Chương 45 / 1.699

Thiên Đạo Bi

Bản dịch · 3.416 chữ

Văn Tâm Quốc diện tích khoảng năm triệu kilomet vuông, lãnh thổ của họ dài ra nam bắc và đông hẹp, cơ bản bao gồm toàn bộ phía đông của đại lục Tê Hà, từ hình dáng lãnh thổ của họ mà nhìn, đến giống như một cô vợ nhỏ bị chen chúc ở góc tường.

Thương Long phủ nằm dưới chân cô vợ nhỏ này, còn thành Vạn Tuyền ở kinh đô của Văn Tâm quốc thì nằm ở ngực cô vợ nhỏ, từ lòng bàn chân leo lên phía bắc đến ngực, xuyên qua hơn ba mươi thành thị của Thất Châu, trải qua hơn hai nghìn cây số lặn lội, phải mất ba tháng mới tới nơi.

Trên hành trình dài đằng đẵng này, cảnh tượng tươi đẹp của sông núi tươi đẹp đã trở thành cách duy nhất để xua đuổi cô đơn.

Vệ Thiên Xung và Thị Mộng đều là lần đầu tiên đi xa, bởi vậy hứng thú bừng bừng, mỗi khi đến một vùng đều phải chơi một phen thật tốt, cuối cùng quá biết tính cách của hắn, an bài mọi người sớm ra ngoài, cho hắn đủ thời gian du ngoạn.

Đường Kiếp thì phần lớn thời gian ở lại trong xe đọc sách.

Hắn đọc rất nhiều sách, có sách như "Nhân Luân Đạo" kể về đại đạo nhân luân, cũng có những tạp văn tán ký như "Tâm Ngữ Tập", có "Lẩm Nam du văn tâm ký" như "Trương Tử Mặc Du Văn Tâm Ký", lại còn có những câu chuyện tiên hiệp như "Kiếm Tiên Liệt Truyện". Trong gói đồ của hắn, ngoài quần áo thay thế và hai chậu hoa kia, nhiều nhất chính là những cuốn sách này.

Hôm nay Đường Kiếp đang đọc sách trong xe, đột nhiên thân xe lắc lư một cái, dừng lại tiến lên.

Mở rèm xe lên, Đường Kiếp nhìn thấy một người trung niên hơn bốn mươi tuổi đang đi về phía mình.

"Trương quản sự, có chuyện gì sao?" Đường Kiếp hô một tiếng.

Trương quản sự tên là Trương Nguyên, là một trong những quản sự ngoại phòng của Vệ phủ, chủ yếu phụ trách thương đội của Vệ gia, quanh năm đi lại khắp nơi, kinh nghiệm phong phú, để đảm bảo an toàn trên đường, Trịnh Thư Phượng phái hắn đến phụ trách đội xe nhập học của thiếu gia, vì vậy phần lớn công việc của đoàn xe đều do hắn phụ trách.

“Còn có thể có chuyện gì nữa!” Trương quản sự thở dài đi tới: “Đường Kiếp à, ngươi phải giúp ta khuyên nhủ tiểu thiếu gia, lúc này mới đi được bao nhiêu đường a, một ngày liền phải dừng ba lần. Không phải nói tức giận muốn xuống xe đi dạo, chính là nhìn thấy phong cảnh nhà nào đẹp muốn đi dạo một chút, hoặc là nghe nói tửu lâu nhà nào đó có tiếng, muốn đi ăn một bữa. Đây không phải, vừa đến Tiểu Minh Hồ, thiếu gia nghe nói phong cảnh của Tiểu Minh Hồ không tệ, thường có tài tử từ xưa đến nay lưu lại Mặc Bảo ở nơi này, liền nói là muốn đi chiêm ngưỡng di mực của người đi trước, tiện thể ven hồ chèo thuyền. Thái thái cho ta mười ngày thời gian rộng hạn, nhưng ta thấy cứ như vậy, cho thêm hai mươi ngày nữa cũng không đủ dùng a, chỉ sợ vào thu, chúng ta đều không tới được Vạn Tuyền Thành!”

Nghe nói như vậy Đường Kiếp cũng cười: "Ngươi không thể không nói chuyện Tiểu Minh Hồ với hắn, ngươi cũng không phải không biết tính của hắn, vừa nghe nói ăn chơi, làm gì có phần hắn không tham gia náo nhiệt?"

Trương quản sự mặt khổ sở trả lời: “Ta nào có nói với hắn chuyện này chứ, chỉ là hắn có mắt, nghe được nhìn, ta làm sao ngăn được hắn đi khắp nơi dò hỏi chứ. Ngươi vẫn là đi khuyên thiếu gia đi, hắn cũng có thể nghe ngươi vài câu rồi!”

Từ sau sự kiện Thị Mặc, Vệ Thiên Trùng biết Đường Kiếp cứu mình, đối với hắn liền khách khí rất nhiều, về sau lại biết lão nương đem gia pháp cho Đường Kiếp, dễ dàng càng không muốn chọc Đường Kiếp. Cũng chính vì vậy, trên đường đi phần lớn thời gian hắn đều gọi Thị Mộng ở bên mình.

Nghe được Trương quản sự kể khổ, Đường Kiếp nghĩ nghĩ, nói: "Hắn hiện tại ở đâu?"

"Đây chẳng phải là Thiên Đạo Bi mà Trương Thư Hàn đề chữ ở đình phía trước sao? Hắn ngay cả Trương Thư Hàn là ai hắn cũng chưa chắc biết, hắn có thể thưởng thức được cái gì chứ!" Trương quản sự đấm đầu thở dài.

Đường Kiếp cũng cười: "Được rồi, ta đi tìm hắn... cũng phải nói chuyện với hắn rồi."

Trong đình nhỏ tám góc bên hồ Tiểu Minh, Vệ Thiên Xung đang nhìn một tấm bia đá cao hơn một trượng.

Hiện giờ thân thể Vệ Thiên Xung đã phát triển rõ ràng thành hình, chiều cao thẳng tới người thường, mặc áo thư sinh gấm vóc, sau đầu buộc Bát Bảo Như Ý Liễn, trong tay còn cầm quạt xếp do Bảo Khánh Đường chế tạo, tuy thân thể hơi mập, nhưng cũng coi như là một nhân tài.

Lúc này trên tấm bia đá hắn nhìn thấy khắc ba chữ lớn:

Thiên Đạo quy!

Phía dưới ba chữ Thiên Đạo Quy, còn viết tám chữ: quần tà tránh đổi, vạn ác cúi đầu.

Vệ Thiên Trùng nhìn kỹ mấy chữ này, gật đầu: "Chữ tốt, hay lắm một câu quần tà tránh khỏi, vạn ác cúi đầu. Thị Mộng ngươi xem thư pháp này khí phách lẫm liệt, bút đi rồng bay phượng múa, quả nhiên là chữ hay, từ hay a!"

So với trước đây, ít nhất Vệ Thiên Xung hiện tại đã có thể chất được mấy thành ngữ rồi.

"Đó là đương nhiên, Trương Thư Hàn là một đời đại gia thư pháp, Tiểu Minh Hồ có thể nổi danh như hôm nay, đến một nửa là dựa vào Thiên Đạo Bi đề chữ, mỗi năm cũng không biết bao nhiêu văn nhân mặc khách đến đây chiêm ngưỡng, chúng ta hôm nay đi ngang qua, nếu không chịu treo lên một phen thì cũng đáng tiếc." Thị Mộng bên cạnh tiếp lời.

Vừa lúc Đường Kiếp đi tới, nghe nói như thế cười lắc đầu, vừa vào đình vừa nói: "Trương Thư Hàn tuy là một đời thư pháp đại gia, nhưng thanh đao rồng bay phượng múa của tiểu thiếu gia dùng trên người hắn, lại là dùng sai chỗ rồi."

"Ồ? Lời này là có ý gì?" Vệ Thiên Xung không hiểu.

Đường Kiếp đi tới, sóng vai đứng thẳng cùng Vệ Thiên Trùng, cùng nhau nhìn Thiên Đạo Bi trước mắt, nhìn đám tà ác tránh khỏi, vạn ác cúi đầu, khẽ thở dài một tiếng: "Thiếu gia có biết Trương Thư Hàn rốt cuộc là người nào không?"

Vệ Thiên Xung trả lời: “Không phải là cựu Hữu Tư Bộ Thị Lang, Hàn Lâm Học Tu sao?”

"Thì ra thiếu gia vẫn biết một chút." Đường Kiếp cười nói.

"Xì, ngươi thật sự coi ta không học không hành sao?" Vệ Thiên Xung ưỡn mũi.

So với thiếu niên từng ít khi làm việc, cùng với tuổi tác tăng lên, Vệ Thiên Xung đã mười sáu tuổi quả thực hiểu chuyện hơn không ít, ít nhất những sai lầm trước kia sẽ không tái phạm.

"Vậy thiếu gia có biết Trương Thư Hàn sau này đi làm gì không? Tại sao hắn lại viết lên tấm Thiên Đạo Bia này? Còn nữa, tại sao Thiên Đạo Bia lại gọi là Thiên Đạo Bia?" Đường Kiếp lại hỏi.

Vệ Thiên há mồm, hồi lâu chen ra: "Trong sách không nói."

Nghe vậy, Đường Kiếp cười ha ha lên.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích tranh phong tiên lộ xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tiên lộ Tranh phong sách tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Vệ Thiên Trùng bị hắn cười đến đỏ mặt, nói: "Ngươi biết ngươi đến là nói a."

Đường Kiếp đã trả lời: "Trương Thư Hàn đi tu tiên rồi."

"A?" Lời này vừa nói ra, Vệ Thiên Xung và Thị Mộng cùng nhau giật mình thốt lên.

“Đúng vậy, Trương Thư Hàn đã đi tu tiên rồi!” Đường Kiếp lại lặp lại câu nói này: “Năm đó Trương Thư Hàn theo văn, là vì hắn cho rằng văn trị quốc, võ an bang, muốn bách tính thiên hạ an khang, không phải quan văn thì không được. Nhưng sau khi hắn vào quan lộ, trải qua hai mươi năm chìm nổi trong hoạn hải, lên xuống, nhìn khắp nhân gian ấm áp, cuối cùng phát hiện, chuyện văn khả trị quốc hoàn toàn là ảo ảnh. Cuối cùng hắn kiên quyết bỏ quan, đầu nhập vào tiên môn... Khi đó, hắn đã hơn năm mươi tuổi rồi.”

"Lão gia tử còn tu tiên? Không phải nói thiếu niên gân cốt tốt nhất, tuổi chạng vạng khó thành chính quả sao?" Thị Mộng kinh hỏi.

"Không sai, nhưng hắn chính là làm như vậy, hơn nữa hắn không chỉ tu luyện, còn thành tựu phi phàm. Các ngươi có biết, cuối cùng hắn tu luyện đến trình độ nào không?"

"Độ nào?" Hai người cùng hỏi.

"Thiên Tôn!" Đường Kiếp phun ra hai chữ.

Lời này làm Vệ Thiên Xung và Thị Mộng kinh hãi đồng thời hô to: “Chưởng Đạo Thiên Tôn?”

Thiên Tôn, đó là tồn tại còn đáng sợ hơn cả Tử Phủ Chân Quân, nằm giữa Tử Phủ và Tiên Đài, ở một mức độ nào đó thậm chí còn ít hơn cả Tiên Đài Cảnh.

Bởi vì Thiên Tôn đã không còn quan hệ gì với cảnh giới, cần phải vào Đại Đạo mới có thể xưng tôn.

Thân là Thiên Tôn, ở một mức độ nào đó chính là đối đầu với Tiên Đài đã không còn lạc hậu.

"Không phải chưởng đạo, mà là nhập đạo! Tu giả lý giải đạo cũng có phân chia cấp độ, có ngộ đạo, nhập đạo, chưởng đạo v.v., ý nghĩa hoàn toàn khác nhau." Đường Kiếp trịnh trọng sửa lại: "Thiên Tôn chưởng đạo chỉ là cách gọi của phàm nhân vô tri, kỳ thật chỉ cần có thể ngộ đạo ở một mức độ nhất định, liền có thể xưng là Thiên Tôn. Tương lai chúng ta đều là học tử của Tẩy Nguyệt học viện, không nên phạm phải loại sai lầm chuyên môn này nữa."

"Chưởng đạo kia là cái gì?" Vệ Thiên Xung hiếu kỳ hỏi.

"Ta cũng không biết, nói thật, ta liên ngộ, nhập, chưởng ba thứ này khác nhau đều không phân biệt được, nghe nói ngoài ba thứ này ra còn có tầng thứ, ta càng không biết còn có thể có cái gì, có bao nhiêu." Đường Kiếp trả lời.

Lúc trước khi Hư Mộ Dương kể cho hắn nghe về chuyện cảnh giới tu tiên, nói đến chuyện qua đạo là cảnh giới cao nhất mà tu giả cả đời theo đuổi, nhưng đạo rốt cuộc là cái gì, đừng nói Đường Kiếp không biết, ngay cả Hư Mộ Dương bản thân cũng chưa chắc hiểu rõ, chỉ biết cảnh giới cao nhất của đạo là chưởng đạo, nhưng làm thế nào mới tính là chưởng đạo, có ai chưởng đạo hay không, dù sao hắn cũng chưa từng thấy qua, ngay cả nghe cũng chưa từng nghe nói qua.

"Mặc dù Trương Thư Hàn còn chưa làm được nắm giữ đại đạo, nhưng Trương Thư Hàn đã nhập đạo thì khẳng định. Trước kia hắn lấy thư pháp thành danh, sau khi tu tiên còn lấy thư pháp nhập đạo, Tru Tà Bát Pháp vung tay sai khiến tà ma thiên hạ bị chém đầu, mong rút lui. Các ngươi có biết Tru Tà Bát Pháp là gì không?"

Vệ Thiên hướng mắt một vòng, chỉ vào tám chữ trên Thiên Đạo Bi: "Không lẽ chính là tám chữ này?"

"Không sai, chính là quần tà tránh đổi, vạn ác cúi đầu tám chữ này." Đường Kiếp khẳng định: "Năm đó Trương Thư Hàn mỗi khi đối mặt với địch, chỉ cần viết tám chữ chân ngôn này, dù có nhiều yêu tà đến mấy cũng đều bị giết sạch, uy năng vô cùng, nhưng đáng tiếc cuối cùng hắn không thể tiến vào Tiên Đài mà đã ngã xuống. Nếu không phải hắn ngã xuống, ngươi cho rằng bây giờ chúng ta có thể gọi Trương Thư Hàn một tiếng? Vậy phải gọi là Tru Tà Thiên Tôn hoặc Trương Thiên Tôn!"

"Nhưng ai có thể giết hắn? Cho dù là đại năng Tiên Đài cảnh cũng chưa chắc làm được chứ?"

Trên mặt Đường Kiếp lộ ra một tia ý cười, hắn dùng cằm chỉ vào tấm bia kia: "Còn có thể là ai?"

Vệ Thiên Xung và Thị Mộng nhìn nhau, cùng nhau bật thốt lên: "Thiên Đạo?"

"Đúng vậy, chính là Thiên Đạo! Thiên Đạo vô tình, Lò đồng loạn thế. Thời đại Trương Thư Hàn tồn tại chính là thời đại quần hùng các phái tiên gia, chiến hỏa triền miên. Khi ấy dân chúng lầm than, Trương Thư Hàn cố cứu thế nhưng không thể xoay chuyển, vung bút viết vội, thẳng chỉ thiên đạo, dám mưu toan lấy thiên đạo làm đầu tiên diệt trừ, diệt thiên đạo rồi vãn hồi luân thường đạo lý. Kết cục của hắn đương nhiên không cần đối đáp."

Lấy sức một người để tru thiên, đây kỳ thật chính là khiêu chiến với toàn bộ thế giới, thế giới này thậm chí không phải Thê Hà giới, mà là toàn bộ Tinh La Đại Thiên Giới!

Vệ Thiên Trùng và Thị Mộng tuy không thể tưởng tượng được trận chiến như vậy tồn tại như thế nào, nhưng vẫn bị bàn tay to lớn của vị Trương Thư Hàn này chấn cho ngây người.

Đúng là kiến vung đao về phía voi mà!

"Vậy Thiên Đạo Bi này..." Thị Mộng hỏi.

"Thiên Đạo Bia này nghe nói chính là những gì Trương Thư Hàn từng mưu toan dùng Tru Tà Bát Pháp trấn áp Thiên Đạo, kết quả các ngươi cũng thấy rồi, hiện nay Thiên Đạo trên cao, Bát Pháp ở dưới... Tru Tà Bát Pháp này lại bị Thiên Đạo trấn áp. Dù vậy, bút ý đạo ý từng có của Trương Thư Hàn vẫn lưu lại trên Thiên Đạo Bia, dẫn dắt vô số hậu nhân quan sát, thậm chí có người mượn cơ hội này mà ngộ đạo. Ngươi đừng thấy Thiên Đạo Bia hiện tại đặt ở đây, kỳ thực căn cơ đã sâu đậm, không thể hư hại, không ai có thể động đậy. Để độc chiếm Thiên Đạo Bia, nơi đây cũng từng dấy lên sát kiếp vô biên, mới tạo nên động thiên phúc địa này. Chỉ là về sau, người ta phát hiện muốn thông qua Thiên Đạo Bia ngộ đạo quá khó khăn, lại thực sự không thể độc bá, dần dần họ yên tâm, để lại nơi này chờ hữu duyên. Thế nhân dần dần, vô số tiên nhân đến đây ngưỡng mộ, phàm nhân vô tri cũng vì thế mà tuân theo. Dần dà, bảo vật quý giá từng là tiên gia, ngược lại trở thành thắng địa trong mắt kẻ phong cảnh của kẻ du khách, ngược lại trong mắt kẻ du khách, ngược lại thành thắng cảnh thắng cảnh đẹp đẽ đẽ đẽ đẽ đẽ đẽ đẽ đẽ đẽ đẽ đẽ đẽ đẽ đẽ đẽ đẽ đẽ đẽ đẽ đẽ đẽ đẽ đẽ đẽ đẽ đẽ đẽ đẽ đẽ đẽ ngày ấy, đời chỉ biết về mắt mặc khách. Thế nhân. Thế nhân. Thế nhân. Thế nhân. Thế nhân chỉ biết Trương Thư Hàn chẳng hay không biết Trương Thư Hàn chẳng hay không biết về mắt của Tru Tà Thiên Đạo Hàn mà trở thành "mặc khách.

Nói đến đây, Đường Kiếp khẽ cười một tiếng: "Thư pháp của Trương Thư Hàn ở giai đoạn sau đã sớm không còn theo đuổi bản thân thư pháp, chú trọng chính khí lẫm liệt, tru diệt tà khí trấn ác, bút lực mênh mông vô tận, chỉ liếc mắt một cái đã khiến người ta rung động tâm thần, cho nên chữ của hắn vang dội mạnh mẽ, không hoàn mỹ nhưng lại tràn ngập khí tức binh đao sát phạt. Tiểu thiếu gia dùng từ bút tẩu long xà long phi phượng múa để hình dung, kỳ thực là dùng thư pháp phàm nhân để hình dung tiên gia, đây là hạ thấp Trương Thư Hàn. Phải biết rằng dù là chân long còn tại thế, trước mặt Trương Thư Hàn cũng phải cúi đầu, nếu hắn còn tại thế, tất không ưa nhận xét này."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích tranh phong tiên lộ xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tiên lộ Tranh phong sách tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Vệ Thiên Xung đỏ mặt: "Ta nào biết những thứ này a, ta chỉ là nhìn chữ này đẹp là được..."

Đường Kiếp thong thả nói: "Thư pháp, văn vật, cổ tích, những thứ này thực chất đều cần phải hiểu biết lịch sử mới có thể xem. Như Thiên Đạo Bia này, nếu ngươi không hiểu sử sách của nó, chỉ xem những tấm bia này, thì không hiểu ý nghĩa. Không hiểu ý nghĩa, thì Thiên Đạo Bia nhiều lắm cũng chỉ là một tấm bia đá viết chữ, nhìn thế nào cũng chẳng có ý nghĩa gì. Nhưng khi ngươi hiểu rõ lịch sử đằng sau nó, nhìn thấy chữ này, ngươi sẽ nghĩ đến dáng vẻ từng có một vị anh hùng cái thế, lăng không tuyệt đỉnh, miệt mài viết lách. Ngươi có thể tưởng tượng được hắn phẫn nộ đến mức nào, lại dám khiêu chiến với trời thế nào, cuối cùng lại chết một cách bi tráng ra sao... Ngươi có thể cảm nhận được tâm trạng của hắn, cảm nhận được sự bất đắc dĩ của hắn, cảm nhận nỗi thống khổ của hắn, ngươi đứng ở đây, đứng trước một tấm bia đá, cứ như đứng trong không gian thời gian quá khứ, nhìn lịch sử đó diễn ra ngay trước mắt ngươi..."

Đường Kiếp khẽ nói, nhìn tấm Thiên Đạo Bi kia, trước mắt đã hiện ra cảnh tượng Trương Thư Hàn năm xưa vội vàng viết Tru Tà Bát Pháp trấn áp thiên đạo, hắn như thấy trên tấm bia đá quần tà diệt vong, vạn ác cúi đầu tám chữ vàng kim lóe lên ánh sáng huy hoàng nhất trên bầu trời, mang theo sát ý vô tận cùng phẫn nộ xông thẳng lên trời.

Sau đó hắn nhìn thấy mây trên bầu trời vỡ tan, ẩn hiện bóng dáng của một pháp luân khổng lồ, nhưng trong lúc chậm rãi vận chuyển lóe ra thần quang ngút trời.

Tru Tà bát tự kia trước thiên địa thần quang trở nên nhỏ bé như vậy, lại bị phản trấn áp xuống trong một tiếng nổ vang, tan rã trong vô hình, cùng lúc đó, một bóng người trên bầu trời tan rã, tiêu giải trong vô hình...

"A!" Đường Kiếp kêu lên một tiếng, mạnh mẽ lui về phía sau một bước, suýt nữa phun ra một ngụm máu, sắc mặt đột nhiên trở nên trắng bệch.

"Đường Kiếp!" Vệ Thiên Xung bị Đường Kiếp dọa cho giật mình, kêu lên.

Lại nhìn Đường Kiếp, chỉ thấy trong mắt hắn thần quang chợt lóe rồi biến mất, chỉ nhìn chằm chằm vào Thiên Đạo Bi, trong miệng lẩm bẩm bốn chữ: "Thiên Đạo Pháp Luân!"

-

Thích tranh phong tiên lộ xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tiên lộ Tranh phong sách tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.