Chương 83 / 131

Chương 83: Tô Nam Thành gặp lại tông thân Khương gia

Bản dịch · 1.577 chữ

Đám tù nhân này không có còng tay, có thể thấy không phải hung ác tột cùng.

Còn Tô Nam nằm ở vùng đất ẩm lạnh, là nơi thường dùng để Kinh Đô đày đi lưu đày.

Vì vậy, Lâm Trách đoán rằng đám người phía sau này hẳn là phạm nhân lưu đày.

Hơn nữa... nhìn từ xa, nàng luôn cảm thấy bóng dáng của họ có chút quen thuộc.

“Quan gia, đã đến nơi lưu đày rồi, cầu ngài để chúng ta nghỉ ngơi uống ngụm canh nóng đi.”

“Đêm qua chúng ta bị dầm mưa, sáng nay lại cứ đi đường, không uống canh nóng e là sẽ bị lạnh mất, nơi này cách ngoại ô ít nhất phải mất nửa ngày.”

"Chúng ta lo lắng không trụ nổi đến chỗ Trấn Nam Vương báo danh." Một tù nhân quỳ xuống đất khẩn khoản cầu xin quan sai.

Đêm qua, khi Lâm Trách và những người khác ở khách sạn nghe thấy tiếng mưa rơi rất lớn, quan sai áp giải chắc chắn đã tìm chỗ trú mưa, dù sao họ cũng có công quỹ.

Mà đám tù nhân này không có tiền, lại còn mang tội, quan sai căn bản không thể vì bọn họ mà tiêu thêm tiền ở trọ, cho nên bọn hắn bị ướt như gà rơi, giờ đây toàn thân ướt sũng, ống quần đầy bùn lầy.

"Uống canh? Lão tử nào có tiền mua canh cho các ngươi? Cút sang một bên! Lão Tử đang bận phục mệnh Trấn Nam Vương, lỡ thời gian chọc giận Trấn Long Vương. Các ngươi chịu trách nhiệm sao?"

Quan sai vừa nói vừa bất mãn đạp một cước vào phạm nhân cầu xin.

Phạm nhân lăn lộn một vòng trong bùn nước rồi rơi xuống dưới vó ngựa của Lâm Côn, sau khi nhìn rõ người thì mí mắt Lâm Oản hơi nhướng lên, ồ, gặp phải người quen rồi.

Người này chính là vì Khương Quốc Lập phạm tội, lại thêm điều tra ra thân gia tộc họ Khương bị lưu đày làm gian phạm pháp.

Khương Quốc Thành, em trai của Khương quốc Lập, theo quan hệ và bối phận trước đây, Lâm Tần còn phải gọi hắn một tiếng nhị thúc.

“Tiểu thư, xin ngài cho ta một bát canh nóng uống đi.” Khương Quốc Thành quỳ trên mặt đất không ngẩng đầu nhìn người trên lưng ngựa, nên cũng không nhận ra thân phận của Lâm Trăn.

Bộ tù phục trên người hắn vì bị dầm mưa mà vẫn còn nhỏ nước, cộng thêm tuổi tác đã lớn hơn một chút, không bằng thân thể của người trẻ tuổi cứng cáp, hắn lạnh đến mức run rẩy, môi răng va chạm thành tiếng.

"Không cho được." Lâm Trăn trực tiếp lên tiếng từ chối.

Không chỉ vì mối thù trước đây ở từ đường, mà còn vì gia đình Khương Quốc Thành bị lưu đày, không chỉ bị Khương quốc Lập liên lụy.

Còn vì Khương Quốc Thành ở Kinh Đô mua đất với giá thấp để làm địa chủ, hắn cho thuê ruộng đất cho tá điền, thu tô ruộng cực cao.

Không giao nổi thì đập phá cướp bóc, thậm chí là trực tiếp cướp người.

Còn về những mảnh đất giá rẻ kia từ đâu mà có? Tất nhiên cũng là dùng thủ đoạn uy hiếp dụ dỗ để lấy được.

Con trai Khương Quốc Thành, anh họ của Lâm Tần là Khương Dã trước đây cưỡng ép cướp dân nữ để trả tiền thuê đất.

Hai cha con đều không phải thứ tốt lành, đây mới là nguyên nhân căn bản khiến họ bị lưu đày.

Kẻ ác như vậy, Lâm Trách đương nhiên sẽ không có chút lòng thương cảm nào.

Khương Quốc Thành nghe thấy thanh âm có chút quen thuộc này, chậm rãi ngẩng đầu lên.

"Là ngươi, Lâm Trách!"

Khương Quốc Thành và Khương quốc Lập có vài phần giống nhau, dưới cằm đều có râu dê.

"Tên của Vương phi nhà ta cũng là thứ ngươi có thể gọi sao?" Tiểu Du bên cạnh lên tiếng quát mắng.

Tiểu Du ngày thường sẽ không phô trương như vậy, bởi vì nàng vốn cũng không phải là người có gia đình quyền quý.

Nhưng khi gặp người nhà họ Khương, nàng liền đem toàn bộ gia phả học được ở kinh thành thời gian này bày ra.

Ai bảo bọn hắn từng khi dễ Vương phi?

“Vâng, cô nương nói đúng, thảo dân không có quy củ rồi, xin Vương phi tha thứ.” Khương Quốc Thành không cãi lại, mà là thành thật nhận lỗi.

“Vương phi, chuyện trước kia ở Khương phủ không phải ta có thể làm chủ, kính xin ngài đại nhân đừng chấp tiểu nhân.”

"Ngài thưởng cho tôi một bát canh nóng uống đi." Khương Quốc Thành nói xong dập đầu lia lịa, bày ra tư thế rất thấp.

"Không có gì để bàn bạc." Lâm Trách trực tiếp kẹp bụng ngựa vào thành.

Khương Quốc Thành cúi đầu không dám nói chuyện, ngược lại là Khương Dã trẻ tuổi khí thịnh ở một bên nắm tay nói với Lâm Trăn: “Ngươi có biết phong thủy luân chuyển không?”

"Ngươi giờ coi thường chúng ta, ngày sau chúng tôi phát đạt rồi, ngươi không trèo cao nổi!"

"Ta năm nay mới hai mươi tuổi, ngươi có biết đừng lừa thiếu niên nghèo không?"

"Sau này ta nhất định sẽ mang theo Khương gia đông sơn tái khởi."

"Ngươi bây giờ cho chúng ta uống canh nóng, chúng tôi sẽ ghi nhớ ân tình của ngươi, sau này ngươi mới có phúc báo."

"Phụt..." Lâm Côn nghe mà bật cười.

"Ừm, rất có lý! Qua vài năm nữa ngươi nên nói đừng lừa trung niên nghèo, đợi thêm chút nữa chính là đừng khi người già nghèo."

"Cuối cùng... người chết là đại ha ha."

"Ồ không, có lẽ không đợi được lâu như vậy đâu, dù sao phạm nhân lưu đày cũng phải làm việc khổ sở và mệt mỏi nhất."

"Biết đâu ngươi sẽ sớm chết ở Tô Nam Thành."

“Ngươi... ngươi...” Khương Dã tức đến méo cả mũi.

Mẹ hắn Vương Cầm vội vàng kéo hắn: "A Dã, đừng nói nữa."

Khương Dã nghẹn một hơi thật lớn, nhưng cuối cùng vẫn chọn cách ngậm miệng.

Vương Cầm khẽ khuyên nhủ: "A Dã, ta nghe nói phạm nhân lưu đày muốn phạt lên núi đào mỏ hoặc vách đá hái dược liệu, toàn là công việc nguy hiểm và mệt mỏi nhất."

"Nỗi khổ này ngươi trẻ tuổi khỏe mạnh có lẽ chịu được, nhưng ta và cha ngươi tuổi đã cao, còn muội muội ngươi trước kia cửa lớn không bước, cửa hai không ra, làm sao chịu nổi?"

"Hiện tại gặp phải Lâm Trách là cơ hội duy nhất để chúng ta thay đổi vận mệnh."

Khương Dã hừ lạnh: "Hừ, lưu đày là quyết định của triều đình, đến Tô Nam Thành tất cả đều phải nghe theo Trấn Nam Vương, Lâm Trăn có thể thay đổi được gì?"

"Đồ ngốc! Lâm Trách quả thực không thể để chúng ta thoát khỏi vận mệnh lưu đày làm việc, nhưng nàng đã dặn dò một tiếng, những quan sai kia chắc chắn sẽ nể mặt nàng."

"Cả nhà chúng ta có thể thoải mái được phân công việc nhẹ nhàng, ngươi nghĩ xem những việc như đào đất đá lưng và hái rau này có giống nhau không?"

"Nếu Lâm Trăn lại cho chúng ta một ít tiền bạc an cư, chúng tôi ở Tô Nam Thành cũng sống thoải mái như vậy." Vương Cầm tuần tự dụ.

"Nương, con thừa nhận người nói rất có lý, nhưng mà! Người không thấy thái độ của Lâm Trăn sao?"

“Nàng làm sao giúp chúng ta? Nàng không cho quan sai gây khó dễ cho chúng tôi đã là tốt lắm rồi.”

Vương Cầm kéo Khương Dã vào góc bên cạnh, hạ thấp giọng: "Lâm Trăn hiện tại có thù với chúng ta, đương nhiên sẽ không giúp chúng tôi."

"Nhưng... nếu nàng có chút tình nghĩa với chúng ta, chắc chắn sẽ giúp chúng tôi."

"Liên quan thế nào? Mẹ, mẹ sẽ không muốn con làm gì Lâm Trăn chứ?"

Nhớ tới dáng vẻ của Lâm Côn, Khương Dã nhịn không được nuốt nước bọt, hắn tuy háo sắc nhưng không phải kẻ ngốc.

“Tam vương gia võ công cao cường, Lâm Trách cũng có vài phần bản lĩnh, chúng ta làm như vậy chính là tìm chết.”

"Ngươi quên lúc trước ở trong từ đường, Lâm Trách đã làm chúng ta bị thương như thế nào rồi?"

Vương Cầm lắc đầu lia lịa: "Ai bảo ngươi động thủ với Lâm Trách? Bên cạnh nàng chẳng phải còn có tỳ nữ sao? Kẻ vừa rồi ồn ào hét dữ dội nhất ấy."

"Nếu ngươi và tỳ nữ kia phát sinh quan hệ, vì sự trong sạch và danh tiếng của nàng, Lâm Trách chắc chắn sẽ gả người cho ngươi."

“Nàng làm sao nỡ để tỳ nữ thân cận chịu khổ? Chắc chắn sẽ sai quan sai Tô Nam Thành này chiếu cố chúng ta.”

"Nếu gả người cho ngươi, thì hồi môn đi theo chắc chắn sẽ rất hậu hĩnh, chúng ta đông sơn tái khởi không phải là mơ."