Chương 1.167 / 3.067

Khách không được hoan nghênh

Bản dịch · 1.610 chữ

Lúc đói thì mọi thứ đều ngon, hắn đã gặm ba ngày lương khô, còn phải có một miếng cơm nóng lót dạ.

Ai, cái dạ dày này đều bị đầu bếp của Hạ Khinh Nguyệt nuông chiều hư hỏng rồi. Nhớ năm đó hắn đi nam xông bắc, mười ngày nửa tháng không có một bữa cơm nóng nào cũng là chuyện thường.

Con người đâu, từ xa hoa chuyển sang tiết kiệm khó khăn.

Máu gạo liền ngâm trong nước nóng, cảm giác ưỡn vào.

Hạ Linh Xuyên nếm thử, có chút tanh của máu hươu, mùi vị kém hơn người.

Đổng Duệ hỏi: "Đây là đâu? Chúng ta vội vã lên đường nên lơ đễnh."

"Ngũ Hiển trấn."

Hai người vẫn mang vẻ mặt mờ mịt. Trên đời này trấn có ngàn vạn, gọi Ngũ Hiển và Lục Hiển đối với bọn họ mà nói có khác gì nhau?

Chủ quán chỉ về phía đông: "Đông thiên bắc hành ngũ thập dặm, liền đến Phong quốc."

Hắn lại chỉ về phía đông nam: "Đi về phía đông hơi lệch ba mươi lăm dặm về phía nam, Cảnh Sơn. Các ngươi đừng đi về phía đó, trong núi nguy hiểm."

Hạ Linh Xuyên hỏi: "Vậy Bạch Đầu Lĩnh thì sao?"

"Cũng đi về phía đông bắc, vượt qua Bạch Đầu Lĩnh mới tiến vào địa giới nước Hào."

Chủ quán lại bưng lên một thứ, hai người đều không chịu nổi lắm:

Cá trộn cỏ tanh.

Đổng Duệ chỉ nếm một miếng rồi ấn đầu: "Ôi trời ơi, còn không bằng nuốt sống cá sông."

Thịt không rõ lai lịch, hắn đều có thể ăn hết, nhưng thứ này, thứ này...

"Đây là đồ tốt." Một giọng nói bên cạnh vang lên.

Trong tiệm chỉ có một khách rượu, dáng người thấp gầy, mày bát, mắt nhỏ. Hắn chỉ cần nhíu mày, người khác liền không nhìn ra hắn mở mắt hay nhắm mắt lại.

Đại khái là một người uống rượu quá cô đơn, hắn tìm hai người tán gẫu: "Ăn thêm hai miếng, các ngươi sẽ thích."

Đổng Duệ lắc đầu, không muốn thử lại.

Trước mặt người này là một đĩa đậu phộng, một mái hành lá, uống một ngụm rượu lại ăn hành lá, cay đến mức "a" một tiếng thở dài.

Hạ Linh Xuyên nhìn trên song cửa sổ bên cạnh hắn treo một chiếc chuông đồng to bằng nửa bàn tay, lau đến mức sáng bóng có thể soi rõ người, bề mặt chuông khắc đầy phù văn.

Rèm cửa tiệm không kín lắm, thỉnh thoảng có gió thổi vào, xoay một vòng trong sảnh, nhưng chiếc chuông này yên tĩnh, không hề vang lên.

"Ngươi cũng là tu hành giả?"

"Coi như vậy đi." Tửu khách cười nói, "Các ngươi từ đâu tới?"

"Phía tây."

"Phía tây đâu?" Khách rượu hỏi, "Các ngươi đều lớn, không giống người bản địa."

"Tướng Hàn lại đi về phía tây."

Tửu khách sững sờ: "Không ở Bích Dương Thành? Ai, số các ngươi tốt lắm, tại sao còn chạy đến đây, sống chán rồi?"

"Đến Đan Hà làm chút hàng." Đổng Duệ cười nói, "Năm nay vừa mới làm ăn với bên này. Đan Hà tuy không yên ổn, nhưng đồ tốt thật sự nhiều. Vì tiền, chẳng phải nên xông pha khói lửa sao?"

Nơi này tuy được gọi là "bình nguyên" của Thiểm Kim, nhưng thực tế địa hình gì cũng có, dãy núi rộng lớn ở đây có cán bộ chính và chi thứ, giống như xương sống của đại địa.

Đại sơn ở Kim Thiểm Nguyên hội tụ vô số mỏ giàu, ngoài thiết tích đồng kim phổ biến nhất v.v., còn có rất nhiều khoáng thổ quý hiếm cần thiết để luyện khí.

Ngoài ra, ngựa, dược liệu, gỗ v.v., cũng đều là đặc sản.

Xét về mức độ phong phú của vật tư, Tiểu Tiểu Tiểu Bách Đế xách giày cho nó cũng không xứng.

"Vật sản nhiều thì có ích gì? Phải để ngươi nhìn thấy, không cần. Người ở đây đều ôm bát vàng xin cơm ăn." Tửu khách lắc đầu, "Thiên Khí Chi Địa, há là hư danh?"

Hạ Linh Xuyên lại nhìn mấy tờ giấy đỏ dán trên cửa sổ.

Hình chữ nhật, phía trên vẽ bùa.

Trên cửa sổ giấy vốn có lỗ, bị những phù lục này chặn lại.

Hắn mới nhìn hai cái, tiếng chuông bên cạnh tửu khách đột nhiên tự vang không gió.

Chung Chung ——

Rất thanh thúy, nhưng chỉ có nửa tiếng.

Khách rượu lập tức đặt chén xuống.

Trên cửa sổ, một tấm phù lục bỗng nhiên bị gió đẩy tung, cửa sổ phía dưới phát ra tiếng ô ô, như thổi còi.

Một giây sau, bên ngoài động liền có thêm một thứ ——

Một con mắt.

Một con mắt mang tơ máu, còn biết đảo lia lịa, đang xuyên qua lỗ nhỏ trên cửa sổ nhìn trộm vào trong tiệm.

Đêm mưa đen kịt, cửa sổ cách mặt đất ba thước bỗng nhiên xuất hiện thêm một con mắt, người bình thường đều phải rợn tóc gáy.

Hạ Linh Xuyên cũng sững sờ, đôi đũa dính mì khựng lại giữa không trung.

Ánh mắt ngoài cửa sổ lướt qua ba vị khách, rất nhanh tập trung trên người chủ tiệm, mang theo đầy ác ý.

Khách rượu đột nhiên lên tiếng: "Đến rồi, ngay ngoài cửa sổ."

Hắn chỉ vào lỗ cửa sổ: "Từ đây nhìn trộm ngươi đấy."

Chủ tiệm sắc mặt đại biến, theo ngón tay hắn nhìn lại, Đổng Duệ và hai con khỉ cũng cùng nhau quay đầu, nhưng ngoài cửa sổ tối om cái gì cũng không có a.

Cái gì vậy?

Khách rượu chú ý đến hành động của Hạ Linh Xuyên, nhưng không nói toạc ra, chỉ nói với chủ tiệm đang hoảng hốt: "Về phía sau quầy đi, nín thở."

Chủ tiệm nào còn dám do dự, một bước lao thẳng về.

Đôi mắt ngoài cửa sổ chớp nhoáng biến mất.

Một giây sau, một làn khói đen từ ngoài rèm cửa bay vào, lượn lờ trong phòng.

Vạn Hồ Sinh ồ lên một tiếng: "Ta tưởng là ác vật gì, hóa ra là một dã quỷ!"

Thế giới trong gương thu nhận rất nhiều ác quỷ, gương đương nhiên không xa lạ gì với thứ này. Nhưng bên cạnh Hạ Linh Xuyên rất ít khi xuất hiện quỷ vật, nó cũng đã một thời gian dài không nhìn thấy.

Đổng Duệ lúc này mới phát hiện, trên mặt sàn quầy vẽ một vòng trắng, chủ tiệm đứng ngay trong vòng tròn, thở mạnh không dám, không dám nhúc nhích.

Khói đen bay lượn trong tiệm, hình như chính là không tìm được hắn.

Nó có chút nôn nóng, rơi xuống đất hóa thành hình người, ở bên cạnh quầy cẩn thận vuốt ve.

Thứ này giống như con khỉ chui ra từ vũng bùn, gầy gò đen sì, lưng còng, nhưng trong miệng mọc răng vàng không đồng đều.

Nó không ngừng nghiến răng, răng trên dưới phát ra tiếng răng rắc.

Chủ tiệm đứng ngay trước mặt nó, hoảng sợ bốn mắt nhìn nhau với nó, nhưng con bùn quỷ này hình như mở mắt mù, chính là không nhìn thấy người sống sờ sờ này.

Đương nhiên, chủ tiệm cũng không nhìn thấy nó, nhưng có thể cảm nhận được nhiệt độ trong tiệm giảm nhanh chóng.

Đúng lúc ấy, phía sau vang lên tiếng róc rách.

Nê Quỷ lập tức quay đầu, phát hiện là Hạ Linh Xuyên đang ồ ồ rót rượu, đi như không có chuyện gì.

Nó lập tức quay người, tiến lại gần Hạ Linh Xuyên và người kia.

Hạ Linh Xuyên tự rót tự uống, coi như không nhìn thấy nó.

Con bùn quỷ này tiến lại gần hai người, hai con khỉ ngửi vài cái, móng vuốt ấn lên bàn, để lại một dấu tay bùn.

Chủ tiệm không nhìn thấy nó, nhưng có thể nhìn thấy dấu tay này, sợ đến sắc mặt càng trắng hơn.

Sau đó, nó liền đi tìm khách rượu.

Tửu khách ngậm một ngụm rượu vào miệng, đợi nó đến gần, bỗng nhiên phốc một tiếng phun ra.

Rượu có một chút đỏ nhạt, bên trong có pha chu sa gia vị.

Bùn Quỷ không kịp phòng bị, bị phun đầy đầu, lập tức thét lên chói tai, hóa thành khói đen lao vụt ra ngoài cửa.

Nào ngờ tên tửu khách này dưới tay ấn một ống thổi, nhẹ nhàng ấn xuống——

Đúng vậy, chính là ống thổi dùng để châm lửa trong bếp và nhà tắm.

Làn khói đen này liền bị hút vào ống thổi.

"Được rồi." Khách rượu thu lại công cụ, xé tờ giấy đỏ trên cửa sổ, "Đã bị ta thu phục."

"Được." Hạ Linh Xuyên giơ ngón cái lên, cú này rất nhanh đã rất nhanh nhẹn.

Chủ tiệm nín thở đến mặt tím tái, nghe tiếng liền thở hổn hển hai hơi: "Phó đại sư, ta an toàn rồi?"

"Ừm, an toàn rồi."

Chủ tiệm vừa thấy dấu móng bùn trên bàn Hạ Linh Xuyên, mới tin ác quỷ quả nhiên đã đến, lúc này liền lấy ra nửa lượng bạc vụn, đặt lên bàn khách rượu. “Đa tạ đại sư! Ta sẽ hâm nóng rượu cho ngài.”

Sau khi tiên nhân biến mất, xin mọi người hãy cất giữ: (m.shige.net) Sau khi tiên nhân biến mất, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.