Chương 234 / 1.358

Còn nói ngươi không phải Đường Bá Hổ

Bản dịch · 2.448 chữ

Người tìm ra nhiều chi tiết nhất, tên là Đặng Trì.

Emmm.

Đúng vậy, chính là tên phú nhị đại mắc bệnh trầm cảm đối với "thiên nhân cười ta quá điên cuồng, ta cười người khác không nhìn thấu" sinh ra cộng hưởng mạnh mẽ kia.

Lần đầu tiên xem xong phim, Đặng Trì liền không chút do dự lướt lần hai, bởi vì hắn rất thích bộ phim này.

Sau lần cày hai, Đặng Trì lại bất ngờ phát hiện ra một số chi tiết mà rất nhiều người sẽ không chú ý.

Ví dụ như buổi khởi đầu của phim là ở cửa Đường phủ.

Chỉ thấy một đám nho nhã ăn mặc hào nhoáng tụ tập trước cửa Đường phủ, đợi ba canh giờ, vốn tưởng đang đợi cái gì, kết quả vứt ra đã bị cướp sạch, còn ngoài cổng lớn Đường phủ thì có một số câu đối:

“Bên nhà danh nhân năm liễu sinh huy, trước cửa nhã sĩ ba hòe rất đẹp.”

"Nhân gian chưa thành chí hướng thanh vân, trên trời trước thành Bạch Ngọc Lâu."

"Thanh Nữ Hằng Nga đều sợ lạnh, trong sương trăng khoe phong lưu."

Hoành phi là: "Vũ Hóa Đăng Tiên!"

Còn có 《Bách Điểu Triều Phượng Đồ》 của Đường Bá Hổ thiếu mất một cái đầu chim, bị coi là một cái mạt chược, đối câu bên cạnh là: "Trầm viện bụi thưa thư vận nhã, cần cù khởi nghiệp tài nguyên Mậu".

Ngoài ra còn có tuyệt kỹ tự đề phòng của Đường Bá Hổ, thoáng qua trong ống kính phim ảnh.

Đó là một bức tranh tên là "Đồng Âm Thanh Mộng Đồ", bên cạnh có đề thơ: "Mười dặm đồng âm phủ tử rêu, tiên sinh rảnh rỗi đi thử say ngủ. Đời này đã tạ công danh niệm, thanh mộng hẳn không đến cổ hòe."

Câu đối trên cột hai bên linh đường Đường phủ: "Bài văn ngàn đời truyền tính đạo, một đường hiếu hữu vui thiên luân."

Khi Thu Hương bái Phật, câu đối trên cột là: "Đến đây nhận pháp thân thanh tịnh, thuê sư tử xanh Bát Nhã, cưỡi tượng trắng ba vị; gần có lân cận trung cốt, ngắm hoa đào xanh tươi, ngửa tháp ba hồng chim đỏ."

Đối liên trong phòng Thu Hương là: "Nhật Lệ Dao Đài vân phi họa trụ, Thanh Sơn đương hộ bạch vân qua sân."

Trong phòng khách Hoa phủ đối câu: "Vân Hạc du ngoạn thiên quần hồng hí hải, Mai Viêm tảo hạ mạch khí đón thu."

Đối liên trong thư phòng Hoa phủ: "Mọi việc đều như làm thiện vui, trăm hoa tranh hơn đọc sách thơm."

Ý của câu đối đã quá rõ ràng, khuyến khích là việc thiện, đọc nhiều sách hơn.

Ngoài ra Hoa phủ là một bộ đối liên như vậy: "Lập thân cần thận trọng, giữ chức chỉ cần công khiêm."

Đặng Trì nghiên cứu câu đối không sâu.

Nhưng tố chất văn học của hắn không yếu, khiến hắn xác định, trình độ của những đối liên này đều vô cùng cao!

Cho nên khi Đặng Trì phát hiện những chi tiết này, hắn chấn động rồi!

Điều khiến hắn càng chấn động hơn là, trong bộ phim này, còn có một số hình ảnh, xuất hiện đề thơ:

"Vụ Thành triều mưa sa nhẹ trần, khách xá xanh xanh liễu mới. Khuyên quân càng uống cạn một chén rượu, tây xuất Dương Quan vô cớ."

“Thiên sơn điểu bay hết, vạn nẻo người dấu diệt. Cô thuyền áo tơi, một mình câu tuyết sông lạnh."

"Học vấn cần cù, đom đóm có vạn quyển sách. Tam Đông nay dùng đủ, ai cười bụng trống rỗng."

“Miệng lưỡi ngâm thành thơ tứ vận, nhà ta so đo nói với ai? Tóc bạc cũng tốt cài hoa, trăng sáng khó chiếu rượu ách. Được một ngày nhàn vô lượng phúc, làm ngàn năm trêu ghẹo người si; thị phi cả ngày đều việc, hỏi ta làm sao lại không biết?”

"Thời tiết không lường nhiều mưa gió, nhân sự khó lòng chia sẻ nhiều mối; thiên thời nhân sự hai việc không đồng đều, chớ đem xuân quang làm dòng nước chảy."

"..."

Thật sự là chết tiệt!

Những câu thơ này quá tuyệt!

Phải biết rằng đại học của Đặng Trì, học chính là văn học, cho nên năng lực giám định thi ca của hắn vẫn rất cao.

Cho nên khi hắn chú ý tới những cảnh quay có lẽ không ai chú ý trong những bộ phim này, thật sự bị chấn động đến tan nát cõi lòng!

Hắn đại khái có thể xác định, những thứ này đều là thủ bút của Tiện Ngư...

Bởi vì chỉ có Tiện Ngư viết ra "thiên nhân cười ta quá điên cuồng" mới có trình độ như vậy!

Mà để thu thập toàn diện những chi tiết này, Đặng Trì trước sau đã xem 《Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương》 năm lần!

Sau năm lần xem bóng, sự sùng bái của Đặng Trì đối với Tiên Ngư đã đạt đến mức không thể nào cộng thêm được!

Đặng Trì quyết định, nhất định phải để cho tất cả mọi người biết sự trâu bò của Tiên Ngư!

Thế là......

Hắn thông qua tài khoản bộ lạc của mình, đăng một bài báo, đồng thời tổng kết lại toàn bộ câu đối và thơ trong phim.

Đáng tiếc là, Đặng Trì không phải minh tinh, càng không phải là một nhà phê bình điện ảnh nổi tiếng gì.

Hắn đã đăng bài viết này, nhưng người chú ý tới không nhiều.

Nhưng điều này không làm khó được Đặng Trì.

Đây là thời đại mạng lưới, muốn học hỏi cũng không khó.

Đặng Trì lập tức liên hệ mấy người hâm mộ theo dõi fan đại vv bộ lạc vượt mốc một triệu.

Thậm chí còn có mấy người hâm mộ vượt mốc mười triệu.

Để những đại V này chuyển phát bài viết của mình!

Ngươi hỏi dựa vào cái gì?

Chỉ dựa vào Đặng Trì là một phú nhị đại siêu giàu chơi chán đồng hồ xe thể thao.

Hắn chỉ cần lấy ra chút tiền tiêu vặt là có thể để các V vui lòng chuyển tiếp.

Đây gọi là "năng lực tiền bạc".

Cho dù có một số đại v vốn không muốn chuyển nhượng...

Nhưng...

Hắn cho thật sự là quá nhiều......

Hơn nữa, câu đối và thơ được đề cập trong bài viết này, cũng thực sự có chút lợi hại.

Vì vậy rất nhanh đã có rất nhiều V lớn chuyển nhượng bài viết của Đặng Trì.

Kết quả...

Vô số cư dân mạng từng xem phim đều bị chấn động!

"Chết tiệt! Ta tưởng mấy cốt truyện tưởng nực cười nhưng thực chất châm biếm trong phim đã đủ đỉnh rồi, nào ngờ còn đáng sợ hơn!"

"Những câu đối đối đối và thơ này... đều là cá tiên tri viết?"

"Nhất định là Tiện Ngư, chỉ có Tiện Ngư mới có tài hoa như vậy!"

"Ta có nên đổi cách xưng hô hắn là [Sướng Ngư - Đường Bá Hổ] không?"

“Thiên sơn điểu bay hết, vạn nẻo người dấu diệt. Cô thuyền áo tơi, một mình câu tuyết sông lạnh... Ta ướt rồi.”

"Hay cho một mình câu Hàn Giang Tuyết! Không ngờ Tiện Ngư giấu sâu đến thế!"

"Khuyên quân càng uống cạn một chén rượu, tây xuất Dương Quan vô cớ! Cái này mẹ nó là câu thơ thần tiên gì vậy!"

"Bác chủ đỉnh cao, cái này mà cũng phát hiện được, những chi tiết này, quả thực là kho báu!"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích các nghệ sĩ toàn chức xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Toàn thể nghệ sĩ sẽ được viết nhanh nhất trên mạng.

"Đạo diễn đúng là một tên ngốc, sao không quay nhiều mấy câu thơ này!"

“Ta tưởng [người khác cười ta quá điên cuồng] đã đủ lợi hại rồi, nhìn mấy câu thơ bên trong, ta mới biết Tiên Ngư còn lợi hại hơn ta tưởng tượng!”

"Đừng chỉ nhìn chằm chằm câu thơ, đối câu bên trong này, có mấy câu cũng rất lợi hại!"

"Rõ ràng đối liên oanh oanh yến yến yến yến trong phim đã đủ mạnh rồi, kết quả trong phim này một số cảnh không đáng kể, vậy mà lại giấu một đống bảo bối?"

“Trước đây ta từng giới thiệu với người ta rằng 《Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương》 là bộ phim hài hước nhưng chẳng có nội hàm gì... Xin lỗi, người không có nội hàm chính là ta.”

"Đây là biên kịch? Đây là thi nhân đấy!"

"..."

Không trách cư dân mạng chấn kinh, thực sự là, những câu đối và thơ này, quá lợi hại rồi.

Trong bản gốc, những câu đối và thơ này, đều dùng tác phẩm của người xưa.

Như Liễu Tông Nguyên, Vương Duy v.v.

Nhưng vừa vặn Lam Tinh không có những đại lão như Liễu Tông Nguyên và Vương Duy...

Cho nên những câu thơ này xuất hiện trong ống kính của phim, thật là quá kinh khủng!

Một số khán giả có tố chất văn học khá cao, khi nhìn thấy bài viết này, thậm chí còn sinh ra cảm giác tê cả da đầu...

Còn phải nói sao?

Chuyển phát, điên cuồng chuyển phát!

Lam Tinh là thế giới nghệ thuật địa đạo, người biết hàng quá nhiều!

Vì thế.

Càng nhiều người chuyển tiếp, một số đại lão trong giới văn học cũng đã chú ý tới bài viết này.

Không thể không chú ý.

Rất nhiều cư dân mạng đã đem khu vực bình luận mạng của đối liên và bài thơ trong phim về khu vực bình luận mạng của bọn họ rồi.

Mọi người đều biết những thứ này lợi hại, cho nên muốn xem giới văn học sẽ đánh giá như thế nào.

Kết quả rất nhiều người trong giới văn học cũng bị dọa cho giật mình.

"Khuyên quân càng uống cạn một chén rượu, Tây xuất Dương Quan người không có lý do... Tuy không biết điển cố cụ thể, nhưng có thể nghe ra là thơ tiễn biệt, ý cảnh đã phi thường cao minh."

"Thiên sơn điểu bay tuyệt, vạn nẻo người tung diệt...... Bài thơ này có phong thái của bậc đại gia."

“Trong này ít nhất có ba đối liên, xứng danh tuyệt đối ngàn đời. Nếu không nhờ phim công bố ra đối hạ, ta nghĩ trên 90% người trong giới văn học không thể nào chỉnh đốn quy phạm mà đối đáp được!”

"..."

Từ những bình luận phim của Tinh Không Võng, đã có rất nhiều người cảm thấy mình đánh giá thấp "Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương".

Mà theo những câu đối và thơ từ này bị moi ra, cư dân mạng đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục!

Tw!

Bộ phim này, căn bản chính là tài hoa cá nhân của Tiện Ngư!

Thấy khán giả hài hước đứng ở tầng một.

Khán giả chứng kiến bi kịch ở tầng hai.

Khán giả quan sát được những chi tiết này, mới coi như đứng ở tầng thứ ba!

Liệu có còn có tầng thứ tư hay không?

Giờ khắc này, không ai dám khẳng định.

Thật sự ứng nghiệm câu nói kia...

Ta tưởng Tiện Ngư ở tầng thứ nhất, thực ra hắn ở tầng khí quyển...

Xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt!

Bởi vì bài viết này, độ chú ý của Đặng Trì, vậy mà trong khoảng thời gian ngắn đã đột phá một triệu.

Đương nhiên điều này cũng liên quan đến các loại đồng hồ xe thể thao đủ kiểu thường xuyên xuất hiện trong trạng thái trước đây của Đặng Trì và những mỹ nữ khác nhau...

Đặng Trì còn như thế.

Tài khoản bộ lạc của Tiện Ngư, lại càng không cần phải nói!

Bởi vì sự phát sóng của 《Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương》, tài khoản bộ lạc của Tiện Ngư vốn đã có một nghìn năm trăm vạn chú ý.

Nhưng hiện tại.

Cùng với vụ hỏa hoạn của bộ phim này, cùng các chi tiết bị moi ra từng chút một, sự chú ý của fan hâm mộ của Tiên Ngư, giống như ngồi lên tên lửa điên cuồng tăng vọt!

Hai mươi triệu...

Hai mươi lăm triệu...

Ba nghìn một trăm vạn......

Đến khi bài viết này của Đặng Trì đăng đầy năm tiếng đồng hồ, fan hâm mộ đã đạt tới con số kinh người ba trăm vạn!

Khu vực bình luận của hắn - người trong cuộc đã hoàn toàn náo loạn, chỉ riêng bình luận đã đạt tới tám mươi vạn điều khoản:

"Ta đến xem đại lão..."

"Ngươi có phải còn biết thổi tiêu không..."

"Tại hạ ngưỡng mộ cá, thi từ ca phú cái gì tinh thông."

"Còn nói ngươi không phải Đường Bá Hổ!"

"Đường Bá Hổ, đừng giả vờ nữa."

"Tố nghe nói Đường Bá Hổ tài cao tám đấu, thơ từ ca phú thiên hạ tuyệt..."

"Quả nhiên ⟨Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương⟩ chính là tự truyện của ngươi!"

"..."

Trong phim, Đường Bá Hổ hiểu âm nhạc, biết làm thơ đối đáp.

Trong thực tế, Tiện Ngư vừa là Khúc phụ, lại vừa biết biên kịch, hơn nữa năng lực sáng tác thơ từ và câu đối càng có thể nói là đáng sợ!

Fan khán giả và cư dân mạng lúc này rất khó không nảy sinh một số liên tưởng.

Đương nhiên.

Còn có người chú ý tới, Đường Bá Hổ......

Ồ, nói sai rồi, là Tiên Ngư.

Tiện Ngư còn chú ý đến Sở Cuồng và Ảnh Tử.

Trước đây fan của Sở Cuồng vẫn luôn nhiều hơn Cá Tiên.

Nhưng theo cơn sốt lớn của 《Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương》, số lượng fan hâm mộ đã rất gần với Sở Cuồng!

Thậm chí.

Còn có một số fan, cố ý chạy đến hạ bộ của Sở Cuồng để lại bình luận, những bình luận đáng ghét trong lòng hắn, đại khái là vì thân phận nhà văn nổi tiếng về văn tài của Sở Cuồng:

"Sách Ngư: Tiểu lão đệ, nghe nói văn tài của ngươi không tệ?"

Thích các nghệ sĩ toàn chức xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Toàn thể nghệ sĩ sẽ được viết nhanh nhất trên mạng.