‹ Tiêu Dao Phái

Chương 692 / 3.752

Tổng cương Đạo Kinh

Bản dịch · 1.573 chữ

Nghe Thanh Phong nói, Hoàng Tiêu trong lòng cười cười, thầm nghĩ: "Quả nhiên hữu dụng, vừa nói đến kinh thư gia tộc, sư huynh hắn liền có hứng thú."

“Coi như vậy đi.” Hoàng Tiêu cười nói, “Kỳ thực đây là mấy quyển điển tịch của trang viên năm đó, không biết đại sư huynh đã đọc qua bao nhiêu quyển?”

Thanh Phong không ngờ kinh thư Hoàng Tiêu chỉ là những thứ này, tâm tình vừa rồi hơi kích động cũng tan đi.

Hắn đối với kinh thư của Đạo gia tự nhiên rất có hứng thú, bởi vì hắn vốn đã say mê đạo này, chỉ là Hoàng Tiêu nói là học thuyết Đạo gia, vậy thì khác rồi.

"Sư đệ, Trang Tử là một trong những đại diện của Đạo gia, học thuyết Đạo gia tuy có quan hệ với Đạo giáo chúng ta, nhưng tác phẩm của hắn vẫn có chút khác biệt so với những kinh văn Đạo giáo này." Thanh Phong lắc đầu nói.

Thứ hắn muốn là kinh văn của Đạo giáo, chứ không phải học thuyết Đạo gia.

"Đại sư huynh, ngươi đừng vội, nghe ta nói hết." Hoàng Tiêu nói.

Thanh Phong gật đầu, hắn vừa rồi phát hiện mình cũng có chút nóng vội, nếu Hoàng Tiêu đã đưa ra những điều này, tự nhiên có đạo lý của hắn.

Thế là, Hoàng Tiêu tiếp tục nói: “Không biết đại sư huynh có nghe nói qua Thái Bình Kinh không?”

"Cái này thì có nghe nói qua, lúc ấy trong giang hồ vẫn còn ầm ĩ xôn xao, không ít người muốn có được quyển kinh thư này, nhưng những năm qua cũng liền yên lặng, cũng không nghe nói ai đạt được, có lẽ ai đã chiếm được, không hề lên tiếng mà thôi." Thanh Phong nói.

Hoàng Tiêu nhếch miệng cười nói: "Thật ra cuốn Thái Bình Kinh này ta đã có được. Ồ, cũng không thể nói là ta có được, chỉ có thể nói là ta phát hiện, những người khác không phát hiện mà thôi."

"Sư đệ, ngươi đã lấy được?" Thanh Phong rất kinh ngạc nói, hắn không biết Thái Bình Kinh này có tác dụng gì, nhưng nhiều người trong giang hồ như vậy lại điên cuồng, đó đương nhiên là bí kíp công pháp lợi hại trong giang hồ rồi.

"Bất quá, trong đó còn có cách nói gì sao?" Thanh Phong bình tĩnh lại một chút, sau đó hỏi.

Bởi vì câu nói cuối cùng của Hoàng Tiêu, hiển nhiên còn có chút bí ẩn.

"Ngươi có biết, Thái Bình Kinh này rốt cuộc là mấy thiên đó không?" Hoàng Tiêu Tiếu hỏi.

Thanh Phong không khỏi có chút bất đắc dĩ cười nói: "Cái này còn có mấy thiên sao? Ta làm sao biết được? Ngươi cũng không cần cố tình úp mở nữa. Nói nhanh lên đi."

Hoàng Tiêu cũng không trêu chọc đại sư huynh của mình nữa, bèn nói: "Thái Bình Kinh mà người trong giang hồ vì nó mà điên cuồng. Kỳ thực chính là ba thiên Thiên Địa, Thiên Vận và Thiên Đạo."

Thanh Phong lẩm bẩm niệm một lần trong miệng, sau đó trong mắt lộ ra một tia kinh nghi, nhìn về phía Hoàng Tiêu.

"Đại sư huynh, ngươi không cần hoài nghi, chính là ba thiên này không sai." Hoàng Tiêu khẳng định gật đầu nói.

“Sao có thể chứ?” Thanh Phong hơi ngạc nhiên, “Ba bài văn này, người đọc qua hàng ngàn vạn. Sao không ai phát hiện ra?”

"Đọc qua cũng chưa chắc đã thực sự ngộ ra từ đó." Hoàng Tiêu nói.

Thanh Phong gật đầu, điểm này Hoàng Tiêu nói không sai. Nếu ngươi không thể ngộ được đồ vật từ trong đó, vậy đây chính là một quyển sách bình thường, giống như quyển kinh thư mình đưa cho Hoàng Tiêu này, nếu Hoàng Tiêu không thể lĩnh ngộ cái gì, đó chính là một quyển kinh văn đạo giáo rất bình thường.

"Không ngờ còn có chuyện như vậy, đây coi như là đại ẩn ẩn trong chợ, lợi hại, lợi hại." Thanh Phong tán thán.

"Chính là như thế. Ta phát hiện ra một bí mật." Hoàng Tiêu nói.

"Bí mật?"

"Sư huynh, ngươi có từng nhớ, năm đó ta vừa vào Thanh Ngưu Môn. Là ngươi bảo ta đi kinh thất chỉnh lý kinh thư." Hoàng Tiêu nói.

"Không sai a, lại làm sao nữa?" Thanh Phong không biết Hoàng Tiêu nói chuyện này thế nào.

"Năm đó, lúc ta sắp xếp kinh thư, đã từng đến lầu hai, ở nơi đó nhìn thấy một quyển kinh thư." Hoàng Tiêu nói.

"Lầu hai?" Thanh Phong nhíu mày nói, "Lầu hai bỏ trống đã lâu, sao ngươi có thể tìm được kinh thư gì?"

"Lúc ấy, một giá sách cũ trên lầu đã bị rã, ta nghe được động tĩnh mới đi lên xem xét. Trong những mảnh gỗ vụn trên kệ này, phát hiện một quyển kinh thư. Kinh thư này hẳn là kẹp ở trong những giá sách này, trước kia sư huynh ngươi có thể không chú ý tới. Sau khi giá sách này bị rã, quyển kinh thư này mới rơi ra." Hoàng Tiêu nói.

"Lại còn có chuyện như vậy? Vậy đây là kinh thư gì?" Thanh Phong trong lòng có chút kinh ngạc, dù sao hắn ở Thanh Ngưu Môn lâu như vậy, thật sự không biết chuyện như thế này.

"Cũng không có gì đặc biệt, không phải bí kíp võ công, cũng không phải kinh văn đạo giáo." Hoàng Tiêu nói.

Nghe Hoàng Tiêu nói như vậy, Thanh Phong trong lòng có chút không để ý, bất quá, trên mặt hắn ngẩn ra một chút, hỏi: "Sư đệ, đây đã không phải bí kíp võ học, ngươi lại nhìn trúng nó cái gì?"

Bản thân vì cuốn kinh thư này không phải là kinh văn Đạo giáo mà không nằm ở chỗ, mà Hoàng Tiêu để tâm hẳn là bí kíp võ học, nhưng hiện tại Hoàng Tiêu đều nói không phải bí kíp võ công rồi, vậy còn có gì đáng để Hoàng Tiêu coi trọng nữa đâu?

"Cuốn sách này gọi là Nam Hoa Kinh, bản thân không có gì đặc biệt, nhưng hắn là một quyển tổng cương gọi là "Đạo Kinh" điển tịch." Hoàng Tiêu nói.

"Đạo Kinh?" Thanh Phong hơi nghi hoặc hỏi, "Đạo Đức Kinh" quả thật có nghe qua, nhưng chưa từng nghe qua, hơn nữa kinh văn Đạo Giáo cũng có thể gọi chung là "Đạo Kinh".

"Tuy ta cũng không biết Đạo Kinh này rốt cuộc là gì, nhưng quyển Nam Hoa Kinh này là tổng cương của hắn, bên trong ghi chép một số điển tịch của Đạo Kinh. Phải nói là, Đạo Kinh này không phải là một quyển sách, mà là có không ít điển tịch tạo thành." Hoàng Tiêu nói, "Trong đó có đề cập đến Thiên Địa, Thiên Vận và Thiên Đạo ba thiên."

“Mà ba thiên này vừa vặn là 《Thái Bình Kinh》 khiến người trong giang hồ điên cuồng vì nó.” Thanh Phong bổ sung, “Nói cách khác, những kinh thư khác được nhắc đến bên trong cũng rất có khả năng giống như 《Thái Bình Kinh》?”

Hoàng Tiêu cười cười, đại sư huynh của mình quả nhiên là một chút liền hiểu ra, mình cũng chính là ý này.

“Đại sư huynh, những năm qua ta cũng từng tìm những điển tịch được nhắc đến để xem, nhưng chẳng thấy được gì đặc biệt. Lại nói, lúc ấy dù ta đã nghĩ tới 《Thiên Địa》, 《Thiên Vận》 và 《Thiên Đạo》 tuy có thể là 《Thái Bình Kinh》, nhưng người thực sự phơi bày bí ẩn này không phải ta, mà là Tam công chúa. Chính nàng đã phát hiện ra huyền cơ trong đó, mới xác định đó chính là 《Thái Bình Kinh》.” Hoàng Tiêu thở dài, “Bởi vậy, trong những điển tịch đó dù có giống 《Thái Bình Kinh》 hay không, thì phải xem có ai có thể ngộ đạo được gì không. Ngộ không ra, thì cũng như những ngàn vạn người kia, dù có đọc qua, đọc qua, dù thuộc lòng chín meo cũng chẳng phát hiện được gì.”

"Cái này cũng có chút ý tứ. Điển tịch như vậy đáng để nghiên cứu, ta nghĩ, trong này có thể cảm ngộ ra võ học công pháp, hẳn là cũng có thể giải thích được chút kinh văn của đạo giáo." Thanh Phong cười nói, "Sư đệ, ngươi nói với ta một chút, đều là những sách đó."

Thế là Hoàng Tiêu đem những gì nhắc đến trong "Nam Hoa Kinh" nói một lượt với Thanh Phong.

“Gần như đều là tác phẩm của trang viên, tốt lắm, trước kia tuy đã đọc qua nhưng sau này e rằng ta phải tĩnh tâm nghiên cứu.” Thanh Phong gật đầu nói.

"Sư huynh, ngoài những thứ này ra, trong sách còn có đề cập mấy quyển kinh thư khác, hẳn là cùng danh với Thái Bình Kinh." Hoàng Tiêu tiếp tục nói.

"Còn có đủ tên?" Thanh Phong có chút tò mò hỏi. (Doanh)

Thích phái Tiêu Dao xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật của sách Hải Các phái Tiêu Dao nhanh nhất toàn mạng.