Chương 1.060 / 1.358

Thanh Xuân của chúng ta

Bản dịch · 3.619 chữ

Trở lại sân thi đấu.

Trịnh Tinh nói: "Cuối cùng ngươi cũng trở về, trận đấu của Tôn Diệu Hỏa sắp bắt đầu rồi."

Lâm Uyên: "Ra sân thứ mấy?"

Trịnh Tinh: "Thứ hai."

Lâm Uyên gật đầu.

Thứ tự này cũng không tệ.

Vừa vặn kẹp giữa hai tuyển thủ khác.

Doãn Đông nheo mắt nói: "Vòng thi này còn có hồi hộp khá lớn, ca vương Trung Châu kia đâu phải hạng tầm thường, vòng hai hôm qua biểu hiện quá xuất sắc, giọng hát không thua Tôn Diệu Hỏa."

Lâm Uyên gật đầu.

Ca sĩ Trung Châu kia quả thật không thể xem thường.

Trịnh Tinh cười nói: "Dù sao vị ca vương Trung Châu này cũng là người đầu tiên xuất hiện, hôm nay hắn phát huy thế nào, chúng ta lát nữa sẽ biết."

Lúc này.

Khán giả đã không còn thảo luận về trận đấu trước đó nữa.

Ánh mắt mọi người cùng các tổ huấn luyện viên lớn hội tụ trên sân khấu.

......

Các phòng livestream lớn.

Các bình luận và khách mời nói năng lưu loát:

"Tiếp theo chính là cuộc thi độc xướng của các nam ca sĩ dưới ba mươi tuổi của nhóm nhạc pop."

“Trận đấu độc xướng của các ca sĩ dưới ba mươi tuổi của nhóm nhạc pop, gần như hội tụ với nhóm ca vương trẻ tuổi nhất Lam Tinh, còn ba ca sĩ lọt vào chung kết không nghi ngờ gì chính là ca vương mang tính đại diện nhất trong thế hệ trẻ Lam Tinh chúng ta!”

"Có khán giả hỏi, vì sao tổ nhạc pop lại phải phân chia tuổi tác thi đấu?"

"Thực ra nguyên nhân rất đơn giản, bởi xét về trình độ tổng hợp, ca vương dưới ba mươi tuổi phần lớn yếu hơn ca vương trên ba mươi tuổi. Nhưng đồng thời bọn hắn cũng sở hữu ưu thế mà ca vương trên ba mươi tuổi không có, đó chính là trẻ tuổi!"

"Đừng xem thường hai chữ này."

"Ca sĩ trẻ tuổi có thể khống chế được một số bài hát, ca sĩ lớn tuổi chưa chắc đã hát tốt hơn bọn hắn, dù trình độ cao hơn."

"Ví dụ như một số tình ca nhỏ."

"Ngươi để ca vương trẻ tuổi hát là có cảm giác nhập tâm rất, còn ngươi nhường ca vương đã già giọng hát ắt sẽ có cảm giác lạc lõng khó hiểu."

"Trái ngược lại."

"Ngươi để ca sĩ trẻ hát những bài cần trải nghiệm nhân sinh nhất định mới hiểu được, cũng sẽ có cảm giác lạc lõng."

......

Trong lúc các bên thảo luận.

Thí sinh đầu tiên xuất hiện!

Đây là ca vương trẻ tuổi đến từ Trung Châu, tên là Diệp Lam.

Diệp Lam tướng mạo đẹp trai, bất luận ngoại hình hay tên, đều rất có phong thái nam chính trong tiểu thuyết.

Bao gồm cả thực lực của hắn!

Vòng thi thứ hai của nam ca sĩ dưới ba mươi tuổi hôm qua, Diệp Lam đã thể hiện kinh diễm!

Xét về tỷ số cuối cùng và hiệu quả hiện trường, Tôn Diệu Hỏa hoàn toàn không thua kém gì việc dựa vào "Nhân Sinh Số Số" làm chấn động toàn trường!

Điều này cũng khiến ngoại giới dự đoán:

Quán quân giải đấu này sẽ được sinh ra giữa Tôn Diệu Hỏa và Diệp Lam.

Mà trong âm nhạc trên sân khấu, Diệp Lam rốt cuộc đã bắt đầu trình diễn chung kết của hắn.

Đây là một bài hát liên quan đến "Thanh xuân".

Lời ca rất có ý thơ.

Mang theo nỗi buồn man mác.

Mà đến đoạn cao trào của bài hát, cùng với sự bùng nổ cảm xúc của người hát, đã khơi dậy sự cộng hưởng của vô số khán giả tại hiện trường!

Dù sao, ai mà không có thanh xuân?

Khi bài hát kết thúc, toàn trường đã bị tiếng vỗ tay nhấn chìm!

Mấy vị giám khảo càng không chút do dự giơ ra hết điểm cao này đến điểm cao khác!

Điểm trung bình 96.1!

Đây là một điểm cao tương đối hiếm thấy trong chung kết của các nhóm dự án bài hát lớn!

......

Phòng livestream Trung Châu!

Khán giả phấn khích hẳn lên!

"Cảm giác Diệp Lam còn tốt hơn cả vòng hai hôm qua!"

"Người nghe rất đau lòng, lời bài hát quá đẹp, cảm giác thơ tình họa ý, thật xứng đáng!"

"Không chỉ ca từ, sự nắm chắc tình cảm của cả bài hát đều được kiểm soát cực kỳ tốt, lần này hẳn phải giành quán quân chứ!"

"Đây là cơ hội cuối cùng của chúng ta, nếu vòng này còn thua, bốn độc xướng của tổ chúng ta sẽ bị tiêu diệt toàn bộ!"

“Ba nhóm đầu tiên hát chung kết thịnh hành độc xướng đều là cá ghen tuông viết.”

"Vòng độc xướng lưu hành này, ta cảm thấy rất có thể vẫn là Tiện Ngư ra tay."

"Thắng hắn một lần!"

"Đợt này tuyệt đối có thể, Diệp Lam phát huy không chê vào đâu được, ban giám khảo cũng tỏ vẻ tán thành!"

Điểm số!

Cho tất cả người Trung Châu có chỗ dựa!

Cho dù hôm nay hai nhóm nhạc pop khác thua trận, vòng này vẫn khiến bọn họ nhen nhóm hy vọng!

......

Phòng livestream của Tần Châu.

Nam bình luận Botin có chút lo lắng nói: "Điểm số của Diệp Lam quá cao, tuyển thủ Trung Châu này, so với những gì chúng ta cảm nhận được hôm qua còn lợi hại hơn."

"Chọn bài hát hay lắm!"

Nữ bình luận viên Hương cảm thán: "Đây là bài hát về thanh xuân, mà yếu tố thanh xuân trong các ca khúc pop luôn cực kỳ hot, bao gồm cả 《Hậu Lai》 trước đây do lão sư Thư Du trình bày, cũng là hồi tưởng về mối tình đầu thời thanh xuân, kết hợp với nhan sắc của Diệp Lam khiến người ta cảm thấy hắn chính là nam chính trong bài hát. Không biết Tôn Diệu Hỏa sẽ ứng đối thế nào, lão sư Lục Thịnh có thể tiết lộ thông tin cho chúng ta không?"

Khách mời hôm nay vẫn là Lục Thịnh.

Lục Thịnh trầm ngâm: "Ta chỉ có thể nói rằng bài hát tiếp theo của Tôn Diệu Hỏa cũng liên quan đến tuổi trẻ. Tuy rằng trong các trận đấu của nhóm này có rất nhiều bài hát chủ đề thanh xuân, đây không thể gọi là trùng hợp, nhưng ta vẫn cho rằng bài hát của Tiên Ngư không hề thua kém bất kỳ bài hát nào cùng đề."

Tiên Ngư!?

Bài hát chung kết của Tôn Diệu Hỏa, quả nhiên vẫn xuất phát từ tay Tiện Ngư!?

Tuy ngoại giới đã sớm có suy đoán về điều này, dù sao Tôn Diệu Hỏa vốn là người của Ngư Vương Triều.

Ba nhóm nhạc pop còn lại, bài hát chung kết đều do Tiện Ngư cầm dao, lần này không có lý do gì để Tiện Ngư sẽ vắng mặt.

Nhưng.

Nghe Lục Thịnh tiết lộ tin tức này, mọi người vẫn không tránh khỏi sáng mắt lên!

"Có Ngư cha chống lưng ta liền yên tâm hơn nhiều!"

"Ngư cha vậy mà lại ôm trọn bốn khúc nhạc chung kết thịnh hành độc xướng!"

Thích các nghệ sĩ toàn chức xin mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Toàn thể nghệ sĩ chuyên nghiệp Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

"Tiêm Ngư hẳn là Khúc phụ giỏi viết nhạc pop nhất ở Tần Châu chúng ta nhỉ?"

“Lúc trước, mười hai lần liên tiếp quán quân bảng Quý Ngư Tái, tuyệt đại đa số đều dùng nhạc pop!”

"Ta vẫn còn chút lo lắng, biểu hiện của Diệp Lam này quá tốt."

"Mau nhìn kìa!"

"Tôn Diệu Hỏa lên sân rồi!"

"Quả nhiên, vẫn là bài hát của Tiện Ngư!"

......

Màn hình lớn trên sân khấu.

Thông tin bài hát hiển thị ra.

Tên bài hát: Trời quang

Sáng tác: Tiện Ngư Ngư

Sáng tác: Tiện Ngư Ngư

Diễn xướng: Tôn Diệu Hỏa

Lâm Uyên lộ ra nụ cười nhàn nhạt.

Bài hát nóng như nước chảy, sắt thép "Tình Thiên"!

Câu nói lưu truyền rộng rãi trong thiên triều này đã đủ để chứng minh địa vị của bài hát này trong lĩnh vực pop!

Thực tế.

Ngay cả nhiều năm sau khi bài hát này phát hành, bài hát này vẫn thỉnh thoảng giết tới các bảng xếp hạng khác nhau của các loại máy phát, thể hiện sức mạnh gần như thống trị của mình trong các ca khúc thịnh hành.

Mà trước khi Netiko vì vấn đề bản quyền mà hạ bài hát này.

Bài 《Tình Thiên》 này trước nay vẫn luôn là bài hát mà Netwiko sở hữu số bình luận cao nhất!

Huống chi, những giải thưởng lớn mà bài hát này đã giành được.

Trong khuôn viên trường......

Hoài cũ......

Thanh xuân...

Loại ca khúc này nhiều không đếm xuể, lần nào lại có thể tránh được 《Tình Thiên》?

Lâm Uyên không dám nói bài hát này chắc chắn thắng được bài của Trung Châu, dù sao bài của Diệp Lam cũng tuyệt đối thuộc loại siêu cấp có thể đánh, nhưng ít nhất là không thua đối phương.

Đây là trận đấu.

Bài hát này của Lâm Uyên có thể đảm bảo Tôn Diệu Hỏa sẽ không vì bài hát mà thua ở vạch xuất phát, điểm kết thúc lại phải để Tôn Diệu Hỏa tự mình đến.

......

Phòng livestream Trung Châu.

Nhìn thấy tên của Tiện Ngư lại xuất hiện, khán giả Trung Châu vậy mà không hề cảm thấy bất ngờ chút nào.

"Tới rồi!"

"Quả nhiên là hắn!"

"Ta không tin lần này hắn còn thắng được!"

"Bài hát Diệp Lam này tuyệt đối rất giỏi đánh!"

"Đến vừa hay, nếu chúng ta thắng không phải là Tiên Ngư, vậy dù có giành quán quân, cũng luôn cảm thấy tiếc nuối!"

"Đúng thế!"

"Không thể thua hắn nữa!"

"Lại không phải hắn tự mình tham gia trận đấu, chúng ta có lý do gì mà thua hết lần này đến lần khác chứ!"

“Những bài hát thi đấu này của hắn tuy rất xuất sắc, nhưng chúng ta cũng không kém, thật ra rất nhiều lúc vẫn thua ở màn trình diễn của ca sĩ.”

Đây không phải là người Trung Châu cứng miệng.

Thực ra rất nhiều lúc, khoảng cách giữa các bài hát đã cực kỳ nhỏ bé.

Trong tình huống tác phẩm chênh lệch không lớn, năng lực của bản thân các ca sĩ chiếm giữ quyền lực lớn hơn.

Ví dụ điển hình nhất chính là ca khúc "Ngứa".

Đổi một ca sĩ khác đi hát, điểm số tuyệt đối sẽ giảm đi rất nhiều!

Một trong những điểm khiến người ta cảm thấy đáng sợ là, hắn đã tìm được người hát xuất sắc nhất cho những ca khúc của mình.

......

Đến lượt ta rồi.

Tôn Diệu Hỏa đứng trên sân khấu nhẹ nhàng nhắm mắt lại, trong đầu nhanh chóng lướt qua một vài hình ảnh.

Căn phòng học kia.

Cô gái kia.

Những cơn mưa lớn trong thanh xuân ấy.

Cần gì phải dùng thơ ý để điểm xuyết nữa chứ.

Thanh Xuân bản thân vốn là một bài thơ a.

Bỗng nhiên, bên tai khán giả vang lên một tiếng đàn guitar.

Phần dạo đầu.

Ba người hòa huyền.

Tôn Diệu Hỏa vẫn nhắm mắt, trong ba hòa thượng qua lại, khẽ gật đầu theo nhịp điệu.

Mười giây.

Hai mươi giây.

Tôn Diệu Hỏa từ đầu đến cuối không mở miệng, vẫn là ba người hòa giải qua lại giằng co nhiều lần.

......

Khu vực huấn luyện viên các châu.

Các Khúc phụ nhìn nhau ngơ ngác.

Bài hát này vừa lên đã không chơi theo kịch bản, chẳng có tác dụng gì, chỉ ba câu hòa âm lặp đi lặp lại, lại cứng rắn tạo thành một giai điệu cực kỳ bắt tai.

Dần dần.

Những nhạc cụ khác lần lượt tiến vào.

Đoạn dạo đầu rốt cuộc đã tiến đến giây thứ bốn mươi.

Đặt trong một số bài hát, có lẽ cả phó ca đều đã xuất hiện.

Mà trong bài "Tình Thiên" này, màn trình diễn mới chỉ vừa bắt đầu.

Tôn Diệu Hỏa vẫn luôn nhắm mắt lần đầu tiên mở ra, dẫn khán giả bước ra khỏi khúc dạo đầu, vòng lặp đi lặp lại đơn giản mà ưu mỹ:

"Tiểu hoàng hoa của câu chuyện

Từ năm sinh ra đã phiêu diêu.

Tròng chành mùa thu niên ấu thơ

Theo ký ức cứ lắc lư đến tận bây giờ......"

Bài hát của tuyển thủ Trung Châu Diệp Lam từ giai điệu đến ca từ đều viết đầy thơ ý.

Bài hát Tôn Diệu Hỏa này lại đi ngược lại, từ ca từ đến chữ viết đều đơn giản đến thẳng thắn.

Lời bài hát này có phải quá đơn giản rồi không?

Khi có người trong lòng chợt nảy ra ý nghĩ này, lời bài hát càng quá đáng hơn xuất hiện:

"Revsiyota

Cokokokokokokoko.

..."

Nói lý lẽ.

Các Khúc phụ lăn lộn trong nhạc đàn đi khắp nơi nhiều năm như vậy, loại âm nhạc nào chưa từng chơi qua, loại cảnh tượng nào mà chưa từng thấy!?

Trận diện hôm nay...

Bọn họ thật sự chưa từng thấy qua a!

Con cá này vậy mà lại ở trong hội nhạc xanh thu hút sự chú ý của cả thế giới, ngay cả lời bài hát đơn giản nhất cũng lười viết, trực tiếp thả ra âm giai!

Thật vô lý!

Là lời bài hát của ta không xứng!?

Ngươi mẹ nó cũng quá biết cách làm việc rồi đấy!?

Ngươi cái này khác gì việc trực tiếp thả hỏa phách nhân trong truyện tranh thì có gì!?

Đoạn này đang hát cái gì?

Để thính giả tự suy diễn sao?

Lời bài hát đương nhiên vẫn có, đoạn làm tròn này chỉ có hai câu, tiếng hát lại từ đầu đến cuối không đứt, giai điệu sắp xếp vô cùng chặt chẽ:

"Thổi tấu đầu tiên nhìn lên bầu trời"

"Ta nhớ tới cánh hoa thử rơi xuống"

Hình như vừa rồi chỉ là một chút bướng bỉnh, lời bài hát phía sau vậy mà lại viết ngược trở lại:

"Ngày học lớp cho ngươi ngày ấy

Ngày hoa tàn.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích các nghệ sĩ toàn chức xin mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Toàn thể nghệ sĩ chuyên nghiệp Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Gian phòng học kia

Sao ta không nhìn thấy

Ngày mưa biến mất, ta rất muốn ướt thêm lần nữa.

Không ngờ mất đi dũng khí ta vẫn giữ lại.

Thật muốn hỏi lại lần nữa ngươi sẽ chờ hay rời đi.

..."

Có khán giả mỉm cười thấu hiểu.

Hành động quái đản đột nhiên của tầng nhạc phóng thanh, ngược lại khiến mọi người càng chú trọng hơn vào việc khai thác lời bài hát.

Phòng học.

Trốn học.

Trời mưa.

Thiếu nữ và thiếu niên lòng xuân động.

Mấy từ khóa phác họa nên một khung cảnh học đường kinh điển.

Dường như là cơn gió thanh xuân nhẹ nhàng thổi qua, mùi vị hoài niệm bắt đầu lan tỏa.

Mà phần điệp khúc của Tôn Diệu Hỏa đúng lúc này tự nhiên triển khai, không dùng đến nốt cao biểu hiện cực tốt trước đó, tựa như mọi thứ đều thuận buồm xuôi gió:

"Ngày thổi gió này, ta đã thử nắm tay ngươi."

Nhưng cơn mưa dần dần, lớn đến mức ta thấy ngươi không thấy

Còn bao lâu nữa, ta mới có thể ở bên cạnh ngươi

Đến ngày trời quang đãng.

Có lẽ ta sẽ tốt hơn một chút.

..."

Lời bài hát không có nét bút diệu như hoa trước khi Tiện Ngư.

Lần này, mục tiêu của Tiện Ngư dường như là "diệu bút sinh tình".

Từ đoạn trực tiếp lên âm giai, đã mang theo chút cảm giác trẻ con, như thể đang khoe khoang không tiếng động:

"Treo lên hay không?"

Sự non nớt này chưa thoát, bản thân đã khó mà quý giá, đơn giản đến thẳng thắn, đơn thuần như trẻ con tuổi dậy thì.

Yêu thầm.

Thanh Xuân kỳ lặng lẽ nảy sinh.

Có phải có thể thử tỏ tình không?

Có người cẩn thận thử nghiệm xong lại lặng lẽ từ bỏ.

May thay bầu trời đang mưa, nên không ai phân biệt được đó là mưa và nước mắt, cứ như không ai biết được trong trời mưa này ai đang rơi lệ.

Đợi trời quang đãng thì tốt rồi.

Thanh xuân huyễn hóa thành ký ức.

Lời bài hát của Tôn Diệu Hỏa là người nghe nhạc, phác họa lại quá khứ sâu thẳm trong đầu mọi người:

"Trước kia trước kia

Có người yêu ngươi đã lâu

Nhưng gió dần thổi xa cách.

Khó khăn lắm mới có thể yêu thêm một ngày nữa

Nhưng cuối câu chuyện hình như ngươi vẫn nói lời tạm biệt.

..."

"Thanh xuân" của Diệp Lam là một mối tình long trọng.

"Thanh xuân" của Tôn Diệu Hỏa là một mối tình thầm kín không từ mà chết, thời gian có thể là một năm, có thể là hai năm, có thể là ba năm, có thể còn lâu hơn.

Chỉ có "bái bái".

Không có "tỏ tình".

Không có oanh liệt như tưởng tượng.

Tư duy viết lời dường như giống như "lão nam hài".

Đây là góc độ mà một người đều bỏ qua: đó là từng nam nữ trẻ tuổi trong cuộc sống học đường, đối mặt với người trong lòng có thiện cảm, thậm chí có thiện cảm với nhau, vì không có dũng khí nói ra lời yêu thích, mà hóa thành nút thắt trong lòng và tiếc nuối vĩnh viễn.

Đúng vậy.

Thanh Xuân kỳ thì sao.

Thời điểm trẻ con nhất.

Những cậu bé gái bề ngoài nhìn trời không sợ đất không sợ, dường như duy nhất đối với "thích ngươi" lại đặc biệt thẹn thùng không dám mở miệng.

Làm sao nói cho ngươi biết?

Là mượn gió để ủng hộ ngươi?

Hay là mượn mưa dắt ngươi?

Có lẽ nhiều người hơn chỉ có thể khi tụ họp bạn học, dùng một cách trêu chọc, cố ý thè lưỡi, mượn ba phần men rượu nói ra bảy phần chân ý kia:

"Lúc ta đi học thầm mến ngươi."

Lúc này ngươi nhất định cũng sẽ cảm khái nói ra câu này, không ngờ dũng khí đã mất ta vẫn giữ lại.

Mặt đỏ cũng không sao.

Ngươi có thể nói là vì uống rượu mà được thể diện.

Cũng giống như ngày trời mưa ngươi rõ ràng từng lén rơi lệ, lại cứ phải nói đó là mưa.

Đúng vậy.

Chờ đợi lão nam tử ngày mai, mới là nơi quy tụ của tuyệt đại đa số người đuổi mộng;

Muốn trở về "Tình Thiên" trong quá khứ, mới là thanh xuân của tuyệt đại đa số người trưởng thành.

Nào có nhiều oanh oanh liệt như vậy?

Cho đến cuối câu chuyện.

Cho đến ngày tốt nghiệp.

Sự từ biệt lưu luyến không rời của các bạn học, cô thầm yêu khẽ vẫy tay, dùng hai chữ dứt khoát kết thúc thanh xuân của ngươi:

"Bái bái."

Ngươi nhất định muốn thổi thêm một lần gió nữa.

Ngươi nhất định muốn lại dầm mưa một trận nữa.

Ngươi nhất định muốn quay về khuôn viên trường đó, không mượn gió không mượn mưa, chỉ là nhân lúc hoa còn chưa rụng, nhân lúc dũng khí còn chưa tan hết, nói ra lời tỏ tình lúc trước không thể mở miệng kia.

"Lão nam hài" của Phí Dương đã hát khiến khán giả khóc.

Tôn Diệu Hỏa 《Tình Thiên》 không khiến khán giả khóc thành tiếng, chuyện cũ đã sớm theo gió mà đi, chỉ là khó tránh khỏi khiến người ta thở dài và cảm khái, đó là sự bất lực nhàn nhạt sau khi bị khơi dậy sự tiếc nuối:

Lúc đó nên tỏ tình.

Chưa chắc đã là ngày mưa ấy.

Ít nhất là trước khi tốt nghiệp.

Tuy không biết, ngươi sẽ chờ đợi hay rời đi?

Mưa qua trời quang đãng, cứ như thể trận mưa đó chưa từng đến, hoặc chỉ là giấu trong lòng ngươi.

"Nhưng cuối câu chuyện, hình như ngươi vẫn nói lời tạm biệt..."

Khi Tôn Diệu Hỏa cuối cùng ngâm nga đến hồi kết của bài hát, mọi người đã không còn phân biệt được mình đang nghe nhạc hay đang nghe tiếng vang thanh xuân của chính mình.

——————————

ps: Hôm nay đối với lời bôi nhọ là một ngày rất đặc biệt, dùng bài hát này để cảm thán một chút dấu vết mà Đổng trưởng Chu để lại cho thanh xuân, sau đó giới thiệu cuốn sách mới của bạn bè "Kịch bản Vô Hạn Hữu của ta", bên dưới có đường link.

Thích các nghệ sĩ toàn chức xin mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Toàn thể nghệ sĩ chuyên nghiệp Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.