Chương 484 / 715

Phiên dịch trực tuyến

Bản dịch · 1.904 chữ

Trên đường phố của thị trấn Trầm Không, không thấy bóng người dư thừa.

Rất hiếm có mấy cỗ xe ngựa vội vã chạy qua, đi tới dường như đều là cùng một hướng.

Trước đó người đánh xe tên Terror từng nhắc đến "Vũ hội", những quỷ bí trong những cỗ xe ngựa này hẳn là đều vội vã đến tham gia vũ hội rồi.

Giang Triệt liếc mắt nhìn phương hướng kia, đen kịt một mảng, căn bản là không nhìn rõ.

Mà lúc này, Quỷ Tiên đứng cách đó không xa xoay khuôn mặt cười, nói: "Đừng nhìn nữa, nơi đó chẳng qua chỉ có một con cá rất lớn nằm sấp mà thôi."

"Cá rất lớn? Cá gì?" Giang Triệt hỏi.

Mặt cười: "Chính là cá a, có lẽ có huyết mạch dị thần, dù sao con cá kia rất xấu."

"Huyết mạch dị thần? Xấu?"

Mặt cười: "Đúng vậy, làm sao vậy? Ngươi không nhìn thấy sao?"

"Ồ... Ngươi còn chưa thành tiên đâu, thành tiên liền có thể thấy được."

Giang Triệt: "Câm miệng đi!"

Trên con phố lớn trống trải, Giang Triệt một mình đứng giữa đường, tự lẩm bẩm.

Tuy có chút rợn người, nhưng ở thị trấn quỷ dị này, cảnh tượng này lại dường như hợp tình hợp lý.

Giang Triệt nhìn về hướng đó, mở ra Âm Dương Quỷ Đồng, nhưng vẫn không nhìn thấy con cá to lớn xấu xí mà Quỷ Tiên nói.

Nhưng không biết vì sao, mơ hồ, Giang Triệt cảm thấy lời Quỷ Tiên nói là thật...

"Đại Cẩu Cẩu mau trốn đi!" Thanh âm của Tiểu Mộng đột nhiên vang lên trong đầu.

Giang Triệt không nghĩ nhiều, lập tức trốn đến dưới mái hiên cách đó không xa.

Ngay sau đó.

"Rào rào rào!"

Một trận mưa lớn không hề báo trước ập đến, biển lớn úp ngược trên bầu trời lại một lần nữa cuộn sóng dữ dội.

Tiếng sóng biển giống như sấm rền, vang vọng chân trời.

"Làm tốt lắm." Giang Triệt có chút sợ hãi mà khen một câu.

Tiểu Mộng: "Ừ hừ~"

Sau khi phát hiện nước mưa ở nơi này sẽ dẫn đến vảy cá người dài, Giang Triệt liền bảo Tiểu Mộng tùy thời chú ý động tĩnh của Không Hải, để phòng ngừa bất trắc.

Không ngờ nhanh như vậy đã phát huy tác dụng.

Tiểu Man: "Mau nhìn, trong biển hình như có thứ gì đó!"

Giang Triệt nheo mắt lại, "!!!"

Dưới làn nước biển đục ngầu ấy, dường như thực sự có một cái bóng khổng lồ!

Giống như một con cá voi, lại như một con bạch tuộc, cái bóng lúc ẩn lúc hiện, lớn đến mức không thể hình dung, tựa như lấp đầy cả đại dương.

Một khi thứ đó từ dưới biển chui ra, dù chỉ là một chút vây cá, một xúc tu, trấn nhỏ này cũng nhất định trong nháy mắt tan biến không còn sót lại!

Thật sự, quá lớn...

Trước cái bóng này, Giang Triệt cảm thấy mình nhỏ bé đến một hạt mè cũng không bằng.

Ngoài sự chấn kinh, mặt biển dần dần khôi phục yên tĩnh, đồng thời mưa cũng ngừng.

Tỉnh táo lại, Giang Triệt xoa xoa mi tâm của mình, lẩm bẩm: "Nơi này, thật sự quá quỷ dị, phải tranh thủ thời gian tìm những người khác, rời khỏi nơi này mới được..."

Hiện tại Giang Triệt hoàn toàn không có tâm trí đào bới nhiệm vụ khiêu chiến ẩn giấu, chỉ một lòng muốn rời khỏi thị trấn nhỏ.

Cho dù nhiệm vụ chính tuyến không thể hoàn thành, cũng không sao.

Lần khiêu chiến này, ngay cả độ khó cũng không có, vậy cũng có nghĩa là, nó có thể là độ khó cấp A, cũng có thể là độ khó cấp SSS...

Tuy không có giới hạn về thời gian, nhưng cũng chính vì như vậy, ngược lại thành hạn chế lớn nhất.

Không có thời gian, vậy thì có nghĩa là rất có thể sẽ bị vây khốn vĩnh viễn ở nơi này!

Thảo nào thăm dò Quỷ Bí Thế Giới gian khổ như vậy... Loại khiêu chiến "dã sinh" này, so với khiêu chiến dùng quỷ thạch tiến vào, nguy hiểm hơn nhiều!

......

Mưa tạnh, Giang Triệt tiếp tục đi đến địa chỉ trên hóa đơn.

Tiểu trấn rất lớn, từng con ngõ nhỏ đan xen ngang dọc, giống như một tấm mạng nhện khổng lồ chằng chịt chằng chịt.

Trong chốc lát, là không tìm được chỗ ở của Claud.

"Cẩn thận một chút, có người đang theo dõi ngươi." Tiểu Man lên tiếng nhắc nhở.

"Cứ lấy tên đó ở góc quán rượu trước đó đi." Giang Triệt hỏi.

Tiểu Man có chút kinh ngạc: "Sao ngươi biết?"

Khóe miệng Giang Triệt hơi cong lên, đáp lại Tiểu Man: "Lúc mới ở quán rượu, tên đó đã bắt đầu đánh giá ta rồi, hơn nữa ông chủ quán rượu tiếp nhận ta cũng quá đơn giản..."

"Ở thị trấn nhỏ như vậy, lòng tốt ngược lại khiến ta cảm thấy không đúng."

Tiểu Man: "S cấp mà thôi, nói thế nào?"

Giang Triệt: "Không vội, trước xem hắn rốt cuộc muốn làm gì."

Tiểu Man: "Được."

......

Nửa tiếng đồng hồ, gặp phải năm trận mưa rào, Giang Triệt mới cuối cùng tìm được địa chỉ trên hóa đơn.

Đây là một căn nhà độc lập, giống như những nơi khác, vẫn là phong cách của thời đại hải ngoại cũ.

Đèn dầu treo ngoài cửa đã tắt.

Khi đến gần, có thể thấy góc phòng phủ đầy mạng nhện, cùng với bụi dày trên nắm cửa.

Đồng thời bên cạnh đèn dầu còn phát hiện một hộp diêm.

Chó hoang không ở bên cạnh, việc chiếu sáng sẽ thành vấn đề.

Thế là Giang Triệt dùng diêm châm lửa đèn dầu, xách trong tay, cuối cùng mới bước tới đẩy cửa.

"Két két ——"

Trong phòng tối đen như mực, phả vào mặt là một mùi bụi bặm đã lâu không có người ở.

Giang Triệt không do dự nhiều, đi vào phòng, cũng rất có tố chất tiện tay đóng cửa lại.

......

Trong phòng tối đen như mực, nhiệt độ cũng lạnh lẽo khác thường.

Ngọn lửa bập bùng của đèn dầu, tăng thêm vài phần cảm giác kinh hãi...

Dưới ánh sáng yếu ớt từ ngọn lửa, Giang Triệt tìm thấy một tờ giấy da dê trên bàn phòng khách.

Nhưng chữ viết trên giấy da dê lại khiến Giang Triệt sững người.

"Lại là tiếng Tây..."

"Ta mẹ nó, không hiểu nổi a!"

Giang Triệt: "Man Tử, ngươi nhìn hiểu không?"

Tiểu Man: "Là điều cấm kỵ của Đại Hạ, xem không hiểu tiếng Tây cũng rất hợp lý nhỉ?"

Giang Triệt: "Hợp lý..."

Nhìn những dòng chữ nước ngoài chi chít trên giấy da dê, Giang Triệt lập tức đau đầu như búa bổ.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích sự kinh hoàng toàn cầu: Ta chơi vui vẻ ở Quỷ Bí Thế Giới xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Kinh hoàng toàn cầu: Ta chơi vui ở Quỷ Bí Thế Giới rồi, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"I... cái gì cái gì, cái gì cái gì... Shit..."

"Cái gì... cái gì, Pháp Khắc?"

"..."

"Quá khó, thật sự quá khó."

Lúc này, thanh âm của Tiểu Mộng vang lên trong đầu.

"I'm on the beach morth of town......"

Giang Triệt: "Ngươi đang gọi cái gì?"

Tiểu Mộng: "Ta đang viết gì đó trên đọc, ngươi đang sủa cái gì vậy?"

"Tạo phản... Ừm?! Ngươi nhìn hiểu được?!" Giang Triệt kinh ngạc.

Tiểu Mộng chủ động xuất hiện bên cạnh Giang Triệt, hai tay chống lên eo thon nhỏ vừa vặn một nắm của mình, ưỡn ngực.

"Cái này cũng không biết, ngươi là heo ngốc sao?"

"Nhanh nhanh nhanh, dịch một chút!" Giang Triệt vội vàng đưa giấy da dê cho Tiểu Mộng.

Tiểu Mộng quay đầu: "Ngươi bảo ta phiên dịch ta liền phiên dịch, vậy ta chẳng phải rất mất mặt sao? Hừ hừ!"

"Thình!"

Giang Triệt trực tiếp gõ một cái lên đầu Tiểu Mộng, "Bình thường ta bỏ nhiều tiền như thế để ngươi học tập, ta vì việc gì? Giờ đây, ngươi đã báo đáp ta thế này sao?!"

Tiểu Mộng: "A...... A? A?!!"

Giang Triệt: “Dịch cho ta! Bằng không về làm một trăm bộ bài thi!”

Tiểu Mộng vội vàng nâng tờ giấy da dê lên: "Ta lật, ta lật, ta lật là được rồi mà..."

Giang Triệt: "(¬_¬) Ngắm"

Tiểu Man: "..."

Rất nhanh, Tiểu Mộng liền bắt đầu dịch ra dáng một cách rất ra dáng: "Ta ở trên bãi cát phía bắc trấn, gặp được một nhân ngư."

“Ồ~ Chết tiệt~ Nàng xinh đẹp động lòng người đến thế, nụ cười của nàng thánh khiết như nữ thần vậy~”

“Ồ~ Fack~ Trên đời này tại sao lại có sinh vật hoàn mỹ đến vậy?”

"Ta đã đưa nàng về nhà, nhưng ta không ngờ huynh đệ thân yêu của ta cũng yêu nàng!"

"Không sao, ta có thể tiếp nhận."

Giang Triệt: "666"

Tiểu Mộng hơi nhíu mày: "Ba chúng ta sống hạnh phúc cùng nhau."

"Cho đến một ngày, nàng nói sẽ dẫn chúng ta đến một thành phố."

"Một thành phố ẩn dưới đáy biển."

"Tên tòa thành này là..."

"——Atlantis."

Đúng lúc này, ngoài cửa đột nhiên vang lên một giọng nói quái dị, như có người đang ngâm xướng chú ngữ ẩn giấu.

Ngay sau đó, trên tường nhà, trần nhà, mặt đất hiện lên hết hình thù quỷ dị này đến hình vẽ khác.

Cùng lúc đó, tiếng kinh hô của Tiểu Man vang lên trong đầu.

"Tế tế! Chính là khí tức của tế tự này!"

"Hắn muốn đem bọn hắn làm tế phẩm, hiến cho dị thần!"

"Giang Triệt, mau ra ngoài!"

Nhưng mà, những hoa văn phát sáng này dường như kết nối với một thế giới khác.

Hải Thần ô trọc từ bốn phương tám hướng tràn vào, đảo mắt đã lấp đầy cả gian phòng.

Đèn dầu tắt, nước biển lạnh lẽo bao bọc toàn thân.

Giang Triệt nén một hơi, bơi về phía cửa.

Nhưng bơi một hồi lâu, vẫn không tìm được vị trí cửa.

Ngay cả giấy da dê, bàn, đồ án quỷ dị phát sáng vừa rồi, cũng đều biến mất!

Giang Triệt lúc này mới phát hiện.

Nơi này đã thành biển sâu......

Lúc này, xung quanh xuất hiện từng bóng đen, dựa vào đường nét của cái bóng để phán đoán, hẳn là những "cá chìm" lúc đầu.

Cùng lúc đó, phía dưới có một bóng đen khổng lồ đang chậm rãi áp sát.

Bóng đen ấy, cùng với vật khổng lồ mà hắn đã thấy lúc đến.

Tựa hồ là cùng một quỷ bí...

Thích sự kinh hoàng toàn cầu: Ta chơi vui vẻ ở Quỷ Bí Thế Giới xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Kinh hoàng toàn cầu: Ta chơi vui ở Quỷ Bí Thế Giới rồi, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.