Chương 399 / 1.383

Mưu sát

Bản dịch · 1.857 chữ

Trong phòng nằm ngang thi thể của vị đội trưởng Katie kia, bên cạnh còn có một thi thể, là của nàng hộ vệ.

Nàng trợn tròn mắt, xem ra đã chết rất không cam lòng.

Thuyền trưởng Champlos thấy một màn như vậy, lấy ra một tấm vải trắng bắt đầu lau mồ hôi: "Lần này phiền phức rồi, lần này phiền phức rồi!"

Phong Chi Chiến Thần Katie chết trên thuyền của hắn, vấn đề quả thực rất lớn.

"Đội trưởng Katie!" Một tên hộ vệ xông vào phòng, nhìn thấy một màn trước mắt, sợ đến mức trực tiếp quỳ rạp xuống đất.

Hắn quay đầu gầm lên: "Là ai? Là ai đã giết nàng?"

Ai, tuy câu hỏi này cũng không sai, nhưng thật lòng không có ý nghĩa gì.

Không ai đáp lời.

Thậm chí còn có người châm chọc nói: "Ngươi là hộ vệ của nàng, ngươi cũng không biết, chúng ta làm sao có thể biết?"

Hộ vệ kia cả giận nói: "Ta phụ trách thủ hộ Mị Ảnh Phi Long, có người đánh ngất ta, trộm Phi Long!"

Vì Mị Ảnh Phi Long kêu to, có người tới, sau khi Quân Lâm bọn họ rời đi, liền có người phát hiện hộ vệ hôn mê.

Tên hộ vệ kia thấy phi long không thấy nữa, vội vàng đi tìm chủ nhân, lại không ngờ Katie lại đã chết rồi.

Hắn trừng mắt nhìn mọi người: "Trộm phi long, giết chết đội trưởng, tất cả mọi người ở đây đều có hiềm nghi!"

"Thôi đi, tiểu nhị. Nơi này không phải Trái Đất, đừng lấy cái trò đó của Trái Đất ra dọa chúng ta." Có người khinh thường.

Nhưng cũng có người nói: "Nói thì nói vậy, nhưng Katie cũng không phải hạng tầm thường. Nàng chết rồi, quả thật cần điều tra một chút."

"Chúng ta không phải có thám tử Ba Lạc sao?"

"Không sai."

"Ha, thám tử Polo đi theo thật là tuyệt vời, có lẽ chúng ta có thể thấy một vụ án phá án hoàn hảo." Có người bắt đầu cười nói.

"Ta cũng không nghĩ như vậy." Thám tử Ba Lạc đi ra, hắn nhìn thi thể trên mặt đất, lắc đầu nói: "Như các ngươi nói, nơi này không phải là Trái Đất, rất nhiều kiến thức thường thức đều sẽ bị lật đổ. Có quá nhiều năng lực có thể làm được các loại chuyện khó tin. Điều này có nghĩa là sẽ có càng nhiều thủ pháp phạm án khó tin hơn... Mượn năng lực, có thể làm được rất nhiều chuyện người bình thường không làm được."

"Nhưng ngài cũng không phải là người dễ dàng nhận thua như vậy, đúng không?"

“Ha ha, đúng vậy, thủ pháp có lẽ có thể khéo léo, nhưng manh mối luôn tồn tại.” Đại trinh thám Ba Lạc đã bắt đầu ngồi xổm xuống kiểm tra thi thể, thân hình mập mạp của hắn ngồi xổm xuống có chút khó khăn, liền nói với Hoa Sinh bên cạnh: “Giúp ta một việc.”

Hoa Sinh ghé sát lại, đem thi thể của Katie mở ra.

Đại trinh thám Ba Lạc nhìn kỹ phía sau gáy nàng, rồi lại nhìn cổ tay nàng và những chỗ khác, sau đó bắt đầu quan sát những nơi khác.

"Có phát hiện gì không?" Hộ vệ hỏi.

"Ngươi tên là gì?" Ba Lạc hỏi.

"Hammy."

"Được, hộ vệ Cáp Mễ, lại đây một chút, ta có thể hỏi ngươi mấy vấn đề sao?" Đại trinh thám Ba Lạc gọi hộ vệ Cáp Mễ sang một bên: "Chủ nhân của ngươi chết rồi, ta đoán lúc này sẽ khiến ngươi gặp phiền phức rất lớn."

"Đúng vậy." Vẻ mặt hộ vệ vô cùng tuyệt vọng.

"Có thể nói cho ta biết trước đó ngươi đang làm gì?"

"Ta phụ trách trông coi Phi Long."

"Ồ, đúng vậy, ta vừa nghe ngươi nói Phi Long bị trộm mất rồi?"

"Đúng vậy."

"Ta nghe được tiếng Phi Long, đáng tiếc ta quá mập, còn chưa đi được mấy bước, tiếng kêu đã ngừng lại. Để ta nghĩ xem, đó khoảng mười giây."

"Đúng vậy."

"Mười giây, vận đi một con phi long. Chậc chậc chậc." Ba Lạc tán thán: "Đó không phải người bình thường có thể làm được."

"Ngài cho rằng điều này có liên quan đến cái chết của đội trưởng Katie?"

"Ta không rõ, nhưng trộm Phi Long không phải bắt buộc phải giết người, đúng không?"

"Nhưng hung thủ có thể cùng hung cực ác."

"Nhưng ngươi vẫn còn sống."

Hami im lặng.

Ba Lạc đã quay lại: “Tuy tình hình vẫn chưa rõ ràng lắm, nhưng trong tình huống hiện tại, vẫn nên xin thuyền trưởng ổn định lại cảm xúc của tất cả hành khách đi. Để mọi người đều ở vị trí của mình, cố gắng đừng đi lung tung. Ngoài ra điều tra thêm nhân viên, xem ra cũng không thiếu người nào. À đúng rồi, hình như ta vừa rồi còn nghe thấy tiếng đánh nhau, là từ phía dưới truyền đến. Ta tin ngài sẽ giúp ta tìm được người, đúng không?”

Thuyền trưởng Champlos gật đầu: "Yên tâm đi."

"Vậy thì, mời mọi người về phòng trước đi." Thám tử Ba Lạc phất tay nói.

Mọi người nhìn nhau, từng người đều đi trở về.

Quân Lâm đi tới: "Cảm giác giống như đang đến trên sông Niro?"

"Ồ, vậy thì khác biệt quá lớn." Ba Lạc cười nói.

"Ồ? Vậy ngài đã có phát hiện rồi sao?" Quân Lâm hứng thú: "Có thể chia sẻ một chút không?"

Ba Lạc cười nói: "Không thành vấn đề."

Hắn quay đầu hỏi: "Hoa Sinh, đã nhìn ra điều gì chưa?"

"Vâng tiên sinh." Hoa Sinh trả lời: "Nàng là chết vì lôi điện pháp thuật, đánh vào sau đầu, một kích rất mạnh."

"Lôi điện pháp thuật?" Ba Lạc cười nói: "Có ý tứ, nếu ta nhớ không lầm, ngươi hình như liền hiểu một chút?"

Quân Lâm mỉm cười: "Ta không nhớ có từng sử dụng lôi điện trước mặt ngươi."

"Nhưng Vidinina nói ngươi sở hữu."

"Tin tức của ngài có thể chân linh thông."

"Thông tin là chỗ dựa cơ bản của suy luận. Đã là Lý..."

"Cố Hoa Tinh, vẫn là gọi ta là Cố Hoa Tinh đi."

"Được, nếu ngài Cố Hoa Tinh có hứng thú với vụ án này, vậy chi bằng bắt đầu từ ngài?" Ba Lạc nói: "Ta chú ý thấy ngươi ăn mặc rất chỉnh tề. Có lẽ ngươi còn chưa nhận ra..."

"Không, ta ý thức được." Quân Lâm trả lời: "Sau khi hỗn loạn xảy ra, rất nhiều người xông ra khỏi phòng, bọn hắn phần lớn đều mặc đồ ngủ."

"Không sai, nhưng ngươi lại không phải."

"Bởi vì ta không ngủ."

"Ngươi ở phòng sao?"

"Không, ta ở boong tàu ngắm cảnh."

"Bên cạnh có người khác không?"

Thích Chiến Cảnh Tội Ác xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thư Hải Các Tội Ác Chiến Cảnh có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

"Không có."

"Vậy vấn đề có thể nghiêm trọng rồi." Ba Lạc cười nói: "Đội trưởng Katie chết trong lôi điện pháp thuật, mà ngươi lại không thể chứng minh ngươi lúc đó ở đâu?"

Quân Lâm gật đầu: "Nghe có vẻ như vậy."

Hộ vệ Cáp Mễ bên cạnh đã phẫn nộ nhìn về phía Quân Lâm.

“Ồ, không, không, đừng vội. Ta không nói là hắn làm đâu.” Porro giữ chặt Hammy, sau đó quay sang nói với Quân Lâm: “Nhưng ngài không nghi ngờ gì là một mục tiêu cần bị nghi ngờ.”

"Không sai." Quân Lâm Bân lịch thiệp đáp lại.

"Ngài và đội trưởng Katie trước đây quen nhau sao?" Thám tử Ba Lạc tiếp tục hỏi.

“Rõ ràng là không quen biết.” Quân Lâm mỉm cười: “Bất kể là vụ thảm án sông Niro, hay vụ án giết người bằng xe nhanh phương Đông, hay là một vụ án nào khác, tác phẩm của Agasa Cristi đều có một đặc điểm chung, đó là những người xung quanh đều nhận thức lẫn nhau. Nhưng vị hộ vệ này có thể chứng minh, ta quả thực chưa bao giờ quen biết đội trưởng Katie.”

Hộ vệ nói: "Trộm Phi Long không cần nhận ra đội trưởng."

Quân Lâm cười nói: "Hiện tại hỏi là án mưu sát."

"Ồ, đúng vậy. Đừng vội, người trẻ tuổi, chúng ta từ từ làm." Ba Lạc cười híp mắt nói.

Hắn nói với Quân Lâm: "Ta còn phải đi hỏi những người khác một chút, ngươi có thể về phòng nghỉ ngơi trước."

"Thật muốn xem quá trình ngươi hỏi án." Quân Lâm tiếc nuối nói.

"Không có gì, chỉ là mấy chuyện phiếm thôi. Ai, nói ra thì thủ đoạn của ta rất nhiều người đều biết, nhưng hình như ngươi là người quen thuộc nhất." Ba Lạc cười híp mắt sờ sờ bộ râu nhỏ của mình, sau đó rời đi.

"Có lẽ ta nên đổi cách khác." Hắn lầm bầm.

————————————

Trở lại phòng, Annie đang hậm hực nhìn hắn.

Nàng nói: "Ngươi vậy mà lại một lần nữa cưỡng hôn ta!"

"Lúc này ngươi vậy mà còn chú ý đến cái này?" Quân Lâm cười bắt đầu cởi quần áo, thay đồ ngủ.

Bây giờ hắn chính là quang minh chính đại ngủ chung một phòng với Annie, chỉ tiếc không phải cùng giường.

"Là ngươi đã giết Katie?" Annie hỏi.

"Không." Quân Lâm lắc đầu.

Annie thở phào một hơi: "Đội trưởng Katie đáng thương."

"Ha, chưa chắc đã đáng thương." Quân Lâm cười lạnh.

"Ngươi có ý gì?" Annie khó hiểu.

Quân Lâm lười trả lời nàng, rửa mặt, sau đó nằm lên giường: "Ngủ đi, ngày mai đều biết."

"Ngày mai?"

"Phải tin vào thám tử Ba Lạc."

"Đúng vậy, có lẽ hắn sẽ lôi ngươi ra."

"Ha ha." Quân Lâm ngửa mặt lên trời cười ha hả.

Annie không hiểu ý hắn là gì.

Ở một nơi nào đó cách đó 25 km.

Cưỡi lên người Mị Ảnh Phi Long, Diệp Thanh Huyền hét lên một tiếng sảng khoái tột cùng: "Rốt cuộc cũng thành công rồi!!! Nhưng mới chỉ hai mươi điểm trung thành, ta nói, biểu hiện của ngươi cũng quá kém rồi!"

"Gầm..." Mị Ảnh Phi Long phát ra tiếng gào thét trầm thấp, dùng sức vỗ cánh bay lên không trung.

Diệp Thanh Huyền cười nói: "Yên tâm đi, sẽ giúp ngươi tìm ra hung thủ giết chết chủ nhân trước của ngươi. Nhưng đến lúc đó nếu ngươi không nâng cao chút trung thành, thì đừng trách ta không khách khí với ngươi... Ngươi tên này chiếm dụng phần lớn linh năng của ta, hiện tại ta nhiều nhất chỉ có thể khế ước thêm một cái nữa thôi."

Thích Chiến Cảnh Tội Ác xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thư Hải Các Tội Ác Chiến Cảnh có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.