Chương 74 / 135

Chương 74: Coi thường hắn, chính là coi thường bản thân.

Bản dịch · 1.766 chữ

Coi thường hắn, chính là coi thường bản thân.

Diệp Thanh Tuyết đứng lên, thanh âm lạnh lùng mà rõ ràng: "Vương Hạo."

Đám người yên tĩnh trong giây lát, tất cả mọi người đều nhìn về phía nàng.

Vương Hạo cũng quay đầu lại, nhìn thấy là Diệp Thanh Tuyết, biểu cảm trên mặt cứng đờ một chút.

“Ngươi ở đây nói nhiều như vậy,” Diệp Thanh Tuyết nhìn hắn, ngữ khí bình thản: “Ta còn nhớ rõ, lúc ở sào huyệt thí luyện, ngươi cùng Tô Mục đánh cược so tài tiến độ phó bản, thua hắn. Còn thua một quyển hồn kỹ phẩm chất ngẫu nhiên.”

Không khí ngưng trệ.

Những người xung quanh nhìn nhau, rồi đồng loạt hướng ánh mắt về phía Vương Hạo.

Sắc mặt Vương Hạo đỏ bừng lên với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

"Ta..."

"Ngươi cái gì?" Diệp Thanh Tuyết không cho hắn cơ hội mở miệng: "Thẻ hạch tâm cấp S, chủ đề Võ Hồn thua một thẻ đá cấp F. Chuyện này tùy tiện đi Vinh Thành Nhất Trung hỏi thăm một chút là có thể xác nhận. Ngươi cảm thấy lời ngươi nói có bao nhiêu độ tin cậy?"

Xung quanh hoàn toàn bùng nổ.

"Vương Hạo thua Tô Mục? Cấp S thua cấp F?"

"Không thể nào? Vương Hạo là thẻ cốt lõi cấp S đấy, hơn nữa nhà hắn đã đổ bao nhiêu tài nguyên."

“Nhưng Diệp Thanh Tuyết không biết nói dối. Thân phận của nàng thế nào, cần phải bịa ra loại lời nói nhảm này?”

"Đi hỏi trường số Một xem, vừa nãy tôi thấy bên kia có người mặc đồng phục trường cấp Ba."

Một phó bản sư cao gầy thật sự chạy về phía bên kia đám đông, kéo một học sinh mặc đồng phục trường Nhất Trung tới. Học sinh đó bị hỏi vài câu, do dự một chút rồi gật đầu.

"Đúng vậy... Vương Hạo thua Tô Mục vào ngày thức tỉnh. Đánh cược là một cuốn sách hồn kỹ phẩm chất ngẫu nhiên. Chuyện này cả trường đều biết."

Đám đông hoàn toàn im lặng.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều rơi vào trên người Vương Hạo, ánh mắt từ sự tin tưởng ban đầu chuyển thành nghi hoặc, lại từ nghi ngờ biến thành chế giễu.

"Vậy những điều Vương Hạo vừa nói, là cố ý bôi nhọ Tô Mục?"

"Tự mình thua cuộc, giờ thấy người ta vào hang Ác Mộng thì nói xấu người khác sau lưng."

"Chậc chậc, khí lượng thẻ hạch tâm cấp S chỉ có thế thôi sao?"

"Đừng nói nữa, người ta dù sao cũng là cấp S. Nhưng thua chính là thua, thua trước cấp F quả thực có chút mất mặt."

"Đâu chỉ mất mặt, bây giờ còn đứng sau lưng bịa đặt người ta. Nhân phẩm này..."

Những lời chế giễu đó như dao đâm tới. Vương Hạo đứng giữa đám đông, sắc mặt từ đỏ chuyển sang trắng bệch, rồi lại chuyển từ trắng sang xanh. Nắm đấm của hắn siết chặt đến mức kêu răng rắc, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay.

Hắn muốn phản bác.

Nhưng hắn không cách nào phản bác.

Hắn quả thực thua Tô Mục. Diệp Thanh Tuyết nói là sự thật. Những người đi Nhất Trung hỏi thăm cũng sẽ chứng minh điều này.

Điều duy nhất hắn có thể trách, chỉ có Diệp Thanh Tuyết.

Tại sao?

Tại sao nàng lại muốn bênh vực Tô Mục?

Lần trước ở phòng giáo vụ là như vậy, lần này lại là thế. Nàng rõ ràng biết mình thua Tô Mục, rõ rành rành biết quyển sách hồn kỹ kia quý giá đến mức nào, tại sao còn muốn vạch trần vết sẹo của hắn trước mặt mọi người?

Vương Hạo cắn răng, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm Diệp Thanh Tuyết, sau đó lại chuyển hướng về phía màn sáng màu tím sẫm kia.

Tô Mục.

Đều là bởi vì Tô Mục.

Nếu không phải hắn, mình sẽ không mất mặt trước mặt Diệp Thanh Tuyết. Nếu như không có hắn thì mình cũng sẽ chẳng thua quyển Hồn Kỹ Thư kia. Không phải là hắn. Diệp Tiểu Tuyết đã không hết lần này đến lần khác đứng ở phía đối lập với mình rồi.

Đáy mắt Vương Hạo hiện lên một tia oán độc cực sâu.

Hắn đã ghi nhớ.

Tất cả những điều này, hắn đều sẽ ghi nhớ.

Tô Mục không biết tất cả những chuyện xảy ra bên ngoài.

Hắn đứng trên chiến trường đợt thứ mười lăm của doanh trại Goblin Ác Mộng, dưới chân là những mảnh xương vụn và vết máu màu xanh sẫm. Đợt BOSS thứ 15 đã ngã xuống, nhưng sâu trong khe nứt vẫn đang rung chuyển, ánh sáng tím sẫm từng đợt một tuôn ra.

Đợt thứ mười sáu, đợt thứ bảy, sóng thứ tám, lần thứ chín và thứ hai mươi.

Năm đợt cuối, ngược lại còn nhẹ nhàng hơn trước.

Một bên cận chiến thu hoạch, một bên tấn công từ xa.

Tiểu Toản Phong chịu trách nhiệm dọn dẹp tinh anh và BOSS, Bạch Cốt Tinh phụ trách chặn đánh phân binh và dọn sân.

Một đơn thể bộc phát, một tập thể áp chế. Dù số lượng và cường độ quái vật vẫn đang tăng lên, nhưng dưới sự phối hợp này, hầu như không có bất kỳ áp lực nào.

Đợt thứ hai mươi, toàn diệt.

Ngạc Mộng Sào, thông quan.

Tô Mục đứng nguyên tại chỗ, nhìn đống hỗn độn ngổn ngang khắp nơi, chậm rãi thở ra một hơi. Hắn liếc nhìn đồng hồ, từ lúc tiến vào hang ổ ác mộng đến nay khoảng hai mươi bảy phút.

Trong không gian linh hồn, thanh kinh nghiệm lại nhảy lên.

【Cấp bậc tăng: 14 cấp →15】

Tiểu Toản Phong đồng bộ thăng lên cấp mười lăm, Bạch Cốt Tinh cũng đã thăng cấp lên tầng mười ba.

Sau khi BOSS ác mộng ngã xuống, một đống đồ vật nổ tung.

Tô Mục bước tới, ngồi xổm xuống kiểm tra từng người.

Đầu tiên là vật liệu.

Hạch tâm của Goblin Vương màu xanh sẫm, to bằng nắm tay, bề mặt khắc những đường vân đồ đằng thô ráp, tỏa ra ánh sáng xanh lục u tối.

Thứ này trên thị trường có thể bán được khoảng mười lăm vạn Liên Minh tệ, là vật liệu quý hiếm để chế tạo thẻ sinh học cấp C trở lên. Bên cạnh còn có ba bộ giáp xương Goblin Vương, mỗi chiếc đều dày như khiên, có khả năng mài giũa thành thẻ trang bị phòng ngự.

Ngoài ra còn có hơn hai mươi viên tinh nhuệ Goblin, hơn mười bó gân xanh sẫm cùng một gói lớn mảnh da thú.

Tổng cộng lại, ít nhất có thể bán được ba mươi vạn Liên Minh tệ.

Tiếp theo là thẻ bài. Một tấm thẻ tỏa ra ánh sáng vàng sẫm đang nằm lặng lẽ trong đống xương vụn.

[Tên: Kỵ binh Goblin Vương]

[Đẳng cấp: E]

[Cấp bậc: 1]

[Máu: 1800/1m8 trăm]

[Công: 180]

[Phòng: 95]

[Nhanh nhẹn: 60]

【Kỹ năng: Xung Phong Đột Thứ (Khi cưỡi ngựa xung phong, lực công kích tăng 50%, gây sát thương 1.8 lần lên đơn thể), gầm gừ thú tính (tăng 30 phần sức tấn công và 9% tốc độ di chuyển của sinh vật hệ Goblin xung quanh), va chạm ngang ngược (đập thủng kẻ địch trước mặt, tạo ra sát khí gấp 0.9 lần và đẩy lùi)】

【Ghi chú: Tàn hồn kỵ binh tinh nhuệ dưới trướng Vương gia Goblin ngưng tụ thành. Có thể trưởng thành theo chủ đề phó bản, nhưng giới hạn có hạn.】

Tô Mục nhìn thoáng qua, tiện tay thu vào không gian linh hồn.

Thẻ cấp E, thuộc tính bình thường, kỹ năng cũng bình phàm. Đặt trong tay phó bản sư bình dân thì coi như là bổ sung không tệ, nhưng đối với hắn mà nói, thẻ này giống như những vật liệu goblin trước đó, giá trị lớn nhất chính là bán đi đổi lấy tiền.

Ngược lại, khái niệm của "tuỵ binh" kia, hắn tạm thời giữ lại thì sau này có lẽ sẽ dùng đến.

Hắn nhìn lại cảnh tượng hỗn độn đầy đất lần cuối, tâm niệm vừa động, rời khỏi phó bản.

Màn sáng màu tím sẫm phun hắn ra.

Tô Mục vừa đứng vững đã sững sờ.

Người bên ngoài lối vào nhiều hơn gấp mấy lần so với trước khi hắn đi vào.

Những cái đầu người đông đúc, ít nhất có hai ba trăm người vây quanh màn sáng, ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía hắn. Có người cầm sổ tay điện tử ghi chép, có người tụm lại thì thầm bàn tán, cũng có kẻ rõ ràng là vừa mới chạy tới xem náo nhiệt.

Tô Mục còn tưởng mình đã đi nhầm chỗ.

Hắn theo bản năng liếc nhìn xung quanh, không thấy Diệp Thanh Tuyết.

Trong đám đông có không ít gương mặt trẻ tuổi, vài nữ sinh mặc đồng phục trường trung học Vinh Thành đứng ở hàng ghế trước, đang giơ điện thoại chụp về phía anh.

"Ra rồi ra rồi!"

"Hai mươi bảy phút! Hắn ở trong ác mộng hai mươi lăm phút!"

"Thật hay giả vậy? Hạch tâm cấp F đã bị kẹt trong ác mộng gần nửa tiếng rồi?"

"Không biết đã vượt ải chưa, nhưng ít nhất cũng phải đợi đến đợt thứ mười rồi chứ?"

"Không thể nào, kinh nghiệm sau đợt thứ mười đủ để hắn từ cấp mười bốn thăng lên cấp 16 rồi, nhưng hiện tại hắn mới chỉ là cấp Mười lăm..."

"Vậy là hơn mười đợt. Dù vậy cũng rất đáng sợ."

Tô Mục nghe những lời bàn tán xung quanh, đại khái đã hiểu ra.

Những người này là vì hắn đã vào hang ổ ác mộng, cố ý chạy tới xem náo nhiệt.

Còn về nội dung cụ thể mà họ bàn tán, hắn lười nghe kỹ.

Hôm nay cày quái cả ngày, lại liên tiếp quét ba hang ổ bình thường, khó khăn và ác mộng, tiêu hao tinh thần không nhỏ. Hắn hiện tại chỉ muốn nhanh chóng rời đi, tìm một nơi yên tĩnh để nghỉ ngơi.

Hắn sải bước, đi về phía ngoài đám đông.

"Tô Mục."

Một giọng nói lạnh lùng truyền đến từ bên cạnh.