Chương 1.359 / 1.389

Trận tuyết đầu tiên của năm Đại Hạ thứ sáu: Đại Hạ là trận tuyết shiyge.net

Bản dịch · 1.712 chữ

Mười ba tháng đông năm Đại Hạ thứ sáu.

Bầu trời âm u suốt ba ngày ở Trường An cuối cùng cũng rơi xuống trận tuyết đầu tiên kể từ khi vào đông vào lúc chạng vạng.

Hộ bộ Thượng thư Vân Tây Ngôn xuống xe ngựa, ngẩng đầu nhìn những bông tuyết bay múa dưới ánh đèn lồng đỏ rực rồi bước vào cửa nhà.

Du Tây Phượng từ phòng trong đi ra, vỗ vỗ mấy bông tuyết trên vai Vân Tây Ngôn, liếc hắn một cái, có chút oán trách nói: "Đã là cuối giờ Tuất rồi, sao ngày nào cũng về muộn hơn ngày nào? Thật sự bận rộn như vậy sao? Cha chồng bà đến Trường An đã nửa tháng rồi mà ngươi cũng không có thời gian đi cùng bọn họ."

Vân Tây Ngôn nhếch mép cười: "Chẳng phải đến cuối năm rồi sao?"

"Phái bộ này, quanh năm bận rộn, cuối năm lại càng bận rộn hơn."

"Các nơi trình báo lên sổ sách một năm nay đều phải tính toán lại lần nữa, mấy ngày nay tên Yến Hi Văn kia thúc giục gấp, ba tỉnh đều cần biết rõ năm nay thu nhập và chi tiêu, dù sao kế hoạch tài chính năm sau phải xem khoản lỗ của Hộ Bộ năm nay thế nào."

"Đó là lời hay là lỗ?"

Du Tây Phượng hỏi một câu như vậy liền cười nhạt, lại bổ sung một câu: “Chắc chắn là lời rồi, hai ngày trước ta không phải cùng Chủng Du ăn một bữa cơm sao?”

Vợ chồng hai người dọc theo hành lang vòng tay đi về phía nhà chính, Du Tây Phượng lại nói: "Nàng nói nha, ngày nay nàng đem Thục Tú kia mở đến Lợi Á đại lục, hiện tại Lợi Á đại lục đã phồn hoa, việc làm ăn cũng rất dễ làm, trong những năm này kiếm được không ít bạc."

Vân Tây Ngôn bước vào nhà chính, Du Tây Phượng cởi bỏ quan phục cho hắn, “nàng nói nàng mở hai cửa hàng ở thành A Lệ Á, mặt khác còn mở cửa hàng ở quốc đô của ba quốc gia kia.”

"Vậy thì đủ để nàng bận rộn rồi,"

Vân Tây Ngôn đáp lại, lại hỏi: "Sắp đến Tết rồi, đúng lúc buôn bán tốt nhất, sao nàng lại về?"

Du Tây Phượng đem quan phục của Vân Tây Ngôn giũ giũ treo lên, “Nói công công nàng tuổi đã cao, những năm này công công nàng ở bên ngoài lo lắng thân thể có chút không chịu nổi, ở Lợi Á đại lục ba năm, chuyện này không nhớ nhà nữa, lại nói con của nàng cũng phải đọc sách, thế là liền trở về Trường An.”

"Vậy việc làm ăn của nàng phải làm sao?"

Mời mấy vị chưởng quầy, nói hiện tại việc làm ăn đã lên đường, mấy vị chưởng quầy này cũng theo công công nàng mấy năm rồi, yên tâm...

Du Tây Phượng ngừng một chút, lại nói: "Ta nghĩ, nàng cũng muốn trở về, dù sao mộ Tam Đao cũng được chôn ở Hàn Sơn ngoài Quan Vân Thành, những năm qua bôn ba bên ngoài cũng không có thời gian đốt một nắm giấy ở mộ Tam Đao, nàng chỉ sợ sẽ đi Quan Vân Thành một chuyến."

Vân Tây Ngôn ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, trầm ngâm một lát, khẽ thở dài một tiếng, “Ba năm nay chúng ta cũng không có thời gian đi Quan Vân thành một chuyến, tên Tam Đao kia thích náo nhiệt, ai... chuyện đứa trẻ Chủng Du ngươi giúp nàng sắp xếp một chút, cứ sắp xếp khai sáng ở Thanh Liên thư viện đi.”

"Ừm, đúng rồi, chiều nay Tư Mã Thao đến phủ một chuyến, nói năm nay năm nay đã có rất nhiều hảo hữu, Lỗ Tịch biết Chủng Tế Đường bọn họ đều đã về Trường An. Nói rằng nếu ngươi rảnh thì cho bọn họ một phong thư, cùng nhau uống hai chén..."

Nói xong, Du Tây Phượng lại trừng Vân Tây Ngôn: "Rượu thì uống ít thôi, nhìn bụng ngươi càng lúc càng to!"

Vân Tây Ngôn cười hắc hắc, trên mặt lập tức lộ ra một tia kinh hỉ.

Những năm qua, những bằng hữu từng từ Kim Lăng đến đều bận rộn, chớp mắt đã hai ba năm chưa từng tụ họp.

Bọn họ đều nắm bắt được khoảng thời gian tốt đẹp phát triển vượt bậc của Đại Hạ, việc kinh doanh của gia tộc mình đều đón nhận sự phát triển đột ngột vượt bậc.

Bọn họ kiếm được đầy túi đầy túi, đồng thời thuế má bọn họ nộp cho Đại Hạ cũng cực kỳ đáng kể.

Đại Hạ hiện nay, thực sự đã thực hiện được kế sách thương nông song hành mà Phó tiểu quan năm xưa đã thực hiện — địa vị của thương nhân bất tri bất giác đã được nâng cao, hiện tại không còn ai coi thường thương nhân nữa, thậm chí nhiều người cũng tham gia vào ngành kinh doanh.

Mà những năm gần đây, nông nghiệp cũng nhờ sự cải thiện mạnh mẽ của cơ sở vật chất cơ bản, lại có sự cải tiến của Viện Khoa học đối với các cơ quan nông nghiệp, khiến nông dân trồng trọt trở nên thoải mái hơn trước rất nhiều, sản lượng trên ruộng cũng đạt đến đỉnh cao của ngàn năm qua.

Đây chính là thời đại tốt nhất.

Đây là thời đại mà Vân Tây Ngôn khi du lịch thiên hạ năm xưa, không dám mơ tới.

Nếu không phải là cuộc gặp gỡ giữa Kim Lăng và Phó tiểu quan, thì hiện tại mình đang sống cuộc sống ra sao đây?

"Bụng lớn thế này không phải vì rượu, ngươi xem một năm nay ta làm gì còn thời gian uống rượu?"

"Ngày tháng tốt rồi, cuộc sống trôi qua sung túc lại vô ưu vô lự, đây đương nhiên là hội trưởng béo lên..."

Vân Tây nói còn chưa dứt lời, lão quản gia trong phủ vội vàng đi tới, hắn khom người hành lễ nói: “Lão gia, người từ phủ Yến tướng đến nói mời ngài đi phủ Yến một chuyến.”

Vân Tây Ngôn giật mình, "Có nói chuyện gì không?"

“Nói mời lão gia qua đó uống hai chén.”

Vân Tây Ngôn lại cười lên, dang hai tay về phía Du Tây Phượng, "đây chính là Yến Hi Văn kia mời, ta không thể từ chối chứ?"

Du Tây Phượng cắn môi, mắt hạnh trừng một cái, đưa tay véo một cái vào eo Vân Tây Ngôn, "Uống ít thôi!"

"Tuân lệnh!"

"Mặc nhiều vào, bên ngoài lạnh!"

"Tốt!"

......

......

Yến phủ.

Đèn lồng đỏ thẫm đã sớm sáng lên.

Yến Hi Văn, Tần Mặc Văn cùng ba vị đại thần Ninh Ngọc Xuân lúc này đang ngồi cùng một chỗ.

Không phải ngồi trong một gian sương phòng nào đó, mà là ngồi dưới đình đài trong hậu hoa viên.

Tám mặt gió thổi tới, gió còn mang theo từng mảng lớn tuyết hoa, điều này tự nhiên có chút lạnh, dù là bốn góc đình này đều đốt một lò sưởi.

"Ngươi đang diễn trò gì vậy?"

Tần Mặc Văn rùng mình một cái, đưa tay đến lò sưởi ở một góc nướng lửa tò mò hỏi.

"Hắc hắc, các ngươi nói những năm qua chúng ta có rảnh rỗi ngắm tuyết không?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích tiểu địa chủ Tiêu Dao, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Thưởng tuyết?

Từ này dường như đã sớm quên mất.

Ninh Ngọc Xuân cười ha ha, "Có phải ngươi còn muốn ngâm thơ không?"

Yến Hi Văn rót trà, lắc đầu cười nói: "Đã bao nhiêu năm chưa từng ngâm thơ? Hơn mười năm rồi nhỉ? Từ khi năm đó ở Kim Lăng bị thơ từ của Phó tiểu quan đả kích, ta cũng không còn ý niệm ngâm thơ nữa."

"Sao bỗng nhiên lại nhớ đến thưởng tuyết?"

"Kỳ thật thưởng tuyết là thứ yếu, ta nghĩ chúng ta ăn một bữa lẩu trong tuyết này, cảm giác này nhất định sẽ rất tốt."

"Vậy sao còn chưa nấu lên?"

"Đừng vội, đợi Vân Tây Ngôn, còn có một người bạn cũ các ngươi sẽ giật mình."

"Ai?"

"Đừng vội, đến nơi sẽ biết."

Một lát sau, Vân Tây Ngôn đến nơi, tay trái hắn xách con gà nướng, tay phải xách đùi dê hăm hở bước tới.

Hắn đứng ngoài lương đình, nhìn quanh bốn phía, ngạc nhiên hỏi: "Ta nói Yến tướng, ngươi đây là mời chúng ta uống rượu hay mời chúng ta uống gió đây?"

Yến Hi Văn lập tức trừng mắt nhìn hắn một cái, hướng về phía gã sai vặt bên cạnh phân phó một tiếng: "Lấy lẩu đến nấu!"

Vân Tây Ngôn bước vào đình nghỉ mát, đưa đồ trong tay cho gia đinh kia, "Ăn lẩu à? Ngày tuyết lớn ăn lẩu là việc hưởng lạc, đem miếng đùi dê này, nhúng lẩu vừa hay, làm thịt gà nướng này, cho rượu là vừa vặn."

Vân Tây Ngôn ngồi xuống, tự mình lấy ấm trà rót một chén trà, “Tư Mã Thao bọn họ đều đã về rồi, đợi nghỉ ngơi ta làm chủ, chúng ta lên Lưu Vân Lâu ngồi một lát, tiện thể nghe Dung Đóa Nhi hát khúc Tương Tiến Tửu kia.”

Vân Tây Ngôn vừa dứt lời, quản gia kia lại dẫn theo hai người một trước một sau đi tới.

Đám người Vân Tây Ngôn ngẩng đầu nhìn lên, lập tức kinh hãi——

Phàn Thiên Ninh!

Điều khiến Vân Tây Ngôn và những người khác kinh ngạc hơn chính là người đứng sau Phàn Thiên Ninh——

Khô Thiền!?

Thích tiểu địa chủ Tiêu Dao, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.