Chương 52 / 2.790

Bệnh nặng cần phải hạ thuốc mạnh

Bản dịch · 1.625 chữ

Ninh Thần nhìn về phía người trẻ tuổi kia, "Đa tạ!"

Tiểu Lục Tử hơn hai mươi tuổi, nhưng da dẻ thô ráp đen sạm, nhìn qua giống như ba mươi mấy tuổi, nghe Ninh Thần nói lời cảm tạ, trên mặt lộ ra nụ cười chất phác.

Lão giả nhìn Ninh Thần, "Nghe khẩu âm, ngươi không phải người của Trấn Nguyên huyện chúng ta chứ?"

Ninh Thần khẽ gật đầu: "Ta đến thăm họ hàng."

Ninh Thần không muốn lộ thân phận, chuyển giọng, "Lão trượng, ta ngủ bao lâu rồi?"

“Một ngày một đêm rồi, ngươi ngâm trong nước rất lâu, Tiểu Lục Tử đã đưa ngươi về, ngươi cứ sốt cao mãi không lùi.”

Ninh Thần giật mình, không ngờ mình đã hôn mê một ngày một đêm.

Thảo nào đầu hắn nặng chân nhẹ, toàn thân đau nhức, thì ra là bị sốt.

Ninh Thần nhìn Tiểu Lục Tử, hỏi: "Tiểu Lục ca, lúc ngươi phát hiện ta, có gặp người khác không?"

Tiểu Lục Tử lắc đầu.

Ninh Thần nhíu mày, Cao Tử Bình và Phùng Kỳ Chính chắc chắn đã sốt ruột phát điên rồi.

Lão nhân quay sang nói với Tiểu Lục Tử: "Ngươi đi mang thuốc sắc xong đến cho vị công tử này."

Tiểu Lục Tử gật đầu, rời đi.

Lão nhân nhìn chằm chằm Ninh Thần, đột nhiên cúi người vái chào: "Lão hủ bái kiến đại nhân!"

Ninh Thần giật mình, ánh mắt dần trở nên cảnh giác.

Lão nhân vội vàng giải thích: "Đại nhân chớ hoảng, lão hủ chỉ là đại phu vô dụng, từng may mắn đi qua kinh thành, gặp qua người của Giám Sát Ti."

"Giấy dầu bên ngoài bọc đồ của đại nhân bị hỏng, lão hủ lo lắng đồ vật bên trong bị ngâm nước làm hỏng, cho nên tự ý lấy ra phơi... bên trong có một bộ áo vảy cá màu bạc."

Thấy Ninh Thần im lặng, lão nhân tiếp tục: "Đại nhân lần này đến vì bách tính Trấn Nguyên huyện phải không?"

Ninh Thần nhìn hắn, "Lời này của ngươi là có ý gì? Bách tính huyện Trấn Nguyên làm sao vậy?"

Lão nhân thở dài thật sâu, nói: "Lão hủ tuy là đại phu không có kiến thức gì, nhưng cũng biết Giám Sát Ti làm nghề gì?"

“Nếu là vì công vụ khác, đại nhân có thể quang minh chính đại đến huyện Trấn Nguyên... Quan viên huyện Trấn Nguyên sẽ xếp hàng nghênh đón, đãi ngộ chu đáo, hoàn toàn không cần chịu phần khổ như bây giờ.”

"Nhưng đại nhân cứ cố tình trèo đèo lội suối, vượt qua sông lớn, suýt mất mạng... Tiểu dân cả gan suy đoán, đại nhân là vì bách tính Trấn Nguyên huyện mà đến."

"Còn đại nhân vừa hỏi, bách tính huyện Trấn Nguyên làm sao? Lão hủ nói đại nhân có lẽ không tin... Hay là đợi đại nhân khỏi bệnh, tự mình ra cửa xem đi."

Ninh Thần đang định mở miệng, Tiểu Lục Tử bưng bát thuốc đi vào.

Lão nhân nhìn về phía Ninh Thần, nói: "Công tử hãy tĩnh dưỡng cho tốt, lão phu xin đi làm việc trước."

Ninh Thần uống thuốc xong, đưa bát rỗng cho Tiểu Lục Tử, cười hỏi: "Tiểu Lục ca, Trấn Nguyên huyện này có chỗ nào vui không?"

Tiểu Lục Tử hơi giật mình, sau đó cười chất phác nói: “Huyện Trấn Nguyên có nhiều chỗ vui hơn.”

"Vậy xem ra người ở Trấn Nguyên huyện sống rất giàu có a."

Tiểu Lục Tử tươi cười cứng ngắc, nói: “Đúng, hiện giờ thiên hạ thái bình, người của huyện Trấn Nguyên an cư lạc nghiệp, mọi người đều sống rất tốt.”

"Công tử nghỉ ngơi cho tốt đi, ta ra ngoài bận rộn trước."

Tiểu Lục Tử nói xong, vội vã rời đi.

Ninh Thần ánh mắt khẽ lóe lên, xem ra bách tính huyện Trấn Nguyên, không những sống khổ cực, còn bị áp bức, không dám nói thật.

Hắn tu dưỡng hai ngày, thân thể tốt hơn nhiều.

Mặt trong đùi đã mòn, cũng đã đóng vảy rồi... Trước đó hắn còn lo bị nhiễm trùng.

Ninh Thần có thể xuống giường rồi.

Hắn đi ra bên ngoài, đây là một cái sân đất không lớn lắm, khắp nơi đều phơi khô thảo dược.

Ninh Thần bước vào tiền sảnh, thấy lão nhân và Tiểu Lục Tử đều đang bận rộn, không quấy rầy mà trực tiếp bước ra khỏi cửa.

Trước cổng lớn có một cặp đối liên.

Vế trên: Chỉ cầu thế gian không đau khổ.

Hạ liên: Hà Tích khoác thuốc sinh trần.

Bức đối liên này được khắc lên, đáng tiếc sơn son loang lổ, sắp không nhìn rõ nữa.

Ninh Thần nhớ tới kiếp trước, trước cửa hiệu thuốc viết không phải là mua một tặng một. Chính là ngày hội viên tháng mấy, mua thuốc giảm giá... hoặc là mua đủ bao nhiêu tiền thuốc, sau đó tặng trứng gà.

Hắn lắc đầu, cất bước đi về phía trước.

Trên đường lớn, người đi đường thưa thớt.

Thỉnh thoảng đụng phải mấy người, đều là quần áo rách rưới, gầy trơ xương, vẻ mặt đờ đẫn mà tê dại, giống như xác sống.

Ninh Thần ở góc phố, nhìn thấy một phụ nhân quần áo rách rưới, dẫn theo một đứa trẻ đói đến mức khóc lóc thảm thiết đang ăn xin.

Hắn sờ sờ trên người, vừa rồi ra vội, không mang theo gì cả.

Cuồng phong cuốn lên bụi đất, bay đầy trời.

Toàn bộ Trấn Nguyên huyện, một mảnh tiêu điều đổ nát.

Chỉ có cây cối ven đường, vẫn tươi tốt như cũ.

Ninh Thần đi rất xa, tới trước một ngôi miếu hoang.

Nơi này có rất nhiều người không nhà để về, từng người quần áo không đủ che thân, ốm yếu, ánh mắt tê dại.

Ninh Thần đi tới phía sau ngôi miếu hoang, hô hấp nghẹn lại.

Cây cối nơi này, tất cả đều trơ trụi, vỏ cây cũng không còn.

Hắn tiến lên xem xét, phát hiện trên thân cây lưu lại không ít dấu răng... điều này chứng minh, vỏ cây là bị người ta ăn sạch.

Cây cối trên phố lớn lại hoàn hảo không tổn hại, hẳn là phủ nha không cho bách tính chạm vào, để mấy cây kia để tô vẽ thái bình.

Ninh Thần siết chặt hai nắm đấm.

Hắn từng là quân nhân, ghét nhất cảnh tượng này.

Hắn nghĩ đến Trần lão tướng quân, chinh chiến cả đời, nay chỉ có thể dựa vào quải trượng mà đi... Hắn dốc hết cả đời, lại bảo vệ được một đám sâu mọt.

Hắn nghĩ đến Đào Tề Chí, đã đánh đổi được mạng sống của mình, vẫn không thể thay đổi được gì.

Ninh Thần mặt âm trầm trở về y quán.

Nếu không lôi từng con sâu mọt này ra, đưa lên đoạn đầu đài, hắn thề không làm người.

"Đại nhân đã trở về?"

Lão nhân bước vào, tay bưng một bát thuốc, "Đây là một thang thuốc cuối cùng, uống xong bệnh của đại nhân cũng khỏi."

Ninh Thần tiếp nhận chén thuốc, uống cạn một hơi.

Thích Tiêu Dao Tứ Công Tử xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tiêu Dao Tứ Công Tử Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

"Đa tạ đại phu!"

Lão nhân lắc đầu, nói: "Đại nhân không cần khách sáo, chữa bệnh cứu người là trách nhiệm của lão hủ... Đáng tiếc, lão hủ vô dụng, chỉ có thể chữa người, chứ không chữa được căn bệnh ngoan cố của huyện thành này."

"Đại nhân vừa rồi ra ngoài cũng thấy rồi chứ? Huyện Trấn Nguyên bệnh rất nặng."

Ánh mắt Ninh Thần hơi co lại, từng chữ nói: "Ta tuy không hiểu y thuật, nhưng cũng biết trọng bệnh cần phải hạ mãnh dược... Trấn Nguyên huyện còn có thể cứu, ta nguyện lấy mạng làm dược dẫn."

Ánh mắt lão nhân kịch liệt dao động, chấn kinh nhìn Ninh Thần.

Hắn đang định nói gì đó? Chỉ nghe bên ngoài một trận ồn ào.

Đại phu, đại phu ở đâu? Mau cứu chồng ta, mau cứu chồng ta...

Lão nhân sắc mặt hơi biến đổi, nhanh chân bước ra khỏi phòng.

Ninh Thần cũng đi theo ra ngoài.

Chỉ thấy một phụ nhân, còn có một cô gái trẻ, hai người dìu một nam nhân gầy trơ xương... Nam nhân mặt mũi bầm dập, trên người xanh một mảng tím một mảng, giống như bị người ta đánh, hắn không ngừng nôn ra máu.

Đại phu, đại phu... cầu ngươi cứu nam nhân nhà ta, cầu xin ngươi...

Phu nhân kinh hoảng thất thố, quỳ xuống không ngừng dập đầu.

Lão nhân trầm giọng: "Tiểu Lục Tử, giúp ta, mau đỡ người vào trong."

Nhưng đúng lúc này, bên ngoài xông vào một đám người cầm gậy gộc.

Những người này đều ăn mặc ngắn gọn, ăn mặc tốt hơn dân thường rất nhiều, hẳn là gia đinh nhà ai đó.

Nam nhân cầm đầu vóc dáng không cao, quần áo hoa lệ, lớn lên đầu to mắt chuột, vẻ mặt gian trá.

"Chậc chậc... Thì ra các ngươi trốn đến đây?"

Nam tử đầu to mắt chuột nói một cách quái dị, sau đó chỉ vào cô gái trẻ kia, “Lại đây, mang người về cho ta.”

Thích Tiêu Dao Tứ Công Tử xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tiêu Dao Tứ Công Tử Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.