Chương 421 / 619

Rốt cuộc là rắn gì? [Cầu phiếu tháng!]

Bản dịch · 3.062 chữ

Chương 422: Rốt cuộc là rắn gì? [Cầu phiếu tháng!]

Trong nháy mắt, Rhine và Orola đã ở kinh thành Viễn Đông đế quốc.

Đây là một chợ phía đông náo nhiệt, người đông qua lại không ngừng. Khắp nơi đều là người qua kẻ lại, các tiểu thương rao hàng trên đường phố, thật là một cảnh tượng náo nhiệt.

Nhìn thấy từng gương mặt đặc trưng phương Đông quen thuộc, Rhine không khỏi có vài phần giật mình.

Ororah thực ra cũng là lần đầu tiên nhìn thấy khu chợ náo nhiệt như vậy, cũng tò mò nhìn đông ngó tây.

"Bán lê rồi, lê tươi ngon miệng!"

Một người bán hàng đẩy một xe lê đi tới, vừa vặn đi ngang qua Ororah và Rhine.

Tiểu thương thấy hai đứa trẻ ăn mặc lộng lẫy, dung mạo tuấn tú phi phàm, vừa nhìn đã biết là người có tiền, cúi người xuống, cười tươi nói:

"Hai vị trông không phải người bản địa, chắc là khách lạ nước ngoài. Có muốn có một quả lê tươi không?"

"Được." Rhine mua hai quả lê, chia một quả cho Ororah.

Hai người bắt đầu gặm lê. Quả nhiên lê này hương vị vô cùng ngọt ngào, tươi non mọng nước, khiến người ta hồi vị vô cùng.

"Thật ngon!" Orora giơ ngón cái lên khen ngợi.

"Hai vị thích là được!" Người bán lê cười nói.

Lúc này, một đạo sĩ đội mũ đạo sĩ rách nát, mặc đạo bào rách rưới vừa vặn đi tới trước xe, nhìn thấy Rhine và Orola ăn ngon lành, cũng thèm thuồng lên.

Đạo sĩ quần áo rách nát sờ túi áo, nhưng bên trong trống rỗng, không có tiền tài, đến một đồng xu cũng không có.

Thấy vậy, đạo sĩ hướng về phía tiểu thương ăn xin nói:

"Nh lê này của ngươi nhìn thật sự không tệ, nhất định rất ngon. Có thể... tặng ta một quả không?"

Tiểu thương nghiêm chính trực:

"Không được. Nếu là đem lê tặng người, ta còn làm sao thu tiền bán cho người khác. Ta sẽ làm một việc buôn bán nhỏ, đừng tìm ta ăn xin."

Mặc dù tiểu thương đã nói như vậy, nhưng đạo sĩ vẫn không buông tha:

"Ta nói, quả lê này của ngươi giá quá đắt. Ta thật sự mua không nổi nữa, liền để ta nếm một miếng không được sao?"

"Chiếc lê này của ngươi có mấy trăm quả, bần đạo chỉ xin ngươi một quả, cũng chẳng tổn thất gì cho ngươi."

"Cứ tặng một cái nhỏ nhất, nhỏ nhất! Tuyệt đối không đòi nhiều."

Tên tiểu thương bán lê này rõ ràng là người có tính khí cứng rắn, thấy đạo sĩ dây dưa không ngừng, cũng nổi giận:

"Đi đi đi, không mua thì đừng cản ta làm ăn! Không cho ngươi thì sao?"

Thanh âm của hai người rất lớn, lập tức thu hút tất cả mọi người bên đường.

Rhine và Orola vừa ăn xong lê, đang chuẩn bị rời đi, cũng bị cuộc cãi vã này thu hút, đưa mắt nhìn về phía người bán lê và đạo sĩ bán lê.

Rhine nhìn đạo sĩ dây dưa không ngừng và người bán hàng nhỏ tức giận, mặt lộ vẻ trầm tư, như là nhớ lại điều gì.

Thật sự là cảnh tượng quen thuộc a...

"Thầy..." Orola thấy Rhine đột nhiên dừng bước không tiến, hơi cảm thấy kỳ lạ.

Lão sư không phải muốn đi tìm người sáng lập Ma Nữ Hội kia —— Dạ Như Ca sao? Sao đột nhiên dừng lại, quan tâm đến tên tiểu thương bán lê này rồi.

Chẳng lẽ, tên tiểu thương bán lê này hoặc đạo sĩ nghèo ăn xin này, có gì đặc biệt?

Mang theo sự bối rối như vậy, Orora lần nữa đưa ánh mắt về phía hai người đang cãi nhau.

Lúc này xung quanh hai người, đã vây quanh một vòng quần chúng xem náo nhiệt.

Có người khuyên tiểu thương rằng:

"Ta thấy ngươi không bằng lấy một quả lê nhỏ nhất, cho đạo sĩ nghèo kia, tùy tiện đuổi hắn đi là được."

"Đúng vậy. Chẳng qua chỉ là một quả lê, để cho đạo sĩ này bám riết không buông, ảnh hưởng đến việc làm ăn của ngươi."

"Ta nghe nói, những đạo sĩ vân du tứ phương này phần lớn đều mang trong mình dị thuật. Nếu ngươi không cho hắn lê, không chừng sau lưng hắn sẽ thi triển tà thuật gì, trả thù ngươi đấy!"

Người bán lê này vốn đã có chút do dự, có nên lấy một quả lê cho đạo sĩ, để mọi việc yên lòng hay không, nay nghe lời khuyên của người khác ngược lại tức giận không chỗ trút, nổi lên lòng phản nghịch:

"Rõ ràng là đạo sĩ này quấn lấy ta trước, tại sao ta lại muốn lấy lòng hắn."

"Sau này, nếu đạo sĩ này còn dây dưa với người khác, người khác có phải cũng muốn nhường hắn hay không!"

"Ta không cho hắn lê thì sao? Hắn có thể đi ăn xin với người khác mà, nói không chừng có người tốt nào sẽ tiếp tế hắn."

Đạo sĩ kia thấy thái độ của tiểu thương kiên quyết, đột nhiên hất mạnh đạo bào cũ kỹ, cười lạnh một tiếng:

"Ha ha, ngươi đã không cho ta, vậy cũng không sao."

"Chỉ có điều, chọc giận ta, sau này đừng có khóc mà hối hận a!"

Tiểu thương biết rõ, đạo sĩ này đang uy hiếp hắn muốn trả thù, càng nổi trận lôi đình, sắp chửi ầm lên.

"Dừng lại chút, đừng cãi nữa!"

Một giọng nữ trong trẻo vang lên.

Đám người vây xem đưa mắt nhìn về phía âm thanh phát ra, chỉ thấy một cô gái tóc vàng mắt xanh đứng đó, bề ngoài mang theo đặc trưng dị vực rõ ràng.

"Chẳng qua chỉ là một quả lê thôi sao? Ta mua một quả là được."

Ororah lại tiền mua cho người bán hàng một quả lê, đưa cho đạo sĩ.

Nàng không thích đạo sĩ này, nhưng không muốn nhìn thấy người bán lê vẫn luôn bị quấn lấy, dứt khoát phát một tấm lòng thiện.

"Tiểu cô nương, bần đạo cảm ơn!"

Đạo sĩ cười hì hì nhận lấy quả lê từ trong tay Orola, ăn từng ngụm từng ngụm lớn, vừa ăn vừa khen không ngớt:

"Mỹ vị tuyệt luân, mỹ vị tuyệt luân. Quả nhiên là lê tốt a."

Chẳng mấy chốc, lê đã bị ăn hết, chỉ còn lại một hạt trái cây.

"Được rồi, ngươi đã ăn xong lê rồi thì có thể đi được chứ?" Ororah khuyên xong, lại cảnh cáo, "Sau này đừng quấy rối người khác như vậy nữa. Hắn tặng ngươi lê là tốt, không cho cũng chẳng nợ ngươi gì."

Không ngờ, đạo sĩ không rời đi, mà mặt mang ý cười, ánh mắt nhìn quanh một vòng đám người xung quanh, chỉ vào người bán lê kia nói:

"Vừa rồi, đa tạ các vị đã nói giúp ta. Chỉ tiếc là tên quỷ keo kiệt kia không nghe chư vị khuyên nhủ.

"Ta là người xuất gia, sẽ không như tên keo kiệt kia, keo kiệt thứ tốt."

"Vừa hay, chỗ ta cũng có lê ngon, dứt khoát chia sẻ cho mọi người, mời mọi người cùng thưởng thức!"

Mọi người thoáng cái ngây dại, vẻ mặt mờ mịt.

Không phải?

Nếu ngươi tự có lê, sao không ăn của mình?

Orora cũng vô cùng kinh ngạc nhìn về phía đạo sĩ kia, không biết hắn muốn giở trò gì.

Thấy những người vây xem nghi hoặc khó hiểu, đạo sĩ cười hì hì giơ hạt quả còn sót lại sau khi ăn lê lên:

"Ta đây không phải là cần một hạt giống sao?"

Nói xong, đạo sĩ đào một cái hố nhỏ trên mặt đất, đem hạt trái cây vừa ăn xong bỏ vào trong, đắp lên bùn đất, lại hướng người bên cạnh xin chút nước nóng, dội vào trong hố.

Mọi người đều tò mò vây quanh bên hố, muốn xem rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì?

Chỉ có Rhine trầm mặc không nói, dường như đã biết chuyện tiếp theo.

Không bao lâu sau, chỉ thấy mầm non từ trong bùn đất trồi lên, hơn nữa nhanh chóng lớn lên, trong vài giây, liền mọc thành một cây đại thụ cành lá sum suê.

Cây lớn trong nháy mắt nở ra kết quả, rất nhiều quả lê vừa to vừa thơm đã mọc đầy cành.

Những quả lê này ai nấy đều căng đầy, trông chẳng kém gì quả lê mà tiểu thương bán trước đó.

"Nào nào nào, mọi người ăn, mọi người ăn. Tuyệt đối đừng khách sáo!"

Đạo sĩ cầm lấy xẻng sắt, chém leng keng một lúc, rồi chặt đổ cây lê kia.

Mọi người ùa lên, nhặt lê lên, nếm từng ngụm lớn, ăn rất đắc ý.

"R lê ngon quá, tươi non mọng nước." "Quả thật, ngon miệng."

Mọi người vừa ăn vừa khen ngợi. Đạo sĩ loại lê kia nhìn thấy cảnh này, tươi cười đầy mặt, không biết đang đắc ý điều gì.

"Thì ra là như vậy a, hắn ăn xin muốn một quả lê là cần hạt giống quả hạch làm hạt giống, chỉ cần có một hạt giống, đạo sĩ kia liền có thể dùng pháp thuật nhanh chóng thúc đẩy một quả lê."

Áo La Lạp như có điều suy nghĩ, lại lầm bầm nói:

“Hắn sao không nói thẳng đi chứ. Chỉ cần hạt giống thôi, tìm khách ăn lê lấy một hạt lê chẳng phải xong rồi sao!”

"Không, không phải như vậy." Rhine nhàn nhạt nói.

"Ý của thầy là?" Oroa nghi hoặc nhìn về phía Rhine.

"Những quả lê này đều là trộm về." Rhine thấp giọng nói.

Áo La Lạp ánh mắt ngưng lại, lập tức hiểu ra cái gì.

Người bán lê trước đó, cũng xen lẫn trong đám đông vươn cổ trừng mắt, nhìn pháp thuật kỳ diệu này, ngay cả việc làm ăn của mình cũng quên mất.

Hắn bị một đám lôi cuốn, bước lên phía trước, muốn xem thử quả lê do pháp thuật biến thành này và quả lê thật có gì khác biệt.

Phiên bản vô lỗi đang đọc! 6=9+ sách_hibo tiểu thuyết đầu tiên.

Không ngờ, đạo sĩ liếc mắt một cái đã nhận ra hắn: "Ngươi, không được ăn lê của ta!"

"Không sao. Không ăn thì không ăn." Tên tiểu thương kia vốn cũng không định chiếm chút tiện nghi này, giận hừ một tiếng, "dù sao ta cũng có một xe lê mà."

Nói xong, người bán hàng rời khỏi đám đông, đi về phía xe lê của hắn.

Điều hắn không chú ý tới là, đạo sĩ kia nhìn bóng lưng của tiểu thương, khóe miệng hơi nhếch lên, lộ ra một nụ cười tà ác khó nhận ra.

"Được rồi được rồi, lê của mọi người đều chia hết rồi chứ?"

Đạo sĩ thấy mọi người đều lấy lê trên cây lê đi, bản thân cũng nhét mười mấy quả lê lớn nhất vào túi vải, sau đó vội vã rời đi.

"Hắn sao lại vội vã như vậy?" Nhìn thấy bộ dáng đạo sĩ vội vã rời đi, mọi người hơi nghi hoặc, nhưng cũng không để ý.

"Oloa, chúng ta theo kịp tên thương nhân bán lê vừa rồi."

Rhine nói xong, dẫn theo Orola đi qua một góc rẽ, đối diện liền nhìn thấy người bán lê kia.

"R lê của ta đâu? R lê của ta đâu, đã đi đâu hết rồi!"

Chỉ thấy, xe lê vừa nãy có đủ một xe, giờ đây trống rỗng!

Mà trên Lê Xa, hiển nhiên cũng thiếu một tay lái xe.

"R lê của ta a!"

Tiểu thương khóc lớn lên.

"Ta còn trông mong bán những quả lê này trong thành, lấy chút tiền, trở về hiếu kính lão mẫu thân đấy!"

Tiểu thương ngã nhào lên chiếc xe quách, trống không, nước mắt chảy đầy mặt.

Lúc này, trong đám người vây xem xung quanh, một người hô lên:

"Ta vừa mới nhìn thấy, nơi đạo sĩ kia rời đi, chặt cây lê biến thành cán xe."

Tiểu thương bừng tỉnh đại ngộ:

"Đạo sĩ kia đã dùng yêu thuật! Quả lê trên cây lê lúc nãy, tất cả đều là của ta a!"

Hắn tức giận đến hỏng cả người, quay người định tìm đạo sĩ kia tính sổ:

"Đạo sĩ kia đi đâu rồi? Ta chỉ là một kẻ làm ăn nhỏ, lê một lần mất hết, thế này thì ta sống sao! Hắn trộm lê của ta, ta nhất định phải tìm hắn tính sổ."

Người trong chợ sao, không ít cũng thèm khát lê của tiểu thương, nhưng lại không muốn móc tiền ra mua. Vừa mới ăn lê đạo sĩ cho, trong lòng đắc ý. Bây giờ lại thấy bộ dạng hậm hực của tiểu thương bây giờ, từng người cười không khép miệng được.

"Ta nói ngươi a, nhận xui xẻo đi. Đạo sĩ kia đã sớm chuồn rồi."

"Ta trước đây không phải đã nói rồi sao? Những đạo sĩ vân du tứ phương này, phần lớn đều mang trong người dị thuật. Ngươi dám chọc hắn, ngươi xem, đây chẳng phải là bị trả thù rồi sao."

“Đúng vậy, trước đây ngươi nghe các huynh đệ, cho một quả lê để giải quyết chuyện yên ổn, chẳng phải xong rồi sao. Cần gì phải như bây giờ, ngay cả vốn liếng làm ăn cũng không còn.”

"Đời người tại thế, nhiều chuyện không bằng bớt một chuyện, lúc trước cho hắn chiếm chút tiện nghi không tốt sao? Cái tính bướng bỉnh này của ngươi, sớm muộn gì cũng chịu thiệt lớn."

Đám người vây xem từng người một nói lời châm chọc, không ít càng cảm thấy dáng vẻ của tiểu thương rất là buồn cười, trào phúng lên.

Đương nhiên, cũng không thiếu người đồng cảm với những gì đã trải qua của tiểu thương, cho rằng hắn đã gặp phải tai bay vạ gió.

Tiểu thương vừa giận vừa buồn:

"Dựa vào cái gì chứ? Đây còn có vương pháp sao?"

"Hắn mang trong mình dị thuật, không thể dùng cho chính đạo? Lại muốn bắt nạt một dân thường chỉ biết làm việc nhỏ của ta! Ta muốn báo quan, ta muốn báo quan!"

Mọi người khuyên tiểu thương nói:

"Việc này liên quan đến Quỷ Thần Kỳ Thuật, chỉ có người chuyên trách mới có thể xử lý, nếu không phải chuyện liên quan đến quan phủ trọng đại thì làm sao để ý tới. Ngươi cứ tự nhận xui xẻo đi!"

"Đúng vậy. Nhận xui xẻo đi. Về sau đừng có trêu chọc những nhân tài dị sĩ này nữa."

"Ngươi tìm được đạo sĩ kia thì có ích gì? Hắn có bản lĩnh này, lẽ nào còn có thể sợ ngươi hay sao?"

"Đúng vậy, lần này ngươi chẳng qua là mất một xe lê. Nếu còn đi chọc hắn, e rằng sẽ mất mạng mình!"

Tiểu thương khóc đến mắt đỏ hoe, nghĩ rằng mình vất vả đến thành một chuyến mà chẳng kiếm được mấy đồng, ngược lại còn đổ thêm một xe lê, lại nhớ tới mẹ già trong nhà, nhất thời trăm mối cảm xúc lẫn lộn, bi thương dâng lên từ trong lòng.

"Việc này, quan phủ không để ý, ta để ý!"

Đột nhiên, trong đám người, một giọng nói hơi non nớt nhưng lại vô cùng kiên định vang lên.

Người bán hàng nhìn kỹ, người nói chính là đứa trẻ dị bang tóc bạc mặc hoa phục hoa lệ lúc trước.

Rhine đi tới, an ủi người bán hàng rong nói:

"Vừa rồi chúng ta đã ăn lê của ngươi, quả lê đó vị ngon, vượt xa giá mà chúng ta đã trả. Đã nhận ân huệ của người khác, há lại có đạo lý không trả?"

Rhine kéo người bán hàng rong lại, nghiêm giọng nói:

"Ta dẫn ngươi đi tìm đạo sĩ trộm lê của ngươi, trả lại cho ngươi một công đạo!"

Người bán hàng lau nước mắt, nặn ra nụ cười bất đắc dĩ, nói với Rhine:

"Cảm ơn hảo ý của khách. Ngươi đừng an ủi ta nữa. Mọi người đều nói, đạo sĩ kia đã sớm chạy xa rồi, cái này phải tìm thế nào đây?"

Đám người bên cạnh cũng nhao nhao hò reo nói:

"Đạo sĩ kia có chút bản lĩnh, các ngươi còn dám đắc tội hắn nữa?"

“Đúng vậy, đúng vậy. Ta thấy đạo sĩ kia bản lĩnh cao cường, chỉ định còn có pháp thuật chú nhân gì đó.”

"Con trai, ta thấy ngươi phong thái phi phàm, hẳn là con nhà giàu, nhưng rốt cuộc vẫn là người ngoại bang, ở đây người đời còn chẳng quen. Nghe ta khuyên một câu, đừng dính líu vào chuyện này. Kẻo mất mạng gia sản."

Rhine lại chỉ cười cười, như thể không nghe thấy lời khuyên của người khác, kéo người bán lê kia vào:

"Không cần lo lắng. Pháp thuật, ta cũng hiểu biết đôi chút. Hiện tại dẫn ngươi đi tìm đạo sĩ kia."

Tiểu thương sửng sốt: "Đạo sĩ kia đã chạy từ lâu rồi... ờ, hài tử, ngươi biết hắn ở đâu rồi?"

"Biết." Rhine gật đầu, lại nói.

"Cho dù hắn chạy đến chân trời góc biển, đối với ta mà nói, chẳng khác gì ở trước mặt. Thiên hạ này đối với ta mà nói, chẳng qua chỉ là một tấc đất nhỏ bé."

Người bán hàng bán tin nửa ngờ, nhưng vẫn đi theo Rhine về phía góc phố. Ororah đi theo sau lưng bọn họ.

Đám người vây xem, cũng trong lòng lấy làm kỳ lạ, nhao nhao đuổi theo.

"Ta ngược lại muốn xem, đứa nhỏ này là cố làm ra vẻ huyền bí, hay là thật sự có bản lĩnh gì."

"Nếu thật sự có thể tìm được đạo sĩ kia, có trò hay để xem rồi!"

(Hết chương này)