Chương 110 / 2.192

Oán hận ngàn năm

Bản dịch · 1.994 chữ

----------------

Lời mời đột ngột của Cừu Chân khiến Diệp Bạch có chút không hiểu ra sao, chào hỏi Mạc Nhị một tiếng, trong vẻ mặt nháy mắt ra hiệu của hắn, hắn đi theo Cừu Lạc Nhi, rời khỏi Nhuận Vân Các, đi về hướng tây bắc.

Dọc đường cực kỳ yên tĩnh, ít người lên tiếng, hai người không ai nói chuyện, rẽ qua mấy gian lầu các, men theo con đường lát đá xanh chậm rãi bước đi, từ xa đã thấy một đình cao vút được xây trên núi đá, trên tấm biển khắc ba chữ cổ —— "Thính Vũ Lâu".

Nhìn đến mức Diệp Bạch hơi ngẩn ra, vị Thương Hải Nhất Tiên này có chút thi tình so với tưởng tượng của mình.

Bước lên Thính Vũ Lâu, liền thấy Cừu Chân chắp hai tay sau lưng, bóng dáng rộng lớn quay lưng về phía bọn họ, thần sắc lạnh nhạt, xa xa nhìn về nơi xa không rõ tên, dường như đang đắm chìm trong một đoạn quá khứ khó quên nào đó, khí tức trầm uất lạnh lẽo.

Cừu Lạc Nhi đi đến bên cạnh hắn, nhẹ nhàng nói một tiếng: "Cha, hắn đến rồi!"

Ngoan ngoãn lanh lợi, hoàn toàn không giống dáng vẻ tiểu ma nữ ngang ngược trước kia.

Cừu Chân nhàn nhạt đáp một tiếng.

Cừu Lạc Nhi thi lễ, lặng lẽ lui xuống, hoàn toàn để lại Thính Vũ Lâu cho hai người, trước khi đi, còn không quên nhăn cái mũi thanh tú với Diệp Bạch, tỏ vẻ khinh thường.

Tiếng chân đi xa, Cừu Chân hồi lâu cũng không nói gì, Diệp Bạch đang có chút không biết làm sao, hắn đột nhiên mở miệng nói: “Nhìn thấy ngươi, ta liền nhớ tới Nguyệt Long hai ngàn năm trước đó.”

Giọng hắn ôn hòa hiếm hoi, phảng phất chút khói lửa nhân gian.

“Ngươi nhất định không biết, ta và Nguyệt Long đều là người Thủy Thành, từ nhỏ đã cùng nhau chơi đùa, tình như huynh đệ, ta tính tình kho bạc, Nguyệt Longx có tính cách ôn hòa, mỗi lần ta gây ra họa, luôn là Nguyệt Long đứng ra giúp ta gánh tội thay, sau đó hắn không tránh khỏi bị phụ thân hắn đánh cho một trận, hắn luôn thích nói, một người đời, hai huynh đệ, cũng không có gì to tát, ha ha, lão già này, lúc đó còn thú vị hơn bây giờ nhiều.”

Nói đến đây, Cừu Chân bật cười thành tiếng, trong mắt tràn đầy thích thú, Diệp Bạch nhìn nghiêng mặt hắn, dường như cũng phủ lên một tầng ánh sáng.

Sau một lúc lâu, ánh mắt Cừu Chân trở nên ảm đạm, giọng trầm thấp nói: “Ta từng cho rằng, những khoảng thời gian như thế này, vĩnh viễn sẽ không bao giờ kết thúc, nhưng rốt cuộc chúng ta vẫn phải lớn lên, chúng ta dần dần có cuộc sống riêng, ta muốn làm thợ rèn tốt nhất thành Thủy, Nguyệt Long hắn muốn làm một thầy dạy học, chúng ta mỗi người đều bôn ba vì lý tưởng nhỏ bé, thỉnh thoảng sẽ tụ họp lại với nhau, uống vài ngụm, nếu cứ phát triển như vậy, dù không tu đạo, cũng là một chuyện rất tốt, nhưng có một ngày, chúng ta gặp phải Hồng Lệ, một người phụ nữ đã thay đổi toàn bộ sinh mệnh của chúng ta.”

Diệp Bạch nghe đến đây, có chút kinh ngạc, chẳng lẽ Cừu Chân tìm hắn đến, là muốn đặc biệt kể cho hắn những chuyện cũ này sao? Nhưng nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Cừu Chân, hắn không dám lên tiếng cắt ngang.

Cừu Chân đương nhiên sẽ không để ý đến suy nghĩ của hắn, trong mắt bừng lên thần thái sáng ngời, tựa như nhìn thấy thứ tốt đẹp nhất thế gian, chậm rãi nói: “Hồng Lệ, nàng là một nữ tử, đặc biệt thông minh, vô cùng xinh đẹp, hai chúng ta không thể tự thoát ra mà yêu hắn, không có lý do, không có lý do gì, và chúng ta không ai muốn buông tay, chúng ta đã hẹn ước, ai đuổi kịp thì tính cho người đó, đó cũng là một khoảng thời gian không tệ đấy, ta và Nguyệt Long vẫn là huynh đệ tốt nhất, nếu thời gian có thể dừng lại ở lúc đó, ta thậm chí nguyện ý từ bỏ thọ nguyên lâu dài hiện tại.”

“Chúng ta nghĩ hết mọi cách, đi lấy lòng hồng lệ, ta nhớ từng tự tay chế tạo cho hắn một chuỗi vòng tay bằng đồng, tuy không đáng giá bao nhiêu, nhưng lại tốn trọn ba tháng thời gian của ta, Nguyệt Long còn cười nhạo ta là thổ tài, chỉ biết nghĩ ra những ý tưởng tục tĩu.”

Tâm thần Diệp Bạch hoàn toàn đi vào trong câu chuyện, hắn có dự cảm không lành, bởi vì thân thể Cừu Chân đột nhiên run rẩy mấy cái.

"Không bao lâu, Hồng Lệ bị một công tử quan lại nhìn trúng, cướp vào phủ, muốn nạp nàng làm tiểu thiếp, ta cùng Nguyệt Long nghe được việc này rất sốt ruột, mấy lần tới cửa đòi người, đều bị đánh cho một trận tơi tả, ném ra ngoài, chúng ta đi quan phủ cáo trạng, nhưng không ai để ý tới chúng ta."

“Khi đó chúng ta còn chưa bắt đầu tu đạo, chỉ là phàm nhân bình thường, hoảng hốt hoảng hốt, hoàn toàn không biết nên làm sao cho phải, đến cuối cùng, chúng ta hẹn trước, bằng một thân dũng lực, cũng phải xông vào cứu Hồng Lệ ra.”

"Ta nhớ rất rõ, hôm đó là ngày Hồng Lệ và công tử kia thành thân, thời tiết rất tốt, chúng ta ước định, từ cửa sau lật vào, trước khi bái đường, cứu Hồng Lệ ra."

Nói đến đây, Cừu Chân lại dừng lại một lúc lâu, dường như không muốn nhớ tới chuyện tiếp theo, hồi lâu mới nói: "Nhưng mà, ta lỡ lời rồi, không đi, một mình Nguyệt Long, rất nhanh đã bị phát hiện, khi hắn dốc hết sức lực toàn thân xông vào tân phòng, nước mắt đỏ đã ngã trong vũng máu, trong cổ họng cắm một cây kéo sáng bóng."

Diệp Bạch nghe mà cả người chấn động mạnh, khó có thể tưởng tượng được cảnh tượng thê lương thảm liệt như vậy. Trước mắt chỉ có một mảng màu đỏ, ánh đèn mừng màu đỏ, trang điểm mới màu đỏ, còn có một nữ tử tên là Hồng Lệ, mở to hai mắt, vô thần nhìn tân phòng màu đỏ, nàng đang chờ đợi hai nam nhân yêu nàng sâu đậm đến cứu nàng, nhưng nàng chung quy không đợi được, ở thời khắc cuối cùng đi bái đường, nàng ở trong tuyệt vọng, đi về phía vực sâu.

Cừu Chân nửa ngày không nói gì, giọng hắn đã mang theo vài phần nức nở.

"Từ nay về sau, ta và Nguyệt Long không có quá khứ nào, giống như người xa lạ, hắn vẫn luôn cảm thấy, là ta hại chết Hồng Lệ, nếu như ngày đó ta cũng đi, sự tình có lẽ không phải như vậy."

"Có lẽ thật sự là lỗi của ta, nhưng hắn vĩnh viễn không thể biết được, đêm hôm đó, không chỉ có một mình Hồng Lệ, mà còn có mẫu thân của ta!"

Xương ngón tay của Cừu Chân vịn lan can dần dần trắng bệch, gân xanh nổi lên, cho dù hắn cực lực muốn nhẫn nại, nhưng nói đến một hồi nước mắt lại từ trên gò má rơi xuống, cả người nhịn không được run rẩy, thanh âm đột nhiên nổi giận.

Thích Tiên Lộ Xuân Thu xin mọi người cất giữ: (m.shuaige.net) Tiên Lộ Xuân Thu Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Hắn vĩnh viễn cũng không biết trong lòng ta đau khổ và dày vò đến mức nào, chỉ trong một đêm, hai người phụ nữ yêu ta nhất, đã rời xa ta."

"Rắc!" Một tiếng vang nhỏ, lan can bạch ngọc vỡ thành bột mịn!

“Sau đó, chúng ta mỗi người gặp được cơ duyên, hắn được chưởng giáo đời trước của Thái Ất Môn để mắt, bước vào tiên môn, ta được lão sư thu làm đệ tử, cũng bắt đầu con đường tu hành.”

"Một ngày nào đó, ta nghe người ta nói, Thủy Thành bốc lên một ngọn lửa, thiêu sạch sẽ vị công tử kia, thi cốt không còn, ta biết, nhất định là hắn làm, câu nói cuối cùng hắn đã nói với ta, chính là hắn cuối cùng sẽ có một ngày trở về, đem vị công tử kia, nhiếp ra nguyên thần, vĩnh viễn cấm cố trong lò lửa, ngày đêm chịu sự thiêu đốt của ma hỏa kia, hắn lại nhanh hơn ta một bước. Nhưng mà, hồng lệ chung quy vẫn không thể trở về."

Diệp Bạch khó có thể tưởng tượng, một vị lão sư ôn văn nho nhã như vậy, lại có một mặt bá liệt lạnh lùng như thế, mà Thương Hải Nhất Tiên Cừu Chân bá đạo như thế, trong lòng lại đè nén cảm xúc như lửa.

“Trong mấy trăm năm sau đó, chúng ta không bao giờ gặp lại nữa, nhưng ta biết hắn làm không tệ, hắn cũng biết ta còn sống thì tốt, lúc đó, chúng ta đã dần dần tạo ra một số danh tiếng, nhưng cho dù là thỉnh thoảng gặp gỡ nhau, chúng ta cũng chưa từng nói một câu nào, ánh mắt hắn nhìn ta, luôn đặc biệt trống rỗng, lạnh băng, giống như nhìn người chết vậy.”

"Ta biết, hắn vẫn luôn nghiên cứu một việc, sau khi người chết, tam hồn thất phách rốt cuộc đã đi đâu, Hoàng Tuyền Địa Ngục trong truyền thuyết lại ở nơi nào, hắn còn muốn phục sinh Hồng Lệ, tình cảm của nàng với Hồng Lệ chưa bao giờ thay đổi, điểm này ta không bằng hắn."

"Hai mươi năm trước, ta có được nữ nhi Lạc Nhi này, hắn đột nhiên đến, không chỉ thu Lạc Nhi làm đồ đệ, còn ban cho rất nhiều lễ vật, đối với ta tuy vẫn không thèm để ý, nhưng cũng không lạnh lùng như mọi năm!"

"Khi ta biết, đại hội thu đồ của Thái Ất Môn lần này, sẽ do hắn ở Thủy Thành chủ trì, cho rằng hắn sẽ đến gặp ta một lần, nhưng hắn rốt cuộc vẫn không đến, chỉ phái Thư Si và Thanh Trúc Tử tới, ta biết, hắn trước sau vẫn không tha thứ cho ta."

Cừu Chân không khỏi thở dài, lông mày dần dần buông lỏng, khôi phục lại dáng vẻ đại tu sĩ trước đó.

"Bất quá, vậy thì sao, ta không thẹn với lương tâm!"

Thanh âm của hắn đột nhiên trở nên mạnh mẽ, đột nhiên xoay người, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Diệp Bạch nói: "Được rồi, tiểu tử, chuyện của lão phu đã kể xong, bây giờ đến lượt ngươi, nói cho ta biết, ngươi muốn cái gì, đan dược, công pháp, pháp bảo, chỉ cần ta có, đều có thể cho ngươi, hắn thu Lạc nhi làm đồ đệ, ta cũng không thể để hắn xem thường, lão tử không nợ hắn, bất kể là hai ngàn năm trước, hay là hai ngàn năm sau!"

Thư hữu nếu cảm thấy đẹp, xin hãy cất giữ và đề cử một chút, sách mới của tân nhân cầu ủng hộ!

Thích Tiên Lộ Xuân Thu xin mọi người cất giữ: (m.shuaige.net) Tiên Lộ Xuân Thu Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.