Chương 21 / 60

Chương 21: Vấn đề lòng dân! Sự thấu hiểu vượt xa tiền lệ của Doanh Chính? (Cầu theo dõi)

Bản dịch · 2.162 chữ

Theo thời điểm này, dưới bầu trời hiện nay.

Hàng vạn khán giả đều tập trung toàn bộ vào màn trời khổng lồ.

Tất cả mọi người đều gắt gao nhìn chằm chằm vào hình ảnh trên màn trời, trong ánh mắt mang theo chờ mong mãnh liệt.

Bọn hắn đang chờ đợi, chờ lúc này, màn trời cho bọn hắn một đáp án muốn có nhất.

Từ Phúc, nhân vật truyền kỳ hai ngàn năm trước, tại sao ngay từ lần đầu tiên gặp Doanh Chính lại nảy sinh kỳ vọng to lớn đến vậy đối với vị thiếu niên hoàng đế này?

Mà nguyện vọng trong miệng hắn, rốt cuộc là cái gì?

Thực tế, trong lòng dân chúng Đại Hạ hiện nay dường như đã có một đáp án.

Hoặc nói cách khác, đối với mỗi một dân chúng Đại Hạ mà nói, nếu Thủy Hoàng Đế của hiện tại đã sống đến hai ngàn năm sau, thì Doanh Chính trong lịch sử kia, tự nhiên cũng nên xảy ra biến đổi.

"Theo ta nói, Thủy Hoàng Đế chắc chắn sẽ không giống như trong lịch sử!"

"Nói nhảm, đó chính là Thủy Hoàng Đế sống đến bây giờ! Nếu vẫn là tính cách và suy nghĩ trong lịch sử ban đầu, làm sao có thể một đường đi tới ngày hôm nay?"

"Không sai, ta cảm giác Từ Phúc muốn hỏi lần này, nhất định là một vấn đề vô cùng mấu chốt!"

"Ta thậm chí còn nghi ngờ... vấn đề này liên quan đến việc trị lý tương lai của Đại Tần!"

Càng lúc càng nhiều tiếng bàn tán vang lên.

Ánh mắt của không ít dân chúng Đại Hạ đều bắt đầu trở nên hưng phấn.

Mà lúc này, trong Thiên Kinh, bên trong tứ hợp viện.

Là nghị trưởng liên bang Đại Hạ, Trần Hưu cũng đặt ánh mắt lên màn trời.

So với dân chúng bình thường, hắn hiển nhiên càng có thể hiểu được đáp án mà Từ Phúc lúc này chân chính muốn có.

"Nếu không có gì bất ngờ, hẳn là tương lai liên quan đến Đại Tần."

Trần Hưu chậm rãi cất tiếng.

“Hoặc nói cách khác, là sau khi Doanh Chính thống nhất thiên hạ, rốt cuộc chuẩn bị áp dụng phương châm thi chính gì.”

Một câu nói vừa dứt, Hạ Thiên bên cạnh như có điều suy nghĩ gật đầu.

Thân là đệ nhất cường giả trên mặt nổi của Đại Hạ, Hạ Thiên tuy rằng rất ít khi trực tiếp tham gia vào việc thống trị Đại Hà, nhưng hắn dù sao cũng sống đến thời đại này.

Ăn thịt heo, cũng từng thấy lợn chạy.

Đương nhiên hiểu rõ sau khi một đế quốc khổng lồ thực sự vận hành, vấn đề cốt lõi nhất rốt cuộc là gì.

Lực lượng? Quân đội? Lãnh thổ?

Những thứ này đương nhiên là quan trọng.

Nhưng chân chính quyết định một vương triều có thể đi xa đến đâu, vĩnh viễn không chỉ là những thứ này.

Mà là -- lòng dân!

"Nếu như Từ Phúc thật sự là bởi vì nguyên nhân này, mới sinh ra công nhận như vậy với Thủy Hoàng Đế..."

Trong thanh âm của Hạ Thiên hiếm thấy mang theo một tia cảm khái.

"Vậy phần nguyện vọng này của hắn, có thể chân chính vượt qua hơn hai ngàn năm."

"Chân chính làm được lấy dân làm gốc, cũng không dễ dàng như vậy."

Trần Hưu không nói gì, chỉ lặng lẽ ngắm nhìn màn trời.

Ngay sau đó, màn trời đột nhiên biến đổi!

Trong ánh sáng rực rỡ.

Cảnh tượng hai ngàn năm trước lại hiện ra trước mắt tất cả mọi người.

Đó là một thiếu niên.

Cũng chính là đế vương ngàn đời Doanh Chính - kẻ sẽ đè bẹp cả một thời đại trong tương lai.

Mà ở trước mặt hắn, là Từ Phúc đứng.

Hai bóng người đối diện đứng.

Giờ khắc này, phảng phất vượt qua hơn hai ngàn năm thời gian, lại một lần nữa xuất hiện ở trước mặt thế nhân!

[Một khắc đó, khi Từ Phúc gặp mặt thiếu niên Doanh Chính, đối diện với vị hoàng đế nhỏ mình không biết bao nhiêu tuổi này, Từ phúc chỉ hỏi một vấn đề!]

Văn tự trên màn trời hiện lên, tất cả mọi người theo bản năng nín thở.

Một giây kế tiếp, Từ Phúc chậm rãi ngẩng đầu.

Ánh mắt hắn rơi xuống người thiếu niên Doanh Chính.

"Xin hỏi bệ hạ..."

"Lòng dân giải thế nào?"

Khi bốn chữ này vang lên từ trong màn trời.

Toàn bộ Đại Hạ phảng phất đều yên tĩnh trong chốc lát.

Lòng dân, giải thích thế nào?

Chỉ bốn chữ, lại khiến vô số người trong lòng hơi chấn động.

Đặc biệt là những người thực sự hiểu rõ lịch sử, càng lập tức hiểu được vấn đề này rốt cuộc sắc bén đến mức nào.

Đế vương thống ngự thiên hạ, rốt cuộc nên thống trị cái gì?

Bách tính rốt cuộc là gì? Thần dân có thể tùy ý sai khiến?

Là tài nguyên có thể bị trưng thu thuế, trưng binh sao?

Hay là từng người thực sự có tư tưởng và nhân sinh của mình?

Vấn đề này thoạt nhìn đơn giản.

Nhưng đế vương thật sự có thể trả lời được, thì có mấy ai?

Trong màn trời.

Thiếu niên Doanh Chính sau khi nghe câu hỏi này, trên mặt không những không lộ ra vẻ tức giận, ngược lại còn dần dần hiện lên một nụ cười đầy hứng thú.

Hiển nhiên, vấn đề này khiến hắn thật sự hứng thú.

"Dân tâm?"

Doanh Chính chậm rãi lặp lại một lần.

Sau đó, hắn nhìn về phía Từ Phúc.

"Chỉ là không biết Từ đạo hữu có biết, thế nào là lòng dân?"

"Lại là hạng người nào, mới được coi là lê dân?"

"Quả nhân... Lại là đang thống trị ai?"

Liên tiếp ba câu hỏi.

Trong phút chốc, đồng tử Từ Phúc hơi co rút lại.

Mà bên ngoài màn trời, vô số khán giả cũng ngây ngẩn cả người.

"Chết tiệt?"

"Trả lời này..."

"Thủy Hoàng Đế đây là hỏi ngược lại rồi?"

“Khoan đã, ý này là... Doanh Chính cảm thấy Từ Phúc cũng không hiểu được lòng dân là gì?”

Càng ngày càng nhiều người bắt đầu nhận ra điều bất thường.

Bởi vì cốt lõi của câu nói này của Doanh Chính, không phải là đang né tránh.

Trái lại, hắn đang truy hỏi một vấn đề căn bản hơn.

Dân là gì? Tâm là cái gì chứ?

Lại là đối tượng mà quân vương thực sự nên thống trị?

Nếu những điều này đều không rõ ràng.

Vậy cái gọi là "dân tâm" kia, lại từ đâu mà nói đến?

Trong màn trời, Doanh Chính tiếp tục nói:

"Nếu Từ đạo hữu ngay cả những điều này cũng không biết."

"Cho dù quả nhân trả lời ngươi vấn đề này, có ích gì?"

Lời vừa dứt, thân thể Từ Phúc khẽ run lên.

Trong khoảnh khắc đó, hắn dường như rốt cuộc đã hiểu ra điều gì.

Thiếu niên trước mắt này còn đáng sợ hơn so với tưởng tượng của hắn!

Đây không phải là thiếu niên quân vương chỉ biết tranh đoạt thiên hạ.

Mà là một vị đế vương đã bắt đầu suy nghĩ về "thiên hạ rốt cuộc là vật gì"!

Từ Phúc hít sâu một hơi.

Sau đó, không chút do dự trả lời.

"Lê dân là thường dân dưới sự cai quản của hàng vạn Đại Tần."

"Cũng là dân tị nạn trong thiên hạ lưu lạc nơi nào."

"Về phần lòng dân..."

Từ Phúc ngẩng đầu lên.

Ánh mắt dần trở nên kiên định.

"Dân tâm, có thể là lòng người thiên hạ!"

Câu nói này vừa dứt.

Trong màn trời, thiếu niên Doanh Chính lập tức cười ha hả.

"Ha ha ha!"

Trong tiếng cười kia, không có nửa điểm trào phúng.

Ngược lại mang theo một loại sảng khoái.

"Đã như vậy."

"Vậy Từ đạo hữu liền có thể yên tâm rồi."

Thiếu niên Doanh Chính chậm rãi đứng dậy.

Khoảnh khắc đó, thân ảnh của hắn tuy rằng vẫn còn trẻ tuổi như trước, nhưng trong đôi mắt kia, đã mang theo một cỗ khí thế đế vương khiến người ta không thể xem thường.

"Trẫm chưa bao giờ lấy tư dục cá nhân đo lường thiên hạ!"

"Trong lòng trẫm..."

"Đã sớm bao trùm cả thiên hạ!"

Lời vừa dứt, cả bầu trời như đang rung chuyển trong khoảnh khắc này.

“Bảy nước dân, đều là dân Hoa Hạ ta!”

"Lấy người làm gốc, lấy dân làm thầy, sẽ là lý niệm cả đời của quả nhân!"

"Ta phải vì Hoa Hạ cường thịnh, phấn đấu tự mình!"

Từng câu từng chữ, vang vọng mạnh mẽ, chấn động thiên địa.

Khoảnh khắc đó, tất cả mọi người đều nhìn thấy một thiếu niên đế vương chân chính.

Không có sự phức tạp như đánh giá hậu thế.

Không còn sự tang thương sau khi năm tháng lắng đọng.

Doanh Chính lúc này, ý khí phong phát.

Hắn đứng ở nơi đó.

Tựa hồ đã thấy cảnh tượng mình sẽ quét sạch sáu nước, thống nhất thiên hạ trong tương lai.

Mà càng khiến người ta chấn động hơn chính là,

Trong mắt hắn, bảy nước không phải là bảy thiên hạ khác biệt.

Mà là một chỉnh thể.

Dân chúng bảy nước đều là dân Hoa Hạ!

Giờ khắc này, dưới bầu trời hoàn toàn sôi trào!

"Đây chính là Thủy Hoàng Đế?"

"Ta đi, nhận thức này cũng quá mức rồi!"

"Hai ngàn năm trước đã bắt đầu nói lấy người làm gốc?"

"Hơn nữa hắn thật sự nghĩ không phải là mình trở thành một hoàng đế như thế nào, mà là toàn bộ tương lai Hoa Hạ sẽ biến thành dạng gì!"

"Khó trách Từ Phúc bị hấp dẫn!"

"Ai chịu nổi chứ?"

Thậm chí có người nhịn không được cười lên.

"Ta bây giờ rốt cục đã biết vì sao Từ Phúc bị câu thành cái miệng cong rồi!"

"Ha ha ha, ngươi đừng nói nữa!"

"Ngươi xem Từ Phúc trong thiên mạc kìa, biểu tình kia cũng sắp không giữ nổi nữa rồi!"

Sự thật cũng đúng như vậy.

Giờ phút này, trong ánh mắt Từ Phúc đã hoàn toàn không còn thăm dò trước đó.

Thay vào đó là một sự tán thành chân chính.

Đó là một người có tư tưởng, sau khi gặp được một con người khác cũng có thể nhìn thấy tương lai, tạo ra sự cộng hưởng.

Trong Đại Tần Động Thiên, Doanh Chính hiện tại cũng đang nhìn chính mình trong thiên mạc.

Trên khuôn mặt đã trải qua hai ngàn năm tuế nguyệt ấy, hiếm hoi lộ ra một tia hoài niệm.

"Lúc đó trẫm..."

Doanh Chính khẽ lắc đầu.

"Thật là khí thế hiên ngang."

"Gọi Từ Phúc chê cười."

Nói đến đây.

Doanh Chính lại không nhịn được cười lên.

"Ha ha!"

Tự giễu thì tự giễu.

Nhưng đối với bản thân lúc đó, hắn vẫn vô cùng hài lòng.

Dù sao đó cũng là tâm tư ban đầu của ta.

Cũng là sau này mình trải qua hơn hai ngàn năm tháng, vẫn không có thứ gì thực sự từ bỏ.

Mà vào lúc này.

Các đời thứ hai Đại Tần văn võ, sau lưng Doanh Chính, từng người nghe mà máu nóng sôi trào.

Khi nhìn thiếu niên Doanh Chính trên bầu trời, ánh mắt sùng bái gần như không thể che giấu.

Bọn họ vốn là người cầm lái tương lai của Đại Tần.

Mà bây giờ, bọn hắn lần đầu tiên chân chính hiểu rõ.

Vì sao bệ hạ Thủy Hoàng đế của mình, lại có thể trở thành hạch tâm không thể lay chuyển nhất của toàn bộ Đại Tần!

Tấm lòng rộng lượng này, tầm nhìn ấy.

Sự lý giải này đối với thiên hạ, dù đặt ở ngày hôm nay hơn hai ngàn năm sau.

Vẫn đủ khiến người ta rung động!

Mà ngay khi tất cả mọi người vẫn còn đắm chìm trong chấn động này.

Hình ảnh trên bầu trời lại lần nữa biến đổi.

Khoảnh khắc ấy, Từ Phúc dường như đã hoàn toàn hạ quyết tâm.

Trong ánh mắt hắn, không còn chút do dự nào.

Ngay sau đó, từng đạo phù văn huyền ảo vô cùng hiện lên từ trong hình ảnh trên bầu trời.

Lực lượng của Khâm Thiên Giám bắt đầu chính thức bộc lộ!

[Đối với quân đội Đại Tần mà nói, mỗi một người của Khâm Thiên Giám đi ra, đều sẽ là cố vấn tốt nhất.]

[Hoặc là nói —— Thiên Địa Chưởng Khống Giả! ]