một ý nghĩa nào đó, đây cũng quả thực là cách tốt nhất để linh hồn phù hợp. Chỉ cần ngươi cũng có ý chí siêu thoát, những thứ khác giống nhau là được!"

Quân Lâm cười: "Vậy thì dễ xử lý rồi."

"Vậy ta mong chờ biểu hiện của ngươi."

Hắn nói rồi lặng lẽ biến mất.

Thích Chiến Cảnh Tội Ác xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thư Hải Các Tội Ác Chiến Cảnh có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.