Chương 603 / 1.383

dấu chân ngày xưa

Bản dịch · 1.515 chữ

Ngồi xuống ghế sofa mà Thụy Văn từng ngồi, Quân Lâm đặt mình vào trong bóng tối.

Hắn yên lặng ngồi đó, cảm giác như trở về thành phố bị bỏ rơi.

Cả người đều chìm vào sự tịch mịch và tĩnh mịch sâu thẳm.

Tiếng ồn ào bên ngoài như từ ngoài trời truyền đến, xa xôi như vậy mà không chân thực.

Tự rót cho mình một chén rượu nhỏ, Quân Lâm tự rót tự uống, tâm tình cũng dần dần trở lại bình tĩnh.

Sự bình tĩnh lạnh lùng.

Tiếng cửa lại vang lên kẽo kẹt.

Có người bước vào.

Tiếng bước chân rất nhẹ, không bật đèn, nhưng trong bóng tối, Quân Lâm vẫn có thể nhìn thấy dung mạo đối phương.

Adrianna Yugatt.

Không, nói chính xác thì hẳn là Vira.

Nữ chính Vira của 《Hải Thị Thận Lâu》.

Nàng tiến vào phòng, mò mẫm khắp nơi, tựa như đang tìm kiếm thứ gì đó, bỗng nhiên nghe thấy phía sau có âm thanh gì, quay đầu nhìn lại, liền thấy nơi bóng tối có một người ngồi ở trên ghế sofa, đang uống rượu.

Điều này làm nàng giật nảy mình: "Ồ, xin lỗi, ta không biết... Ngươi không phải chủ nhân nơi này?"

Vila kinh ngạc nhìn hắn.

Quân Lâm đặt ly rượu xuống, nhẹ nhàng đặt lên đài.

Hắn chống cằm lên: "Ngươi cũng không phải."

"Ta..." Vila có chút luống cuống tay chân: "Ta chỉ là... muốn đến xem thử, nàng có việc gì không."

"Ngươi và chủ nhân nơi này rất thân thiết?" Quân Lâm hỏi.

Duy Lạp lắc đầu: "Vậy thì không phải, ta cũng mới chuyển đến không lâu, không tính là quá quen thuộc. Nhưng... Có lẽ ngươi không tin lý do này lắm, ta không biết vì sao, chỉ là có một loại trực giác, cảm thấy mình nên tới xem một chút."

Quân Lâm kéo đèn bàn bên cạnh ra.

Ánh đèn chiếu ra khuôn mặt hắn.

Trong ánh mắt mang theo một tia kiên nghị, còn có chút râu ria.

Vila ngây người nhìn Quân Lâm, một cảm giác quen thuộc khó hiểu dâng lên trong lòng: “Xin lỗi tiên sinh, xin hỏi... ta đã gặp ngài ở đâu chưa?”

Quân Lâm không trả lời, chỉ nói: "Tất cả gặp nhau đều có nguyên nhân. Bất luận kiếp trước kiếp này, nhưng có một số chuyện, bỏ lỡ, thì không cần phải nhớ lại."

"Xin lỗi, ta không biết rốt cuộc ngươi đang nói gì?" Ánh mắt của Vira càng thêm nghi hoặc.

"Chỉ là gặp gỡ thoáng qua mà thôi." Quân Lâm nói thẳng.

"Được rồi." Vera lui ra ngoài phòng: "Ta nghĩ ta không nên tới nơi này, ta bây giờ rời đi."

Nàng nói rồi lui ra khỏi phòng.

Quân Lâm không nói gì, chỉ đưa mắt nhìn nàng rời đi.

Hắn có thể nhớ tới một số chuyện, chỉ là hiện tại, bản năng của hắn không muốn nhớ lại hành vi vô nghĩa trong mắt hắn nữa.

Ngoài việc xác nhận mình có chút cặn bã, còn có thể chứng minh được gì?

Hắn cười khổ.

Smith từ đầu đến cuối đều không xuất hiện.

Quân Lâm uống cạn rượu trong chai, lại đi một vòng quanh phòng, cuối cùng cũng đi ra ngoài.

Hắn đi sang phòng bên cạnh, gõ cửa Bilmerry.

Đối phương vẫn còn ở đó.

Mở cửa ra, hắn nghi hoặc nhìn Quân Lâm: "Xin hỏi ngươi là..."

"Ngài Phil?" Quân lâm hỏi.

Đây là tên của kẻ diễn vai trong "Thổ Beichi" trong "Bei Cheores".

"Phil? Ngươi đang gọi ta sao? Ồ không, ta tên là Nike." Đối phương kinh ngạc nói.

“Ngươi hiện tại? Sau khi mất trí nhớ? Công ty Hắc Tán thậm chí còn không nói cho ngươi biết tên thật? Hay là bọn họ đã dệt nên thân phận mới?” Quân Lâm hỏi.

Phỉ Nhĩ ngạc nhiên: "Ngươi rốt cuộc là ai?"

"Xem ra ta chưa từng giết ngươi." Quân Lâm mỉm cười.

Ấn tượng không sâu nha!

Ta quả nhiên là tên tra nam này!

Vẻ mặt của Phil rõ ràng trở nên căng thẳng, hắn muốn đóng cửa, nhưng lại bị Quân Lâm chặn lại.

Quân Lâm nói: "Ngươi không cần căng thẳng, ngài Phil, ta chỉ muốn trò chuyện với ngươi một chút."

"Nói chuyện gì?" Phil khó hiểu.

“Nói chuyện gì? Ta nghĩ trước đây ta đã có được niềm vui và ham muốn tri thức quá mức từ phụ nữ.” Quân Lâm đáp: “Bây giờ ta muốn đổi người đàn ông.”

Lời này rất khó hiểu, lại khiến trong lòng Phỉ Nhĩ dâng lên sự cộng hưởng.

Kỳ quái!

Tại sao ta phải ủng hộ cách nói này của hắn?

Bất quá hắn vẫn mở cửa.

"Vào đi." Hắn nói: "Dù sao chỗ ta cũng chẳng có gì để cướp."

"Ta không phải người da đen." Quân Lâm tùy tiện nói.

Xin tha thứ cho ta đi, Robert, nhưng ta quả thực có thành kiến với người da đen.

Bước vào nơi ở của Phil, Quân Lâm chú ý thấy Phil đang tự nấu bữa trưa cho mình.

Sau vụ nổ hạt nhân, hắn còn có tâm tư làm bữa trưa.

Quân Lâm nhìn bữa trưa của hắn: "Xúc xích nướng, bánh mì... còn có cá hun khói, ngươi hoàn toàn có thể tự làm đồ ăn ngon, không cần tiết kiệm tiền."

"Bởi vì sinh mệnh luôn sớm tối khó giữ mạng?" Phil nói.

“Ta còn tưởng ngươi không biết bên ngoài đã xảy ra chuyện gì chứ.” Quân Lâm cười nói: “Nhưng không phải vì chuyện đó, mà là vì vận mệnh luôn cho chúng ta cơ hội tái hiện.”

Phil nghi hoặc nhìn hắn.

Quân Lâm thở dài: “Có lẽ ta thật sự nên giết ngươi, ngươi là nhân vật chính của Nhật Bản Bốc, tỷ lệ thức tỉnh của ngươi hẳn là lớn hơn Claire và Vila một chút.”

Phil hoảng sợ lùi lại mấy bước.

"Đừng lo lắng, ta sẽ không làm như vậy. Ít nhất hiện tại sẽ không."

Lời này không khiến Phỉ Nhĩ yên tâm, ngược lại càng thêm hoảng sợ.

Nhìn hắn như vậy, Quân Lâm lắc đầu: "Ta nghĩ trước đây chúng ta có chút thiếu hiểu biết, nhưng không sao."

Hắn lấy giấy bút ra, viết lên đó những con số và địa chỉ, giao cho Phil, nói: "Nếu có một ngày, ngươi nhớ ra điều gì, liền gọi điện cho ta, hoặc đến đây tìm ta."

"Rồi sao nữa? Xin ngươi giết ta?" Phil hỏi.

"Đúng vậy." Quân Lâm cười một tiếng, sau đó hắn xoay người ra khỏi cửa.

Đột nhiên hắn chú ý tới điều gì, nhìn về phía sau cánh cửa.

Nơi đó đặt vali hành lý.

Hắn quay đầu nhìn Phil: "Ngươi muốn ra ngoài?"

"Không." Phỉ Nhĩ lắc đầu: "Chỉ là còn chưa thu dọn xong."

Thích Chiến Cảnh Tội Ác xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thư Hải Các Tội Ác Chiến Cảnh có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

"Vẫn chưa thu dọn xong? Ngươi nói là..."

"Mới chuyển đến không lâu." Phil trả lời: "Ta có chút lười, có một số đồ vật để ở đó, vẫn chưa thu dọn."

Quân Lâm nhớ tới lời Vila vừa nói.

Hắn hỏi: "Có thể hỏi một chút ngươi chuyển đến bao lâu không?"

"Bốn năm ngày." Phil trả lời.

"Bốn năm ngày..." Quân Lâm chỉ chỉ bên cạnh: "Cách vách bên cạnh, có một cô nương, nàng cũng mới chuyển đến bốn năm ngày?"

"Ngươi nói Cara hay Creia? Nếu là Creia, nàng là vậy."

"Caraxia?" Quân Lâm hơi ngạc nhiên: "Ai là Cara?"

Phil chỉ vào phòng của Thụy Văn.

"... Cara!" Quân Lâm cạn lời.

Hắn không ngờ cái tên giả mà Thụy Văn sử dụng ở đây, vậy mà cũng là Cara.

Chết tiệt!

Tất cả mọi người đều tự động bỏ qua cái tên giả của Thụy Văn ở đây, dù sao đối với bọn họ mà nói, điều này cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Nhưng tại sao Thụy Văn chưa từng nói?

Quân Lâm nheo mắt lại.

Có lẽ chính nàng cũng không biết...

Mỉm cười, hắn gật đầu: "Cảm ơn, ngài Phil... không phải Nike, ngươi tên là Phil."

Quân Lâm vỗ vỗ vai hắn: "Nhớ tìm ta."

Hắn xoay người rời đi.

Phil nói: "Ta không cho rằng ta sẽ đến tìm ngươi, nếu ta muốn tự sát, ta cũng có thể giải quyết."

"Vậy thật là quá tiếc nuối." Quân Lâm thuận miệng nói.

Hắn phất phất tay, cứ như vậy rời đi.

Nhìn theo bóng lưng hắn rời đi, Phỉ Nhĩ nghi hoặc trở về trong phòng: "Phỉ Nhĩ... Ta tên là Phỉ Nhĩ... Ta rốt cuộc là ai... Chết tiệt, đầu ta đau quá!"

Hắn vô lực quỳ sụp xuống.

Thích Chiến Cảnh Tội Ác xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thư Hải Các Tội Ác Chiến Cảnh có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.