Chương 439 / 1.208

438, Xương Hòa Thành

Bản dịch · 2.469 chữ

Đại Mộng Trạch nằm ở phía tây nam Lăng Thương, diện tích ước chừng một phần ba lăng thương, nơi đó hồ nước tụ thành đàn, nên gọi là Trạch.

Linh Ngọc từ Lăng Vân Thành tọa truyền tống trận đến Hối Linh Hồ, sau đó men theo Đoạn Thủy Sơn Mạch hướng nam, đi qua cổ đạo An Lĩnh tiến vào Đại Mộng Trạch, tới Xương Hòa Thành.

Xương Hòa thành là đại thành đệ nhất Đại Mộng Trạch, cũng là một tòa thành tụ tập tán tu duy nhất.

Đại Mộng Trạch so với Lăng Thương nơi tông môn tụ tập, đối với tán tu càng thêm hà khắc, công pháp, tài nguyên đều nằm trong tay thế gia, tán tu ngoài việc đầu nhập vào các đại thế gia, không có con đường thứ hai để đi.

Xương Hòa thành là đầu mối liên kết từ Đại Mộng Trạch thông đến Lăng Thương, Tinh La, phong khí tương đối cởi mở, thường xuyên sẽ có thương nhân đến từ hai nơi mang đến công pháp và bảo vật, bởi vậy, tuyệt đại bộ phận tán tu của Đại Mộng Trạch đều tụ tập ở đây.

Hàn Nha Sơn cách Xương Hòa Thành không xa, ngay phía tây Xương Hòa Thành, với tốc độ độn của tu sĩ Kết Đan, nửa ngày là có thể đi về.

Linh Ngọc đến Xương Hòa thành, không vội đi Hàn Nha sơn. Với phong khí bài ngoại của Đại Mộng Trạch thế gia, e rằng nàng vừa rời khỏi Xương Hòa thành, sẽ bị người khác để mắt tới. Dù sao, nàng cần thời gian tìm hiểu tập tục của Đại Mộng Trạch, cứ ở Xương Hòa thành lăn lộn một thời gian rồi tính sau.

"Vị... vị đạo hữu này?" Linh Ngọc đang đi dạo trên phố Xương Hòa thành, chợt nghe phía sau có người hô lên.

Người này thanh âm không lớn, mang theo chần chờ, bởi vậy trước đó nàng căn bản không để ý, đối phương gọi mấy tiếng, nàng mới quay đầu đi.

Đây là một nữ tu có dung mạo hơn ba mươi tuổi, ngũ quan tú lệ, nhưng lại lộ ra vài phần mệt mỏi, có chút già nua. Nhìn tu vi của nàng, chẳng qua chỉ là Luyện Khí tầng bảy, y phục bình thường, hẳn là một tán tu.

Linh Ngọc không mặc đạo bào môn phái, khí tức cũng thu liễm, nhưng nàng dù sao cũng là tu sĩ Kết Đan. Trong lúc hành chỉ tự có khí thế. Nữ tu này nhìn thấy chân dung thật của nàng, cảm giác khó nắm bắt càng sâu. Trong lòng thấp thỏm không yên, nhìn nàng ấp úng.

"Vị đạo hữu này, có chuyện gì sao?" Linh Ngọc hỏi.

Đối phương thấy nàng miệng gọi đạo hữu, không có vẻ cao như Đoan tiền bối, cho rằng nàng cũng là tu sĩ Luyện Khí, chỉ là tu vi cao hơn mình, lúc này mới trấn định lại.

Nàng thi lễ, nói: "Vội vàng ngăn đạo hữu lại. Thất lễ rồi, thiếp thân Viên Nhược Lan."

Linh Ngọc đáp lễ, nhưng không tự báo tên họ. Trên đường lớn chặn người, ai biết đối phương muốn làm gì.

Viên Nhược Lan đại khái biết đối phương trong lòng có phòng bị, càng thêm không thoải mái: "Đạo hữu từ cổng bắc đến, có phải là tu sĩ Lăng Thương?"

Linh Ngọc nheo mắt lại: "Ngươi làm sao biết ta từ cổng bắc mà đến?" Nơi này cách cổng bắc đã không còn gần nữa.

Viên Nhược Lan thấy nàng hiểu lầm, vội vàng xua tay: "Mạo phạm, đạo hữu vừa vào Xương Hòa thành, thiếp thân liền chú ý tới, chỉ là vẫn luôn không dám bắt chuyện..."

Linh Ngọc không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm nàng. Viên Nhược Lan này da mặt mỏng như vậy, không giống nữ tu ra ngoài kiếm sống. Nhưng nàng tướng mạo có vẻ già nua, ngón tay có vết chai, lại không giống dáng vẻ sống sung sướng. Chẳng lẽ là vừa mới buôn bán, đi ra kéo khách?

Dưới ánh mắt không biểu cảm của nàng, Viên Nhược Lan càng thêm luống cuống tay chân, thấp giọng nói: "Đạo hữu đã đến từ Lăng Thương, không biết có bán công pháp không? Ta nguyện thu mua giá cao hơn cửa hàng một phần mười..."

"Công pháp?" Vốn tưởng Viên Nhược Lan này đến kéo khách, không ngờ lại là công pháp cầu mua, Linh Ngọc rất kinh ngạc.

Thấy nàng không từ chối, Viên Nhược Lan vội vàng gật đầu: "Đúng, chỉ cần bao gồm cả Trúc Cơ kỳ là được."

Linh Ngọc hỏi: "Giá thu mua trong tiệm rất thấp sao?"

Viên Nhược Lan đáp: "Công pháp bán ra ngoài của Đại Mộng Trạch rất ít, giá thu mua trong tiệm theo đạo hữu có lẽ không thấp, nhưng bọn hắn bán cực đắt, chênh lệch ở giữa này liền lớn."

Nói như vậy, nàng tới để nhặt tiện nghi? Linh Ngọc hơi suy nghĩ một chút: "Món mua bán này đối với ta cũng không có lợi. Công pháp thu mua cửa hàng, nếu như là độc chiếm giá, phải cao gấp mấy lần, nghĩ đến giá thu mua mà đạo hữu nói, không phải là độc chiếm giá chứ?"

Công pháp khác với vật tư, bán đi còn có thể bán lại, nhưng công pháp quả thực là vật tư hiếm có, ngoại trừ một số hàng hóa lớn, không ai tùy tiện bán ra, cho nên cửa hàng thu mua công pháp có hai cách. Một là giống như bán sách vở thông thường, hai là bán một phần, không bán cho người khác nữa.

Giá thu mua trước rất thấp, giống như thu mua bình thường vậy, giá mua chênh lệch khá nhiều. Cái sau thì cao hơn rất nhiều lần, ngoài tự dùng, không thể bán cho người khác.

Nhìn trang phục ăn mặc của Viên Nhược Lan, không giống như dáng vẻ có thể tự chiếm giá, việc mua bán công pháp giữa các tán tu bình thường cũng sẽ không chọn cách bán này.

Viên Nhược Lan đỏ mặt: "Đạo hữu còn có thể bán tiếp, bán thêm vài lần, so với bán cho cửa hàng còn có lợi hơn một chút..."

Linh Ngọc không chút do dự lắc đầu: "Quá tốn thời gian."

Viên Nhược Lan vội vàng nói: "Đạo hữu nếu không muốn tốn thời gian, thiếp thân có thể giới thiệu cho đạo hữu, hoặc bán cho đạo hữu cũng được..."

Linh Ngọc lắc đầu, không đáp ứng. Tùy tiện ban phát thiện tâm, chưa chắc đã dẫn đến thiện quả, nàng có việc quan trọng cần làm, vẫn là không nên dây dưa với người khác thì tốt hơn.

Viên Nhược Lan không cam lòng nói: "Đạo hữu nhìn không giống thương nhân, nếu đến Đại Mộng Trạch có việc cần làm, thiếp thân có thể giúp đỡ..."

Thấy Linh Ngọc không có đáp lời, nàng cực kỳ thất vọng, hướng nàng vội vàng hành lễ: "Xin lỗi, là ta thất lễ." Nói xong xoay người rời đi.

Nhìn bóng lưng Viên Nhược Lan rời đi, Linh Ngọc bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện: "Khoan đã."

Viên Nhược Lan kinh hỉ quay người lại: "Đạo hữu?"

Linh Ngọc hỏi: "Ngươi xuất thân thế gia, hay là tán tu?" Hứa Ký Ba từng nói, xung quanh Hàn Nha Sơn có ba thế gia, lần lượt là Hứa, Viên, Kỷ, Xương Hòa Thành cách Hàn Nha Sơn cực gần, địa vị gia tộc không cao nhưng sống ở Xương Hòa Thành không ít.

Viên Nhược Lan do dự một chút, nói: "Vốn là xuất thân thế gia."

Cũng có nghĩa là, hiện tại không tính là con cháu thế gia nữa?

"Đã là thế gia xuất thân, vì sao lại cầu mua công pháp từ người khác?"

Viên Nhược Lan trầm mặc chốc lát, nói: "Xin lỗi, cái này không tiện trả lời. Nếu đạo hữu không bán, thiếp thân sẽ không quấy rầy."

Thích Tiên Linh đồ phổ xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiên Linh đồ phổ tiến Tiên Linh đồ phổ có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trong lúc nàng quay người, Linh Ngọc lại nói: "Có phải Viên gia Hàn Nha Sơn?"

Thân thể Viên Nhược Lan run lên, đột nhiên hạ thấp sắc mặt: "Đạo hữu đã biết, hà tất phải tiêu khiển ta!"

Linh Ngọc nhướng mày: "Lời này có ý gì?"

Viên Nhược Lan nghi ngờ nhìn nàng, thấy phản ứng của nàng không giống giả vờ, mới nói: “Đạo hữu thật sự không biết?”

Linh Ngọc lắc đầu, nói: "Ngươi cùng Viên gia có ân oán gì, ta không có hứng thú. Chỉ là, ngươi đã là người Viên gia, nếu có thể giúp ta một việc, ta có thể dùng công pháp tương trợ."

Viên Nhược Lan vừa mừng vừa nghi, rất nhanh thu liễm niềm vui, lắc đầu nói: “Thiếp thân tuy xuất thân từ Viên gia, nhưng ở Viên gia cũng không có địa vị, sợ là không giúp được gì cho đạo hữu.”

Linh Ngọc nói: "Viên đạo hữu còn chưa biết phải giúp việc gì, cự tuyệt cũng quá nhanh."

"Cái này..." Viên Nhược Lan do dự, nàng không muốn bỏ qua cơ hội lần này, nhưng lại lo lắng sẽ gây phiền phức.

Linh Ngọc lại nói: "Nếu là có ý, chúng ta tìm một chỗ nói chuyện. Nếu là vô tình, vậy cũng không sao." Nàng không phải nhất định phải tìm người nhà họ Viên.

Viên Nhược Lan rất nhanh đã có quyết định, thấp giọng nói: "Đạo hữu xin đi theo ta."

Linh Ngọc gật đầu, đi theo sau Viên Nhược Lan. Sau khi rời đi, nàng nhàn nhạt liếc mắt nhìn góc phố, búng tay một cái, xóa đi tung tích của hai người cùng Viên Nhược Lan.

Một lát sau, Viên Nhược Lan dẫn nàng rẽ vào một con hẻm nhỏ cũ nát, gõ mở một cánh cửa.

Đại Mộng Trạch cùng Lăng Thương, Tinh La hai nơi phong khí chênh lệch khá lớn, Tiên thành căn bản không thể so sánh với hai nơi khác, đường phố chủ yếu còn tốt, ngõ nhỏ nhà cửa đều hết sức đơn sơ. Con hẻm nhỏ này nhất là như thế, nhìn trình độ cũ nát của nó, e rằng đã nhiều năm không được tu sửa qua.

"Ai vậy!" Bên trong truyền đến một giọng nói trong trẻo.

Trên mặt Viên Nhược Lan hiện lên nụ cười: "Đông nhi, là nương đã trở về."

Linh Ngọc đảo mắt nhìn qua, như có điều suy nghĩ. Xem ra Viên Nhược Lan qua rất quẫn bách, cấm chế của căn phòng này cũng quá đơn sơ, hơn nữa là một cái cấm chế chết, chỉ có thể từ bên trong mở ra.

Bên trong cấm chế khẽ động, cửa "kẽo kẹt" mở ra.

"Nương!" Một cô gái mười một, hai tuổi nhìn thấy Viên Nhược Lan, trên mặt lộ ra nụ cười thật lớn, sau đó liếc thấy Linh Ngọc sau lưng Viên Nhược Lan, khẩn trương hẳn lên, "Nương, đây là..."

Nhìn thấy đứa bé, Viên Nhược Lan lộ ra vẻ dịu dàng, an ủi: "Đừng sợ, nương và vị đạo hữu này có việc cần bàn."

Cô gái này kéo nàng một cái, thấp giọng nói: “Trước khi ca ca ra ngoài không phải đã nói rồi sao? Đừng mang người lạ trở về, nương sao không nghe chứ?”

Viên Nhược Lan khó xử: "Nương khó khăn lắm mới tìm được vị đạo hữu này, nguyện ý bán công pháp cho chúng ta..."

Cặp mẹ con này thì thầm to nhỏ, linh ngọc mượn cơ hội quan sát gian nhà tồi tàn này. Nói là nhà tồi tàn, một chút cũng không khoa trương, trong sân nhỏ hẹp chất đống tạp vật lặt vặt, trong đó có công cụ làm bùa giấy, thoạt nhìn giống như chỗ làm bùa giấy. Còn có hai gian nhà khác, trên mái nhà và mặt tường, đều có hư hỏng.

Viên Nhược Lan là Luyện Khí tầng bảy, cô bé này là Luyện Khí tầng ba, dù sao cũng là tu sĩ, vậy mà lại sống thảm như thế, Linh Ngọc không khỏi hoài nghi, trước đó nàng muốn lấy giá cao hơn cửa hàng một thành để mua công pháp có phải là thật hay không.

Bên kia hai mẹ con rốt cuộc đã thương lượng xong, Viên Nhược Lan gọi: "Làm phiền đạo hữu đợi lâu, mời vào đi."

Linh Ngọc bước vào cửa, Viên Nhược Lan mang theo nàng vào một gian phòng, ngượng ngùng nói: "Xin lỗi, bỏ lại quá đơn sơ."

Trong phòng cũng rất đơn sơ, ngoại trừ vật sinh hoạt cần thiết ra, thì không còn gì khác.

Viên Nhược Lan mời nàng ngồi xuống, cô gái bưng trà tới.

Trà không phải linh trà, mà là loại trà thông thường.

Viên Nhược Lan thấy nàng không lộ ra vẻ khó chịu, thở phào nhẹ nhõm, kéo cô gái kia lại: "Đây là tiểu nữ Đông Nhi."

Cô gái tên Đông Nhi này vừa rồi còn rất đề phòng nàng, lúc này lại ngoan ngoãn hành lễ: "Đông Nhi bái kiến tiền bối."

Linh Ngọc khẽ mỉm cười, lấy ra một chiếc cúc ngọc, ném cho nàng: "Cầm lấy chơi đi."

Chiếc ngọc khấu này đại khái là dùng phế liệu ở góc luyện khí cắt ra, linh khí mỏng manh, bất quá màu ngọc trong suốt, vô cùng đẹp mắt. Loại phế vật đối với tu luyện không có tác dụng gì này, hẳn là đồ chơi của A Bích, không biết từ lúc nào bị nàng nhét vào trong túi Càn Khôn.

Bất quá, đối với Đông Nhi gia cảnh nghèo khó mà nói, ngọc khấu này là món đồ chơi hiếm có. Nàng đầu tiên là mừng rỡ, sau đó do dự một chút, lại đẩy ngọc khấu trở về: “Quá quý giá, không thể nhận.”

Linh Ngọc đáp: "Chẳng qua là món đồ chơi, ta giữ lại cũng vô dụng, tiểu cô nương cứ lấy đi chơi."

Đông Nhi nhìn về phía Viên Nhược Lan, thấy mẫu thân gật đầu, mới vui vẻ thu lại: “Đa tạ tiền bối.”

Viên Nhược Lan nhìn nụ cười của Đông Nhi, trên khuôn mặt xinh đẹp hơi lộ ra một tia khổ ý.

Thích Tiên Linh đồ phổ xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiên Linh đồ phổ tiến Tiên Linh đồ phổ có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.