Chương 6 / 91

Chương 6: Gẩm cao vô ưu

Bản dịch · 2.110 chữ

Tiếng cười quỷ dị dừng lại trước cửa Từ Nam.

Đối mặt với tình huống này, cô hoảng hốt gửi tin nhắn vào nhóm.

[Phòng số 2] Từ Nam: Con quỷ này đến trước cửa ta rồi! Cứu mạng, ta cũng không có gỗ!

Trong nhóm chat, Hứa Khả Khả vẫn đang cảm ơn sự giúp đỡ của Lâm Dạ.

Nếu không phải Lâm Dạ, tên quỷ dị kia đã tiến vào nhà tranh của nàng.

Lời nói đột ngột của Từ Nam khiến toàn bộ kênh trò chuyện khựng lại.

Một số nữ sinh chú ý tới, quỷ dị kia đã đến trước phòng nàng, xem ra sự quỷ lạ này là gõ cửa theo thứ tự.

Còn những cô gái khác thì nghe ra hàm ý trong lời nàng, chìm vào im lặng.

Lâm Dạ cũng nhíu mày.

Từ lúc nãy đến giờ, hắn đã cảm thấy người phụ nữ này nói chuyện rất kỳ lạ.

Giọng điệu hiện tại, là có ý gì?

Không có gỗ thì sao chứ?

Trực tiếp lấy gì thì lấy?

Kênh trò chuyện đột nhiên trở nên yên tĩnh.

[Phòng 9] Lâm Dạ: Gỗ của ta cũng không nhiều. Ngươi cứ giữ im lặng trước đi, đừng gây chú ý kỳ quái ngoài cửa.

Đối mặt với câu trả lời của Lâm Dạ, Từ Nam nhíu mày.

Lời này có ý gì, cái gì gọi là gỗ không còn nhiều?

[Phòng số 2] Từ Nam: Vậy ngươi đưa ta trước đi, giờ lại quỷ dị ở cửa phòng ta, lỡ nó lại đập cửa thì sao? Đến lúc đó chẳng phải ngươi vẫn phải cho ta sao! Giờ cho ngươi trước đã sao rồi? Ngươi là một đại nam nhân, chăm sóc con gái chúng ta chẳng lẽ không nên làm sao?"

Sắc mặt Lâm Dạ lạnh đi.

Chăm sóc con gái là điều nên làm sao?

Nữ nhân này điên rồi sao?

Hắn đưa cho Hứa Khả Khả gỗ là vì thiên phú của Hứa Kha Khả đáng đầu tư, bởi hắn đã coi trọng.

Sao đến miệng người phụ nữ này, lại thành "đàn ông nên làm" rồi?

Trong kênh trò chuyện, đột nhiên yên tĩnh.

Lâm Dạ cũng không nói gì.

Từ Nam thấy không ai đáp lời mình, lại gửi thêm một tin nữa.

[Phòng số 2] Từ Nam: Này! Rốt cuộc ngươi có cho hay không vậy! Cái thứ quỷ quái đó đã bắt đầu gõ cửa rồi, ngươi là một đại nam nhân, cứ thế nhìn con gái chúng ta đi chết sao?

Lâm Dạ nhíu chặt lông mày, hắn đã hiểu rõ.

Đây mẹ nó là một quyền sư internet đấy!

Lập tức trực tiếp phớt lờ người này.

Sống chết của quyền sư, không liên quan đến hắn.

Nói thẳng ra, xếp sau con chó hoang.

Trong phòng số 2, Từ Nam vừa nghe tiếng gõ cửa "đùng đùng đùng".

Vừa nhíu mày, trong lòng thầm mắng.

Tên đàn ông thúi này sao không nói gì nữa?

Là không muốn cho ta sao?

Lỡ như thứ quỷ quái bên ngoài này đập cửa, hại chết nàng thì sao!

Trong nhóm chat, các cô gái khác cũng lần lượt lên tiếng.

[Phòng số 5] Giang Nhược: Từ Nam, ngươi nghe Lâm Dạ. Hắn nói không sai, giữ im lặng chắc không sao.

[Phòng 1] Hứa Khả Khả: Đúng vậy, vừa rồi tên mặt cười kia lại muốn dọa ta, ta nhịn không lên tiếng, nó liền bỏ đi... Mọi người nhất định đừng phát ra âm thanh!

[Phòng số 8] Tô Mỹ Đình: Lâm Dạ, bên cậu còn bao nhiêu gỗ dư thừa nữa?

Lâm Dạ nghe được chủ đề chuyển sang mình, trầm ngâm một lát

[Phòng 9] Lâm Dạ: Không còn lại bao nhiêu, những thứ vừa rồi đã là phần cuối cùng, mấy mảnh còn sót lại ta cần để dành cho chính mình.

Tô Mỹ Đình nghe vậy, cũng chỉ có thể gật đầu.

[Phòng số 8] Tô Mỹ Đình: Được rồi, cậu tự bảo vệ bản thân mình. Các vị, tài nguyên gỗ có hạn, mọi người nhất định phải giữ yên tĩnh, đừng thu hút sự chú ý của kẻ mặt cười ngoài cửa kia.

Từ Nam nghe tiếng gõ cửa của kẻ mặt cười ngoài cửa.

Một hồi lâu, tiếng gõ cửa cuối cùng cũng ngừng lại.

Tiếp theo chính là phần dọa người của quỷ gõ cửa!

Hứa Khả Khả vừa mới phát toàn bộ hành vi của tên mặt cười vào nhóm chat.

Do đó, trong lòng Từ Nam cũng đã có chút chuẩn bị.

Nhưng mà, khi nhìn thấy khuôn mặt cười quỷ dị ở chỗ lỗ thủng của nhà tranh.

Nàng vẫn không khỏi run lên.

Tiếng kêu kinh hãi suýt nữa thì phun ra từ cổ họng.

May mà nàng vẫn nhịn được.

Mặt cười quỷ di chuyển về phía phòng tiếp theo.

Dù không có chuyện gì xảy ra, nhưng lúc này Từ Nam đã hận Lâm Dạ.

Tại sao người đàn ông này chỉ cho gỗ phòng số 1?

Rõ ràng trên người hắn còn có mấy khúc gỗ!

Hắn là đàn ông, cần loại gỗ này có ích gì?

Chăm sóc phụ nữ, chẳng phải việc hắn nên làm sao?

Thật là tiện nhân!

Bên kia.

Lâm Dạ hoàn toàn không biết mình đã bị Từ Nam phòng số 2 ghi hận.

Tuy nhiên, dù có ghi hận thì hắn cũng chẳng hề để tâm.

Phòng số 3, phòng số4 tiếp theo... cho đến khi Lâm Dạ.

Các nàng đều giữ im lặng, không có chuyện gì xảy ra.

Tên mặt cười kia tuy sẽ đột nhiên tiến lại gần lỗ thủng để dọa người, nhưng đã có phòng bị, ít nhiều vẫn có thể nhịn được.

Cho đến khi tiếng cười quỷ dị kia dừng lại trước cửa Lâm Dạ.

Lâm Dạ đang ở trong căn nhà tranh gia cố cấp Lv.5.

Qua mấy cô gái phía trước.

Kiểu làm việc của tên mặt cười này, mọi người đã đại khái mò ra được.

Đầu tiên, chính là không được phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Chỉ cần không có âm thanh, tên mặt cười kia sẽ không phát hiện trong nhà tranh có người.

Nhiều nhất gõ cửa 4 cái là sẽ rời đi.

Thứ hai, quỷ mặt cười sẽ tìm lỗ thủng trên nhà tranh để đe dọa người chơi trong phòng.

Nếu người chơi trong phòng bị dọa kêu lên, nó sẽ bắt đầu tấn công!

Đùng!

Tiếng gõ cửa đầu tiên vang lên.

Lâm Dạ khẽ đứng dậy, áp sát lỗ quan sát cửa phòng.

Trong lỗ thủng chưa bao giờ thăng cấp trước đó, chỉ mơ hồ nhìn thấy bóng ma dài mảnh.

Đối với sự tồn tại chưa biết của thế giới Vĩnh Dạ này, hắn nhìn không kỹ.

Hiện tại, nó đang ở ngay trước cửa.

Lâm Dạ muốn nhìn rõ một chút.

Nín thở, cơ thể chậm rãi tiến lại gần cửa quan sát.

Qua lỗ quan sát, hắn nhìn rõ bộ dạng của kẻ mặt cười bên ngoài.

Trong làn sương mù dày đặc, đứng một cái bóng mảnh dài.

Cao hơn hai mét, nhưng mỏng đến đáng sợ.

Giống như một tờ giấy cũ được gấp lại, dựng đứng lên.

Toàn thân xám đen, tỏa ra một chút màu xanh ẩm ướt, như mốc meo.

Hai cánh tay dài ngoằng, từ bờ vai gầy guộc rủ xuống, đầu ngón tay gần như kéo lê đến bắp chân.

Ngón tay đó, vừa mảnh vừa dài, giống như năm cành cây khô héo.

Khuôn mặt nó là một khuôn mặt tươi cười.

Giống như mặt nạ da người khảm ở trên đầu

Ngũ quan bị kim chỉ khâu lại, chỉ có miệng bị kéo căng ra.

Gần như ngoác đến tận mang tai.

Dù cách một cánh cửa, Lâm Dạ vẫn ngửi thấy mùi ẩm ướt thối rữa thấm qua khe cửa.

Lâm Dạ không khỏi cảm thấy sởn gai ốc.

Thứ quỷ quái này, cách mình chỉ một cánh cửa phòng!

Hắn chậm rãi lùi lại, dần dần rời xa cánh cửa lớn.

Bước chân di chuyển, lại vô tình đá phải chiếc ghế thấp trong nhà tranh.

Kẽo kẹt!

Một âm thanh rất nhỏ vang lên!

Hì hì~

Tiếng cười quỷ dị ngoài cửa đột nhiên vang lên bên tai Lâm Dạ.

Ngay sau đó, cánh cửa vốn đang gõ máy móc bỗng dừng lại một chút.

Khoảnh khắc tiếp theo, một tiếng "bùm" vang lên.

Sự quỷ dị bên ngoài cánh cửa bắt đầu va chạm dữ dội vào cánh cổng.

Động tĩnh đã thu hút sự chú ý của tất cả mọi người trong nhóm trò chuyện ở thôn làng.

[Phòng 1] Hứa Khả Khả: Thứ quỷ quái đó đi đâu rồi? Không sao chứ?

[Phòng 5] Giang Nhược: Sao tên mặt cười kia đột nhiên lại đập cửa rồi?

[Phòng số 8] Tô Mỹ Đình: Lâm Dạ, đang đập cửa cậu sao? Chuyện gì thế này, sao đột nhiên lại bắt đầu đập rồi! Cậu còn giữ được không?

Trong kênh trò chuyện, Từ Nam ở phòng số 2 lặng lẽ quan sát.

Thấy cửa phòng Lâm Dạ bị đập, nàng không khỏi vui mừng khôn xiết.

Bảo ngươi không cho ta gỗ!

Gặp báo ứng rồi!

Còn phía Lâm Dạ, đối mặt với nghi vấn của mọi người, hắn không trả lời.

Nhìn cánh cửa gỗ cao tới 80 điểm bền bỉ trước mắt, dưới sự va chạm quỷ dị bên ngoài, không hề có chút rung động nào.

Ổn như Thái Sơn.

Lúc này, hệ thống bắt đầu nhắc nhở.

[Phát hiện nhà tranh của ngài đang bị quỷ mặt cười tấn công, độ bền -1, sức bền hiện tại: 79/80]

Độ bền đủ, quỷ mặt cười ít nhất phải tấn công 80 cái mới phá được cửa phòng.

Nhận ra điểm này, Lâm Dạ khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Gỗ trên tay hắn còn hơn chín ngàn khối, dù là quỷ mặt cười đập xuống trời sáng.

Đều đủ để sửa chữa!

Phát hiện tin nhắn này, Lâm Dạ hoàn toàn yên tâm.

Ngồi xuống chiếc ghế đẩu nhỏ trong phòng, chờ đợi cuộc tấn công của tên mặt cười kết thúc.

Khi tên mặt cười kia va chạm lần thứ tám, nó mới phát hiện không thể phá vỡ cánh cửa này, ngừng tấn công.

Độ bền hiện tại: 72/80.

Lâm Dạ nhận ra kẻ mặt cười, ngừng tấn công.

Trực tiếp lấy tấm ván gỗ ra, sửa chữa cánh cửa gỗ.

Trong chớp mắt, độ bền đã hồi phục: 80/8.

Ngoài cửa, quỷ mặt cười kia dường như vẫn có chút không cam lòng, thân thể quỷ dị kéo dài ra khắp nơi.

Dường như muốn tìm một vài lỗ thủng trên căn nhà tranh để thử đe dọa người dân trong nhà.

Thế nhưng căn nhà của Lâm Dạ đã được sửa chữa hoàn toàn.

Không có bất kỳ lỗ thủng hay tổn thương nào.

Tên mặt cười tìm kiếm một lúc, nhưng không phát hiện ra gì cả.

Cuối cùng, nó chỉ có thể từ bỏ căn nhà tranh của Lâm Dạ, rồi lại bước đi.

Phát ra tiếng cười quỷ dị, hướng về căn nhà tiếp theo mà đi.

Cảm nhận được nụ cười quỷ đã rời đi, Lâm Dạ khẽ thở phào.

Xem ra, đêm đầu tiên này quả thật không khó.

Chỉ cần đi theo thông báo của hệ thống, giữ yên tĩnh, đại đa số mọi người đều có thể sống qua đêm đầu tiên.

Tiếp theo, chờ đợi quỷ mặt cười lần lượt gõ hết tất cả các ngôi nhà tranh ở thôn số 078.

Tựa như không phát hiện bất kỳ động tĩnh nào của người sống, tiếng cười quỷ dị kia dần dần rời khỏi thôn trang.

Đến đây, cả ngôi làng lại chìm vào tĩnh mịch.

Chỉ có cơn gió lạnh gào thét và tiếng thì thầm quỷ dị trong gió, vẫn còn mơ hồ vang lên.

Đêm vẫn tiếp tục.

Lâm Dạ kiểm tra dòng chữ máu đếm ngược ban đêm trong tầm mắt.

Kể từ khi đêm kết thúc, còn có [06:30:23]

Trong kênh trò chuyện của thôn trang.

Cuộc trò chuyện của mọi người vẫn tiếp tục.

Đa số đều là niềm vui sướng và trò chuyện phiếm sau khi thoát chết.

Lâm Dạ xem qua loa, chợt nhận ra kênh trò chuyện đã sáng lên.

[Phòng số 8] Tô Mỹ Đình!

“Tô Mỹ Đình.”

Lâm Dạ thầm niệm cái tên này, mở cửa sổ trò chuyện.